DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electronics containing переменное | all forms | exact matches only
RussianGerman
адаптер переменного токаAC-Netzteil (Dinara Makarova)
амперметр переменного токаWechselstrommesser
амперметр переменного токаWechselstromamperemeter
амплитуда переменного напряженияWechselspannungsamplitude
анализатор переменного токаWechselstromanalysator
безваттная проводимость цепи переменного токаSuszeptanz
безреактивный переменный резисторphasenreine Widerstandsdekade
бифилярный мост переменного токаBifilarbrücke
блок питания от сети переменного и постоянного токаAllstromnetzteil
блок-механизм переменного токаWechselstromblock
вентильный преобразователь переменного напряженияWechselstromumrichter
волновод переменного сеченияHohlleiter veränderlichen Querschnitts
вольтметр переменного токаWechselstromvoltmeter
вольтметр переменного токаWechselspannungsmesser
входной зажим переменного токаWechselstromeingangsklemme
входной переменный токEingangswechselstrom
вызывной переменный токRufwechselstrom
выпрямитель переменного токаWechselstromgleichrichter
выпрямитель переменного токаStromrichter
выпрямление переменного токаWechselstromgleichrichtung
высоковольтная установка переменного токаWechselstromhochspannungsanlage
выход переменного токаWechselstromausgang
гашение дуги переменного токаWechselstromlöschung (при прохождении через нуль)
генератор переменного токаWechselstromerzeuger
синхронный генератор переменного токаAlternator
генератор переменного токаWechselstromdynamo
генератор переменного тока с ручным приводомWechselstrominduktor
генерирование переменного токаWechselstromerzeugung
датчик переменного токаWechselstromgeber
датчик числа оборотов с генератором переменного токаWechselstromdrehzahlgeber
двухзвенный вентильный преобразователь переменного напряженияZwischenkreisumrichter
двухзвенный вентильный преобразователь переменного токаZwischenkreisumrichter
двухзвенный преобразователь переменного напряженияZwischenkreisumrichter
двухзвенный преобразователь переменного токаZwischenkreisumrichter
двухпроводная установка переменного токаWechselstrom-Zweileiteranlage
двухсекционный переменный конденсатор настройкиZweifachabstimmdrehkondensator
электрическая доильная машина с образованием переменного вакуума от насосаPulspumpenmelkmaschine
электрическая дуга переменного токаWechselstromlichtbogen
дуговая лампа переменного токаWechselstrombogenlampe
зуммерное переменное напряжениеSummerwechselspannung
измерение напряжения переменного токаWechselspannungsmessung
измерение переменного поляWechselfeldmessung
измерение переменного токаWechselstrommessung
измерение ёмкости методом переменного тока с помощью амперметра и вольтметраKapazitätsmessung nach dem Wechselstromverfahren mit Strom- und Spannungsmesser
измерительное устройство переменного токаWechselstrommesseinrichtung
измерительный мост переменного токаWechselstromstrommessbrücke
измерительный прибор переменного токаWechselstrommessgerät
импульсный переменный токStoßwechselstrom
индикатор переменного токаWechselstromanzeigeinstrument
индуктированное переменное напряжениеinduzierte Wechselspannung
ионный преобразователь частоты переменного токаStromumrichter
испытательное напряжение переменного токаPrüfwechselspannung
истинное сопротивление переменному токуEchtwiderstand
источник переменного напряженияWechselspannungsquelle
кабель переменного напряженияWechselspannungskabel
карманный фонарь с зарядкой от сети переменного токаaufladbare Taschenleuchte
катушка компенсации фона переменного токаBrummkompensationsspule
катушка переменного токаWechselstromspule
коллекторная машина переменного токаDiasynchronmaschine
коллекторная машина переменного токаWechselstromkommutatormaschine
коллекторная машина переменного токаWechselstrom-Strom wendermaschine
коллекторная машина переменного токаkommutierende Wechselstrommaschine
коллекторный двигатель переменного токаWechselstromkommutatormotor
коллекторный двигатель переменного тока Винтёр-ЭйхбергаWinter-Eichberg-Motor
компенсатор переменного напряженияWechselspannungskompensator
компенсатор переменного токаWechselstromkompensator
компенсация фона переменного токаBrummkompensation
контактор переменного напряженияWechselspannungsschütz
контроллер переменного токаWechselstromfahrschalter
коэффициент, учитывающий число проводов при расчёте поперечного сечения линии переменного токаMehrleiterfaktor
лампа тлеющего разряда переменного токаWechselstromglimmlampe
