DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing печатающее устройство | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
ITавтоматическое печатающее устройство с полным набором знаковVolltextautomat
automat.автономное печатающее устройствоoff-line-Drucker
op.syst.адрес печатающего устройстваDruckeradresse
ITалфавитное печатающее устройствоAlphabetdrucker
automat.алфавитное печатающее устройствоZeichendrucker
ITалфавитное печатающее устройствоAlphabetlochschriftübersetzer (управляемое от перфокарт или перфолент)
comp.алфавитное печатающее устройствоBuchstabendrucker
comp.алфавитно-цифровое печатающее устройствоalphanumerischer Drucker
microel.алфавитно-цифровое печатающее устройствоDatendrucker
math.алфавитноцифровое печатающее устройствоalphanumerischer Drucker
el.алфавитноцифровое печатающее устройствоDatendrucker
comp.алфавитно-цифровое печатающее устройствоKlarschriftdrucker
tech.барабанное печатающее устройствоTrommeldrucker
comp.безударное печатающее устройствоnichtmechanischer Drucker
microel.безударное печатающее устройствоNon-Impact-Drucker
comp.безударное печатающее устройствоanschlagfreier Drucker
tech.блочное печатающее устройствоBlockdruckwerk
tech.бумага для печатающих устройствDruckerpapier
tech.буфер печатающего устройстваDruckerpuffer
automat.буферная память печатающего устройстваDruckpuffer
automat.буферная память печатающего устройстваDruckpufferspeicher
el.бухгалтерское печатающее устройствоBuchhalterdruckeinrichtung
ITбыстродействующее печатающее устройствоschneller Drucker
tech.быстродействующее печатающее устройствоDatenschnelldrucker
comp.быстродействующее печатающее устройствоSchnelldruckwerk
gen.быстродействующее печатающее устройствоSchnelldrucker
automat.быстродействующее построчно печатающее устройствоZeilenschnelldrucker
comp.быстродействующее построчно-печатающее устройствоZeilenschnelldrucker
automat.ввод на печатающее устройствоDruckwerkeingabe
automat.вспомогательное печатающее устройствоTochterdrucker
automat.вторичное печатающее устройствоTochterdrucker
tech.выводное печатающее устройствоAusgabedrucker
ITвыдача сообщений на быстродействующее печатающее устройствоSchnelldruckermeldung
comp.вынесенное печатающее устройствоentfernter Drucker
automat.выносное печатающее устройствоgetrennte Schreibstation
automat.выносное печатающее устройствоabgesetzte Schreibstation
comp.высококачественное печатающее устройствоSchönschreibdrucker
tech.выход для подключения печатающего устройства принтераSchreiberausgang (Bukvoed)
el.выходное печатающее устройствоAusgabedruckwerk
automat.выходное печатающее устройствоErgebnisdrucker
el.выходное печатающее устройствоAusgangsdruckeinrichtung
ITвыходное печатающее устройствоDruckerausgabeeinheit
comp.выходное печатающее устройствоAusgabedrucker
automat.выходное постранично печатающее устройствоAusgabeblattschreiber
el.графическое печатающее устройствоgrafikfähiger Drucker
microel.графическое печатающее устройствоGrafikdrucker
nat.res.двухкоординатное печатающее устройствоDatendarstellungsgerät
comp.двухкоординатное печатающее устройствоX-Y-Drucker
comp.дистанционное печатающее устройствоFernschreiber
comp.дистанционное печатающее устройствоFernschreibgerät
comp.дистанционное печатающее устройствоTicker
comp.дистанционное печатающее устройствоFerndrucker
comp.дистанционное постранично-печатающее устройствоBlattfernschreiber
automat.дистанционное цифровое печатающее устройствоFerndruckwerk
brit.для печатающих устройств фирмы EpsonESC/P (Япония)
tech.драйвер печатающего устройстваDruckertreiber
ITзнакосинтезирующее печатающее устройствоMosaikdrucker
comp.знакосинтезирующее печатающее устройствоMosaikdruckwerk
el.игольчатое матричное печатающее устройствоNadeldrucker
