| Russian | German |
| ассортиментный перечень товаров | Sortenverzeichnis |
| каталог, содержащий перечень видов трудового вознаграждения | Entgeltkatalog (ГДР) |
| контрольный перечень | Checkliste (Александр Рыжов) |
| номенклатурный перечень | Nomenklaturverzeichnis |
| общий перечень расходов | Gebührenübersicht (Andrey Truhachev) |
| перечень весов | Wiegeliste |
| перечень грузовых мест | Kolliliste (Bukvoed) |
| перечень изделий, производимых на предприятии | Kostenträgerplan |
| перечень изделий, снимаемых с производства | Auslaufliste (lcorcunov) |
| перечень изделий, снимаемых с производства | Auslaufteileliste (lcorcunov) |
| перечень импортных товаров | Importliste |
| перечень импортных товаров | Einfuhrliste |
| перечень комплекта поставки | Checkliste (Александр Рыжов) |
| перечень контрольных вопросов | Checkliste (Александр Рыжов) |
| перечень льгот, сгруппированных в ст. закона о подоходном налоге в ФРГ | Siebenergruppe |
| перечень официально признанных учебных профессий | Verzeichnis der anerkannten Ausbildungsberufe (juste_un_garcon) |
| перечень планируемых данных | Planliste (Dominator_Salvator) |
| перечень планируемых данных | Planungsliste (lcorcunov) |
| перечень прав грузовладельцев | Güterrechtsregister |
| перечень предприятий | Unternehmensliste (IrKi) |
| перечень профессий | Berufsverzeichnis |
| перечень работ | Arbeitsverzeichnis |
| перечень работ | Arbeitsregister |
| перечень работ | Aktivitätsliste |
| перечень работ и услуг, подлежащих выполнению | Leistungsverzeichnis |
| перечень расходов | Ausgabenübersicht |
| перечень расходов | Ausgabeübersicht |
| перечень расходов | Ausgabenverzeichnis |
| перечень ремёсел, допущенных ремесленным уставом | Positivliste |
| перечень счетов | Kontenregister (предприятия) |
| перечень товаров | Warenzusammenstellung (напр., для таможни;- lcorcunov) |
| перечень товаров, разрешённых к ввозу без каких-либо ограничений | Freiliste |
| перечень требуемых товаров | Bedarfsliste |
| перечень утерянных и похищенных сберегательных и чековых книжек | Sperrverzeichnis (издаётся для служебного пользования) |
| перечень целей | Zielkatalog (при планировании научно-исследовательских работ) |
| перечень цен, установленных в зависимости от размеров продукта | Größenstaffel (напр., яиц) |
| перечень ценных бумаг | Stückeverzeichnis |
| статистический перечень товаров | statistisches Warenverzeichnis |
| таможенный перечень | Zollaufstellung (список товаров для таможни lcorcunov) |
| типовой контрольный перечень материалов, инструмента, видов строительных работ, требований, правил и т. п. для контроля при составлении проектной документации | Checkliste (Александр Рыжов) |
| типовой перечень работ | Rahmenkatalog |