ламповый вольтметр переменного токаWechselspannungsröhrenvoltmeter
линейный переменный резисторgeradliniges Potentiometer
линия переменного токаWechselstromleitung
линия электропередачи переменного токаWechselstromfernleitung
логометр переменного токаWechselstromquotientenmesser
магистральный электровоз переменного токаHauptstrecken-Wechselstromlokomotive
машина переменного токаWechselstrommaschine
машина переменного токаWechselfeldmaschine
машина переменного тока с самовозбуждениемselbsterregende Wechselstrommaschine
многофазный переменный токMehrphasenwechselstrom
многофазный счётчик активной энергии переменного токаMehrphasenwechselstrom-Wirkverbrauchszähler
модуляция фоном переменного токаBrummodulation
молниеотвод установок переменного токаWechselstromblitzschutzvorrichtung
момент прохождения переменного тока через нулевое значениеstromloser Zeitpunkt
мост переменного тока МаксвеллаMaxwell-Brücke
мост переменного тока Максвелла-ВинаMaxwell-Wien-Brücke
мотор переменного токаAC-Motor
мотор с питанием от сети переменного токаAC-Motor
моторный вагон переменного токаWechselstromtriebwagen
мощность переменного токаWechselstromleistung
мощность переменного токаWechselleistung
наложенный переменный токüberlagerter Wechselstrom
намагничивание пропусканием переменного тока через вспомогательную цепьHilfs-Durchflutung mit Wechselstrom
намагничивание прямым пропусканием переменного токаSelbst-Durchflutung mit Wechselstrom
намагничивание прямым пропусканием переменного токаSelbst-Durchflutung mit Wechselstrom (через намагничиваемый объект)
напряжение переменного токаWechselstromspannung
напряжение переменного токаWechselspannung
напряжение переменного тока для питания систем управленияWechselsteuerspannung
напряжение фона переменного токаBrummspannung
напряжённость переменного поляWechselfeldstärke
нулевой прибор переменного токаWechselstromnullgerät
нульиндикатор переменного токаWechselspannungsnullinstrument
область изменения переменного напряжения на анодеAnodenspannungsansteuerbereich
область изменения переменного напряжения на сеткеGitterspannungsaussteuerbereich
обмотка машины переменного токаWechselstromwicklung
образцовая мера переменного напряженияWechselspannungsnormal
образцовая мера переменного токаWechselstromnormal
однофазный переменный токEinphasenwechselstrom
однофазный преобразователь-регулятор переменного напряженияWechselstromsteller
оперативный переменный токWandlerstrom
отношение мощности переменного тока к мощности выпрямленного токаLeistungskennzahl
паразитная ёмкостная связь в цепи переменного токаWechselstromeinstreuung
параметр переменного токаWechselstromgröße
переменная индуктивностьWechselinduktivität
переменная командаWechselbefehl
переменная модуляцияWechselmodulation
переменная мощностьWechselleistung
переменная сила светаWechsellichtintensität
переменная составляющаяWechselkomponente
переменная составляющаяWechselanteil
переменная составляющая анодного токаAnodenwechselstrom
переменная составляющая выпрямленного напряженияOberwellenspannung
переменная составляющая пульсирующего токаWechselstromglied
переменная составляющая тока при однополупериодном выпрямленииHalbwellenwechselstrom
переменная состоянияZustandsvariable
переменная типа "массив"Feldvariable
переменное возбуждениеvariable Erregung
переменное замыканиеVerschlusswechsel
переменное запаздываниеveränderliche Totzeit
переменное звуковое давлениеSchallwechseldruck
переменное магнитное полеMagnetwechselfeld
переменное магнитное полеmagnetisches Wechselfeld
переменное модулирующее напряжениеSprechwechselspannung
переменное намагничиваниеWechselmagnetisierung
переменное напряжениеWechselspannung
переменное напряжениеveränderliche Spannung
переменное напряжение высокой частотыHochfrequenzwechselspannung
переменное напряжение на анодеAnodenwechselspannung
переменное напряжение на сеткеGittersteuerspannung
переменное напряжение на сеткеGitterschwingungen
переменное напряжение промышленной частотыtechnische Wechselspannung
переменное полеveränderliches Feld
переменное полеschwingendes Feld
переменное поле катушкиSpulenwechselfeld
переменное светящееся числоLeuchtwechselzahl
переменное сеточное напряжениеGitterwechselspannung
переменное сопротивлениеDrehpotentiometer
переменное сопротивлениеSchiebewiderstand
переменное сопротивлениеveränderlicher Widerstand
переменное сопротивление с ползушкой, снабжённой ходовым винтомSpindelwiderstand
переменное ускорениеWechselbeschleunigung
переменный вращающий моментRüttelmoment (при взаимодействии системы напряжения обратной последовательности и системы тока прямой последовательности)
