Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing период | all forms | exact matches only
RussianGerman
возобновление эксплуатации после длительного периода простояWiederinbetriebnahme (ВВладимир)
длительный период времениlanger Zeitraum (Alexander Lenz)
индукционный периодeinleitende Phase Anlaufzeit der fotografischen Entwicklung
индукционный периодLatenzzeit
индукционный периодInduktionsperiode
летний периодSommerabschnitt
межремонтный периодDauerlauf
межремонтный период содержания в эксплуатацииErhaltungsabschnitt (напр., локомотива)
минимальный тактовый периодminimale Taktperiode
начальный период спускаVorlauf (судна)
окислительный период плавкиRohgarmachen (черновой меди)
отказ в период приработкиFrühausfall
отложения каменноугольного периодаKohlenformation
отчётный периодBuchungszeitraum
паровой периодKaltblasen (при получении водяного газа)
период бортовой качкиRollperiode
период включенияSchweißdauer (при сварке)
период возможности осуществления старта с орбиты ожидания при условии непосредственного вывода на орбиту к планете-целиinterplanetares Fenster
период выборки информацииZugriffsperiode
период выдерживанияStandzeit
период выключенияStrompause (при сварке)
период действияBetriebsdauer
период задержки воспламененияZündverzug
период задержки воспламененияZündverzögerung
период затуханияAbklingperiode
период зацепленияEingriffsdauer
период импульсаBurstperiode (dolmetscherr)
период индукцииeinleitende Phase Anlaufzeit der fotografischen Entwicklung
период касанияEingriffsdauer
период квантованияQuantisierungsstakt
период колебанияSchwingungsperiode
период колебанияOszillationsdauer
период корректировкиÄnderungsperiode
период кристаллической решёткиGitterbreite
период лесосечного покояZeit der Schlagruhe
период максимальной загрузкиLadespitzenzeit
период малой нагрузкиSchwachlastzeit
период малой нагрузкиBelastungstal
период между смазкамиSchmierintervall
период нагреваHeizungsperiode
период нагреваHeizperiode
период нагреванияHeizungsperiode
период нагреванияHeizperiode
период нахождения космического объекта в тени планетыSchattenperiode
период обкатки автомобиляEinlaufzeit
период обращенияUmlaufzeit
период обращенияUmlaufperiode
период обращенияUmdrehungsperiode
период обращения частиц в синхротронеSynchrotronperiode
период обученияSchulungszeit (Александр Рыжов)
период перекрытия впуска и выпускаVentilüberschneidung (ДВС)
период повторенияWiederholungsperiode
период повторенияZykluszeit
период повторенияZyklusperiode
период повторенияTaktzeit
период повторенияTaktdauer
период повторенияImpulsabstand
период повторения импульсовTaktperiode
период повторения импульсовImpulswiederholungszeit
период полураспадаHalbwertzeit (radioaktiver Stoffe)
период полураспадаHalbwertszeit (radioaktiver Stoffe)
период прижиманияAndruckzeit
период приработки двигателяEinlaufzeit
период прогнозаVorhersageperiode
период прогнозированияPrognosierperiode
период серийного производстваFertigungsstand (Александр Рыжов)
период простояAusfallzeit (Andrey Truhachev)
период простояTotzeit
период работыArbeitsfreudigkeit
период радиоактивного веществаHalbwertzeit
период развёрткиKippschwingungsperiode
период разгонаBeschleunigungsperiode
период раскисленияAusgarzeit
период распадаZerfallsperiode
период релаксационных колебанийKippschwingungsperiode
период сигнала "жёлтый свет"Gelbphase
период изменения поля синхротронаSynchrotronperiode
период сокодвиженияSaftzeit
период солнечных пятенSonnenfleckenperiode
период сушкиTrockenhang (табака)
период тактовой последовательностиTaktfolgeperiode
период технического обслуживанияWartungsperiode (Nilov)
период успокоенияAusgarzeit (жидкого металла)
период штормовSturmperiode
период эксплуатацииLebensdauer (нефтерождения)
период эксплуатацииBetriebszeit
период эксплуатацииBetriebsperiode
период эксплуатацииBetriebsdauer (напр., месторождения)
периодов в секундуZyklen pro Sekunde (единица измерения частоты)
пиковый период в движенииVerkehrsspitze (поездов)
погрешность за длительный периодDauergenauigkeit (Александр Рыжов)
пространственный период растраRastermaß
пространственный период растраRasterkonstante
пусковой периодAnlaßzeit
пусковой периодAnlaufphase (Queerguy)
реконструктивный периодRekonstruktionsperiode
рыбоохранный периодFischschonzeit
стартовый периодStartperiode
строительный периодBauperiode
сушить в тёплый период годаabsömmern (напр., лесоматериал)
учебный периодSchulungszeit (Александр Рыжов)
функция распределения отказов в период нормальной эксплуатацииNormalausfallverteilungsfunktion
ход поршня за период впускаFüllungsweg des Kolbens
ход поршня за период опережения впускаKolbenweg der Voreinströmung
ход поршня за период расширенияKolbenweg bis Vorausströmbeginn (до начала выпуска)
эксплуатационный периодBetriebsphase (Nilov)
эксплуатационный периодReise (печи)
эффективный период полураспадаeffektive Halbperiode

Get short URL