microel.игольчатое печатающее устройствоNadeldrucker
ITиндикатор печатающего устройстваDruckeranzeiger
automat.итоговое печатающее устройствоZählbetragdrucker
ITкарточное печатающее устройствоBeschriftungseinrichtung (для снабжения перфокарт надписями)
ITкарточное печатающее устройствоBeschriftungsgerät (для снабжения перфокарт надписями)
comp.карточное печатающее устройствоBeschrifter (для снабжения перфокарт надписями)
ITклавишное печатающее устройствоDrucker mit Tastatur
comp.кодирующее печатающее устройствоKodierdrucker
tech.колёсное печатающее устройствоTypenraddrucker
automat.контрольное печатающее устройствоKontrolldrucker
polygr.крупноформатное печатающее устройствоGroßformatdrucker
tech.ксерографическое печатающее устройствоXeronic-Drucker
comp.ксерографическое печатающее устройствоxerografischer Drucker
microel.лазерное печатающее устройствоLaserdrucker
tech.лента для печатающего устройстваDrucker-Farbband
automat.лента печатающего устройстваDruckstreifen
comp.лента печатающего устройстваDruckband
comp.ленточное печатающее устройствоBandschreiber
comp.ленточное печатающее устройствоKettendrucker
econ.ленточное печатающее устройствоStreifendrucker
comp.ленточное печатающее устройствоTypenbanddrucker
comp.ленточное печатающее устройствоBanddrucker
microel.лепестковое печатающее устройствоTypenraddrucker
tech.лепестковое печатающее устройствоTypenscheibendrucker
comp.малогабаритное печатающее устройствоMinidrucker
comp.матричное печатающее устройствоDrahtdrucker tn (Matrixdruckertyp)
polygr.матричное печатающее устройствоNadeldrucker
tech.матричное печатающее устройствоMatrixdrucker
microel.матричное печатающее устройствоRasterdrucker
automat.матричное печатающее устройствоMatrix-
tech.матричное печатающее устройствоDrahtdrucker
ITматричное печатающее устройствоMosaikdruckwerk
comp.матричное печатающее устройствоStiftdrucker
comp.матричное печатающее устройствоPunktdrucker
comp.матричное печатающее устройствоMosaikdrucker
ITматричное печатающее устройство с игольчатой головкойNadeldrucker
comp.матричное печатающее устройство с игольчатой головкойDrahtdrucker
tech.механизм управления печатающим устройствомDruckersteuerwerk
comp.механическое печатающее устройствоmechanischer Drucker
automat.многоканальное печатающее устройство с точечной записьюMehrkurvenpunktdrucker
comp.многоканальное точечное печатающее устройствоMehrkanalpunktdrucker
comp.многоформулярное печатающее устройствоMehrformulardrucker
microel.многоцветное печатающее устройствоFarbdrucker
comp.многоцветное печатающее устройствоMehrfarbendrucker
ITмногоцветное точечное печатающее устройствоMehrfarbenpunktdrucker
econ.мозаичное печатающее устройствоMosaikspaltendrucker
microel.мозаичное печатающее устройствоMosaikdrucker
comp.мозаичное печатающее устройствоRasterdrucker
automat.неавтономное печатающее устройствоon-line-Schreibmaschine
automat.неавтономное печатающее устройствоon-line-Drucker
ITнемеханическое печатающее устройствоnichtmechanischer Drucker
comp.немеханическое печатающее устройствоanschlagfreier Drucker
comp.параллельное печатающее устройствоParalleldrucker
tech.печатающее построчное устройствоZeilendrucker
el.печатающее считывающее устройствоAblesedruckeinrichtung
comp.печатающее устройствоDruck
tech.печатающее устройствоSchreibwerk
tech.печатающее устройствоSchreibeinrichtung
tech.печатающее устройствоDruckereinrichtung
busin.печатающее устройствоDruckeinrichtung
tech.печатающее устройствоDruckvorrichtung
comp.печатающее устройствоDruckapparat
automat.печатающее устройствоDatendrucker
comp.печатающее устройствоSchreibeinheit
comp.печатающее устройствоSchreibstation
comp.печатающее устройствоEinzelzeichendrucker
ITпечатающее устройствоDrucker
