 |
| Russian | German |
| восстановительный период плавки | Kochperiode (der Schmelze) |
| инжекторное инкубационный период | Zeit bis zum Beginn der Austenitumwandlung (bei gleichbleibender Temperatur) |
| инкубационный период | Zeit bis zum Beginn der Austenitumwandlung |
| период затвердевания | Erstarrungsintervall |
| период обжига | Brenndauer |
| период окисления | Kochperiode (Stahlschmelze) |
| период раскисления | Ausgarzeit (Schmelze) |
| период успокоения | Ausgarzeit (flüssige Schmelze) |