 |
| Russian | German |
| зона периода угнетения | Alterskern |
| наиболее благоприятный вегетационный период для окорки | Lohzeit |
| обгладывание коры дикими животными в зимний период | Winterschälung |
| период задержки воспламенения | Zündverzug (время воспламенения древесины под воздействием температуры) |
| период зимней рубки | Wädel |
| период обработки | Bearbeitungszeit |
| период рубки | Einschlagzeit |