переменный кольцевой резисторDrehwiderstand
переменный конденсаторDrehko
переменный конденсаторDrehplattenkondensator
переменный конденсаторDrehkondensator
переменный конденсатор с введёнными пластинами ротораeingedrehter Drehkondensator
переменный конденсатор с выведенными пластинами ротораherausgedrehter Drehkondensator
переменный коэффициентWechselfaktor
переменный крутящий моментWechselmoment
переменный магнитный потокWechselfluss
переменный магнитный потокWechselkraftfluss
переменный масштаб времениveränderter Zeitmaßstab
переменный множительWechselmultiplikator
переменный огоньWechselfeuer (маяков)
переменный магнитный поток в зубцахZahnwechselfluss
переменный проблесковый огоньWechselblinkfeuer
переменный резисторPotentiometer
переменный резисторStellwiderstand
переменный резисторregelbarer Widerstand
переменный резисторveränderlicher Widerstand
переменный резистор для регулирования постоянного напряженияStellwiderstand für Gleichspannung
переменный резистор для стабилизации постоянного напряженияStellwiderstand für Gleichspannung
переменный резистор с движкомSchiebewiderstand
переменный резистор с концентрическими осямиPotentiometer mit konzentrischen Achsen
переменный резистор с плавным регулированиемstetigverstellbarer Widerstand
переменный резистор с ползункомSchiebewiderstand
переменный резистор со ступенчатым регулированиемstufigverstellbarer Widerstand
переменный токWechselstrom
переменный ток для технических целейtechnischer Wechselstrom
переменный ток звуковой частотыTonfrequenzwechselstrom
переменный ток промышленной частотыtechnischer Wechselstrom
период переменного токаWechselstromperiode
печь переменного токаWechselstromofen
питание переменного токаWechselstromspeisung
плёночный непроволочный переменный резисторSchichtdrehwiderstand
подавление фона переменного токаBrummunterdrückung
поле переменного токаWechselstromfeld
полуволна переменного напряженияWechselspannungshalbwelle
полупериод переменного токаWechselstromhalbwelle
полярность переменного токаWechselstrompolung
помехи от фона переменного токаBrummstörung
постоянного и переменного токаGleichstrom-Wechselstrom
потенциометр для устранения фона переменного токаBrummpotentiometer
потенциометр переменного токаWechselstromkompensator
потенциометр переменного токаWechselstrompotentiometer
преобразователь переменного напряжения в постоянноеAC/DC-Wandler
вращающийся преобразователь переменного тока в постоянныйWechselstromgleichstromumformer
вращающийся преобразователь переменного тока в постоянныйWechselstromgleichstrommumformer
преобразователь постоянного тока в однофазный переменныйGleichstromeinphasenumformer
преобразователь постоянного тока в переменныйGleichstromwechselstromumformer
преобразователь постоянного тока в переменный для питания анодных цепейAnodensummer
преобразователь постоянного тока в трёхфазный переменныйGleichstromdrehstromumformer
преобразователь постоянного тока в трёхфазный переменныйGleichstrom-Drehstromumformer
преобразователь постоянного тока в трёхфазный переменныйGleichstrom-Drehstrom-Umformer
преобразователь частоты переменного токаUmrichter
преобразователь-регулятор напряжения однофазного переменного токаEinphasen-Wechselstromsteller
преобразователь-регулятор переменного напряженияEinphasen-Wechselstromsteller
измерительный прибор переменного токаWechselstrominstrument
прибор переменного токаWechselstromgerät
прибор переменного тока электродинамической системыWechselstromdynamometer
прибор с питанием от сети переменного токаWechselstromnetzanschlussgerät
привод от электродвигателя переменного токаWechselstromantrieb
пробивное напряжение переменного токаDurchschlagswechselspannung
проволочный переменный резисторDrahtdrehwiderstand
путевая блокировка переменного токаWechselstromstreckenblock
радио неподвижные пластины переменного конденсатораStatorpakct
радио статорные пластины переменного конденсатораStatorpakct
разговорный переменный токSprechwechselstrom
расчётный стол переменного токаWechselstrom-Netznachbildung
расчётный стол переменного токаWechselstromnetzmodell
расчётный стол переменного токаWechselstrommodell
реактивная машина переменного токаReaktionsmaschine
реактивная проводимость цепи переменного токаSuszeptanz
резистор переменного сопротивленияregelbarer Widerstand
резистор переменного сопротивленияveränderlicher Widerstand
реле переменного токаWechselstromrelais
реле переменного токаWechselrelais