ITпечатающее устройствоSchreiber
ITпечатающее устройствоSchreibvorrichtung
ITпечатающее устройствоSchreibmaschine
ITпечатающее устройствоDatenschreiber
polygr.печатающее устройствоDrucken
el.печатающее устройствоDatendruckwerk
el.печатающее устройствоAbdruckanlage (счётной машины)
comp.печатающее устройствоSchreibgerät
comp.печатающее устройствоDruckmechanismus
busin.печатающее устройствоPrinter
gen.печатающее устройствоDruckwerk
automat.печатающее устройство барабанного типаTypenraddrucker
microel.печатающее устройство барабанного типаTrommeldrucker
comp.печатающее устройство без останова шрифтоносителяDrucker mit dynamischer Schreibung
microel.печатающее устройство безударного действияNon-Impact-Drucker
comp.печатающее устройство безударного действияnichtmechanischer Drucker
ITпечатающее устройство в составе пультаKontrolldrucker (управления)
econ.печатающее устройство для выдачи выписки из счетаKontoauszugsdrucker
automat.печатающее устройство для записи значений возмущающих воздействийStörwertdrucker
comp.печатающее устройство для регистрации результатов измеренийMesswertdrucker
railw.печатающее устройство для регистрации экстренных действий диспетчераFunktions-Zeit-Drucker
automat.печатающее устройство для регистрации результатов измеренийMesswertdrucker
el.печатающее устройство для фиксирования результатов измеренийMesswertdrucker
mech.eng.печатающее устройство измерительного прибораMesswertdrucker
automat.печатающее устройство колёсного типаTypenraddrucker
econ.печатающее устройство параллельного действияParalleldrucker
automat.печатающее устройство последовательного действияSeriendruckeinrichtung
automat.печатающее устройство последовательного действияSeriendrucker
ITпечатающее устройство работающее в режиме "он-лайн"direkt betätiger Drucker
comp.печатающее устройство работающее в режиме "он-лайн"direktarbeitender Drucker
shipb.печатающее устройство регистрации аварийных параметровStörungsdrucker
shipb.печатающее устройство регистрации аварийных параметровAlarmdrucker
ITпечатающее устройство регистрации времениZeitdrucker
shipb.печатающее устройство регистрации манёвровManöverregistriereinrichtung
shipb.печатающее устройство регистрации манёвровManöverdrucker
shipb.печатающее устройство регистрации отклонения параметровStörwertdrucker
shipb.печатающее устройство регистрации рабочих параметровBetriebswertedrucker
shipb.печатающее устройство регистрации рабочих параметровBetriebsdatendrucker
railw.печатающее устройство, регистрирующее поврежденияStörungsdrucker
shipb.печатающее устройство результатов измеренийMesswertdrucker
ITпечатающее устройство сbandgesteuerter Drucker
microel.печатающее устройство с барабанным литероносителемTrommeldrucker
ITпечатающее устройство с барабаномWalzendrucker
comp.печатающее устройство с беспрерывной печатьюDrucker mit dynamischer Schreibung
ITпечатающее устройство с буферной памятьюgepufferter Drucker
comp.печатающее устройство с графическим режимомgrafikfähiger Drucker
comp.печатающее устройство с гребенчатым шрифтоносителемKammdrucker
el.печатающее устройство с кареткой мгновенного действияSpringwagendrucker
ITпечатающее устройство с клавишным управлениемTastendrucker
ITпечатающее устройство с ленточным шрифтоносителемBandschreiber
ITпечатающее устройство с ленточным шрифтоносителемBanddrucker
comp.печатающее устройство с ленточным шрифтоносителемTypenbanddrucker
microel.печатающее устройство с лепестковым литероносителемTypenraddrucker
comp.печатающее устройство с "летающей" головкойDrucker mit dynamischer Schreibung
automat.печатающее устройство с летающими литерамиfliegendes Druckwerk
automat.печатающее устройство с летающими литерамиDrucker mit fliegendem Abdruck
