Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing передача времени | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
sport.время, затраченное на передачуÜbergabezeit (эстафеты)
sport.время, затраченное на передачу эстафетыAblösungsdauer
comp.время на передачу и подтверждение приёмаRound-Trip-Zeit
radioВремя нашей передачи подошло к концу.die Zeit unserer Sendung ist nun leider um. (Abete)
automat.время передачиAblaufzeit (команды)
ITвремя передачиTransferzeit (напр., сообщения)
el.время передачиÜbertragungszeit
el.время передачиSendezeit
lawвремя передачиÜbergabezeitpunkt (Лорина)
comp.время передачиTransferzeit
ITвремя передачи битаBitzeit (Schoepfung)
ITвремя передачи одного битаBit-Zeit
ITвремя передачи данныхDatenübertragungszeit
automat.время передачи информацииInformationsübertragungszeit
radioвремя передачи кадраBildperiode
missil.время передачи командKommandozeit
comp.время передачи сигнала затораJam-Zeit
comp.время передачи сигнала конфликтаJam-Zeit
comp.время передачи одного символаZeichenrahmen
automat.время передачи одного словаWortlaufzeit
ITвремя передачи одной цифрыZiffernzeit
comp., net.время передачи одной цифрыZiffernübertragungszeit
radioвремя передачи элемента изображенияBildpunktabtastzeit
sport.время передачи эстафетыWechselzeit
econ.договор о передаче на время права пользованияNutzungsvertrag
f.trade.договор о передаче на время права пользования или эксплуатацииNutzungsvertrag
radioобмен времени передачи на ширину полосы каналаZeit-Frequenzbandumtausch (связи)
shipb.общее время передачиSprechzeit
astr.передача времениZeitübermittlung
nautic.передача времениZeitübertragung
astr.передача времени посредством транспорта хронометровZeitübertragung
tech.передача данных в реальном масштабе времениon-line Datenübertragung
cinema.equip.передача изображений в режиме реального времениLive-Übertragung der Bilder (SKY)
nautic.передача сигналов времениZeitübertragung
missil.перекрытие времени передачиÜbertragungszeitbedeckung
radioперерыв в видеосигнале на время передачи гасящего импульсаBildsignal-Austastlücke
radioперерыв в видеосигнале на время передачи строчного гасящего импульсаZeilenlücke
radioперерыв в видеосигнале на время передачи строчного гасящего импульсаZeilenaustastlücke
radioпробел в видеосигнале во время передачи кадрового синхроимпульсаBildsynchronisierlücke
radioпробел в видеосигнале на время передачи гасящего импульсаSchwarzlücke
el.просмотр ТВ-передач со сдвигом по времениzeitversetztes Fernsehen
comp.сигнал с адресацией по времени передачиzeitlagenadressiertes Signal
econ.соглашение о передаче на время права пользованияNutzungsvertrag
missil.телеметрическая система передачи данных в реальном масштабе времениEchtzeittelemetrie
missil.телеметрическая система передачи информации в реальном масштабе времениEchtzeittelemetrie
radioустройство для передачи сигналов во время паузPausensignalanlage
mil., GDRчисло передач в единицу времениNachrichtendichte

Get short URL