рельсовая цепь переменного токаWechselstromgleisstromkreis
ртутный преобразователь постоянного тока в переменныйQuecksilberdampfwechselrichter
самодвижущаяся единица подвижного состава переменного токаWechselstromtriebfahrzeug
самодвижущаяся единица подвижного состава переменного токаWechselstromfahrzeug
свободный от фона переменного токаbrummfrei
сельсин-датчик переменного токаWechselstromstellungsgeber
сельсин-приёмник переменного токаWechselstromstellungsempfänger
сериесный двигатель переменного токаHauptschluss-Wechselstrommotor
сетевой анализатор переменного токаWechselstrom-Netznachbildung
сетевой анализатор переменного токаWechselstromnetzmodell
сетевой анализатор переменного токаWechselstrommodell
сеть переменного токаWechselstromnetz
сигнал переменного токаWechselstromzeichen
симметрия фаз переменного токаWechselstromgleichgewicht
синхронный генератор переменного токаAlternator
система переменного токаWechselstromsystem
система переменного тока промышленной частотыIndustriestromsystem
следящая система переменного токаWechselstromfolgesystem
сопротивление по переменному токуWechselstromwiderstand
составляющая переменного напряженияWechselspannungskomponente
составляющая переменного пульсирующего токаWechselstromkomponente
стабилизация переменного напряженияWechselspannungsstabilisierung
станционная блокировка переменного токаWechselstrombahnhofsblock
стационарная блокировка переменного токаWechselstrombahnhofsblock
стационарное переменное напряжениеstationäre Wechselspannung
стойкость к действию переменного токаWechselstromfestigkeit
стойкость к скользящим разрядам переменного токаWechselstrom-Kriechstromfestigkeit
сторона переменного токаWechselstromseite (преобразователя или установки)
схема преобразования постоянного тока в переменныйGleichstrom-Wechselstromumformungsschaltung
схема преобразования постоянного тока в переменныйGleichstrom-Wechselstrom-Umformungsschaltung
счётчик переменного токаWechselstromzähler
тахогенератор переменного токаWechselstromtachometermaschine
телефонная трубка, применяемая в качестве индикатора переменного токаMesshörer
тон фона переменного токаBrummton
тонкоплёночный непроволочный переменный резисторSchichtdrehwiderstand
турбогенератор переменного токаTurboalternator
турбоэлектропривод переменного токаturboelektrischer Wechselstromantrieb
тяговая сеть переменного токаWechselstrombahnnetz
тяговый двигатель переменного токаWechselstrombahnmotor
ударный переменный токStoßwechselstrom
управление моментом зажигания тиратрона посредством наложения регулируемого переменного напряжения на постоянноеHorizontalsteuerung
управление моментом зажигания тиратрона посредством наложения регулируемого постоянного напряжения на переменноеVertikalsteuerung
управляющее переменное напряжениеSteuerwechselspannung
усилитель переменного напряженияWechselspannungsverstärker
усилитель переменного токаWechselstromverstärker
усилитель с питанием от сети переменного токаnetzbetriebener Verstärker
установка переменного токаWechselstromanlage
устранение фона переменного токаEntbrummung
устранение фона переменного токаBrummbeseitigung
фазовое реле переменного токаWechselstromphasenrelais
фазовое реле переменного токаWechselstromfasenrelais
фильтр переменного напряженияWechselspannungsfilter
фон от сети переменного токаWechselstromton
фон переменного токаBrumm
фон переменного токаBrummen
фон сети переменного токаWechselstrombrumm
ход переменного исполнительного органаStellweg
центральная электростанция переменного токаWechselstromzentrale
цепь переменного токаWechselstromkreis
частота переменного напряженияWechselspannungsfrequenz
частота переменного токаWechselstromfrequenz
частотная система переменного токаWechselstromfrequenzsystem
электрифицированная дорога переменного токаWechselstrombahn
электровоз переменного токаWechselstromelektrolokomotive
электровоз переменного токаWechselstromlokomotive
электровоз переменного токаWechselstrom-Elok
электровоз переменного токаWechselstrom-Elektrolokomotive
электродвигатель переменного токаWechselfeldmotor
электромагнит переменного токаWechselstrommagnet
электростанция переменного токаWechselstromkraftwerk
электростанция переменного токаWechselstromwerk
энергия переменного токаWechselstromenergie
эталон переменного напряженияWechselspannungsnormal
эталон переменного токаWechselstromnormal
эффектная дуговая лампа переменного токаWechselstromeffektbogenlampe
эффектная дуговая лампа переменного токаWechselstromflammenbogenlampe
якорь машины переменного токаWechselstrommaschinenanker