comp.печатающее устройство с литерной головкой типа "корзина"Typenkorbdrucker
comp.печатающее устройство с литерной головкой типа "ромашка"Typenraddrucker
comp.печатающее устройство с литерной цепьюDrucker mit Typenkette
microel.печатающее устройство с литерным валикомWalzendrucker
comp.печатающее устройство с литерным валикомTrommeldrucker
comp.печатающее устройство с литерными колёсамиTypenraddrucker
tech.печатающее устройство с нанесением отметок времениZeitdrucker
comp.печатающее устройство с непосредственным управлением от ВМdirektarbeitender Drucker
comp.печатающее устройство с непосредственным управлением от ВМdirekt betätiger Drucker
polygr.печатающее устройство с однорядным игольчатым знакосинтезирующим механизмомNadeldrucker
el.печатающее устройство с однорядным игольчатым знакосинтезирующим механизмомNadeldrucker
automat.печатающее устройство с полным набором знаковVolltextschreibeinriehtung
comp.печатающее устройство с полным набором знаковVolltextschreibeinrichtung
ITпечатающее устройство с самоконтролемDrucker mit Selbstprüfung
comp.печатающее устройство с управлением от лентыbandgesteuerter Drucker
microel.печатающее устройство с цепным литероносителемKettendrucker
microel.печатающее устройство с цепочным литероносителемKettendrucker
microel.печатающее устройство с цилиндрическим литероносителемWalzendrucker
ITпечатающее устройство с челночными штангамиShuttle-Bar-Drucker
ITпечатающее устройство с шаровой головкойKugelkopfdrucker
el.печатающее устройство с широкой кареткойBreitwagendrucker
comp.алфавитное печатающее устройство со специальными символамиSymboleinrichtung
microel.печатающее устройство со сферическим литероносителемKugelkopfdrucker
microel.печатающее устройство ударного действияImpact-Drucker
microel.печатающее устройство цепного типаKettendrucker
microel.печатающее устройство цепочного типаKettendrucker
missil.печатающее устройство ЭЦВМDigitalschreiber
ITпоблочно печатающее устройствоBlockdrucker (с буферной памятью)
comp.позиция печатающего устройства с литерными колёсамиTypenradschreibstelle
microel.полноматричное знакосинтезирующее печатающее устройствоMosaikdrucker
tech.полнотекстовое печатающее устройствоVolltextschreibeinrichtung
comp.посимвольно печатающее устройствоEinzelzeichendrucker
comp.посимвольно-печатающее устройствоSeriendrucker
el.посимвольное печатающее устройствоserieller Drucker
tech.посимвольное печатающее устройствоSymboldruckwerk
ITпосимвольное печатающее устройствоZeichendrucker
el.посимвольное печатающее устройствоSeriendrucker
tech.посимвольное печатающее устройствоSerienschreibwerk
automat.постранично печатающее устройствоSeitendrucker
automat.постранично печатающее устройствоSeitenschreiber
comp.постранично-печатающее устройствоBlattschreiber
tech.постранично печатающее устройствоBlattschreiber
tech.постранично-печатающее устройствоSeitendrucker
tech.постранично печатающее устройствоBlattdrucker
comp.постранично-печатающее устройствоBlattdrucker
ITпостранично печатающее устройство с клавишным управлениемTastaturblattschreiber
microel.постраничное печатающее устройствоBlattdrucker
ITпострочно-печатающее устройствоParalleldrucker
automat.построчно печатающее устройствоZeilenschreiber
microel.построчно-печатающее устройствоZeilendrucker
automat.построчно печатающее устройствоZeilendrucker
comp.построчно-печатающее устройствоZeilendruckwerk
tech.построчное печатающее устройствоParalleldruckwerk
tech.построчное печатающее устройствоParalleldrucker
el.преобразователь записи с магнитной ленты на печатающее устройствоMagnetband-Druckumsetzer
chem.прибор с печатающим устройствомDruckschreiber
comp.программируемое печатающее устройство программируемый принтерprogrammierbarer Drucker
automat.производительность печатающего устройстваDruckleistung
automat.производительность печатающего устройстваDruckgeschwindigkeit
comp.пультовое печатающее устройствоKonsoldrucker
ITрастровое печатающее устройствоRasterdrucker
ITрастровое печатающее устройствоImageWriter
automat.регистрирующее устройство с печатающим механизмом, расположенным под углом к плоскости бумагиWinkelschreiber
comp.рельефно печатающее устройствоReliefschreiber
tech.рулонная бумага для печатающего устройстваLeporelloformular
tech.рулонная бумага для печатающего устройстваEndlosformular
tech.связь с печатающим устройствомKorrespondenz mit dem Printer
automat.сигнал включения печатающего устройстваAusdrucksignal
comp.символьное печатающее устройствоAlphabetdrucker
automat.системное печатающее устройствоSystemdrucker
automat.спусковое устройство печатающего устройстваDruckauslöseeinrichtung
el.строчное печатающее устройствоZeigerdruckeinrichtung
automat.строчное печатающее устройствоZeilendruckeinrichtung
polygr.струйное печатающее устройствоTintendrucker
comp.струйное печатающее устройствоBubble-Jet-Drucker
microel.струйное печатающее устройствоTintenstrahldrucker (с разбрызгиванием красителя)
comp.струйное печатающее устройствоTintenprinter
comp.струйное печатающее устройствоTintenstrahldrucker
automat.счётная схема с печатающим устройствомZahl- und Druckwerk
el.счётчик с печатающим устройствоZähler mit Abdruck
el.счётчик с печатающим устройствомZähler mit Abdruck
automat.терминал с выводным печатающим устройствомdruckender Terminal
tech.термическое печатающее устройствоThermodrucker
microel.термографическое печатающее устройствоThermodrucker
comp.удалённое печатающее устройствоentfernter Drucker
tech.ударное печатающее устройствоImpact-Drucker
automat.управление печатающим устройствомDruckersteuerung
tech.устройство "не печатать"Nichtschreibeeinrichtung
automat.устройство управления печатающего устройстваDruckersteuerung
automat.устройство управления печатающего устройстваDruckersteuereinheit
ITхолостой ход печатающего устройстваLeerzeile
tech.хронированное печатающее устройствоZeitdrucker
polygr.цветное печатающее устройствоFarbdrucker
progr.цепное печатающее устройствоGliederdrucker (ssn)
tech.цепное печатающее устройствоKettendrucker
tech.цепное печатающее устройствоDrucker mit Typenkette
microel.цепочное печатающее устройствоKettendrucker
comp.цифровое печатающее устройствоDigitalschreiber
avia.цифровое печатающее устройствоNummerndrucker (ND)
automat.цифровое печатающее устройствоZifferndrucker
automat.цифровое печатающее устройствоZifferndruckeinrichtung
ITцифровое печатающее устройствоZahlendruckvorrichtung
el.цифровое печатающее устройствоNummerndrucker
comp.цифровое печатающее устройствоDigitaldrucker
automat.цифровое печатающее устройство результатов измеренияDigitalmesswertdrucker
polygr.чёрно-белое печатающее устройствоSchwarzweißdrucker
comp.ширина каретки печатающего устройстваDruckbreite
automat.штанговое печатающее устройствоTypenstangen-Drucker
automat.штанговое печатающее устройствоStangendrucker
microel.штанговое печатающее устройствоStabdrucker
comp.электрическое печатающее устройствоelektrischer Drucker
comp.электрографическое печатающее устройствоelektrografischer Drucker
microel.электрографическое печатающее устройствоelektrostatischer Drucker
comp.электрографическое печатающее устройствоelektrographischer Drucker
ITэлектромеханическое печатающее устройствоelektromechanischer Drucker
comp.электропневматическое печатающее устройствоelektropneumatischer Drucker
microel.электростатическое печатающее устройствоelektrostatischer Drucker
comp.электрофотографическое печатающее устройствоelektrofotografischer Drucker
comp.электрочувствительное печатающее устройствоelektrosensitiver Drucker