DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing перегонный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
oilавтоматический перегонный аппарат для топливDestillierautomat für Kraftstoffe
met.аллонж перегонного аппаратаDestilliervorstoß
chem.аппарат, в котором перегонная и укрепительная колонны поставлены рядомzweisäuliger Destillierapparat
food.ind.бражная колонна перегонного аппарата с сетчатыми тарелками и сливными стаканамиSiebböden mit Überlaufstutzen
food.ind.бражная колонна перегонного аппарата с тарелками, колпаками и сливными стаканамиGlockenböden mit Oberlaufstutzen
food.ind.бражная колонна перегонного аппарата с тарелками, колпаками и сливными стаканамиGlockenböden mit Überlaufstutzen
tech.вакуум-перегонная колоннаVakuumkolonne
tech.вакуум-перегонная колоннаVakuumturm
tech.вакуум-перегонная колоннаVakuumdestillierkolonne
food.ind.вакуум-перегонная установкаVakuumdestillieranlage
food.ind.вакуум-перегонный аппаратVakuumdestillierapparat
chem.вакуум-перегонный аппаратVakuumdestillationsapparat
oilвакуумная перегонная колоннаVakuumdestillierkolonne
chem.вакуумная перегонная колоннаVakuumturm
oilвакуумная перегонная установкаVakuumdestillationsanlage
oilвакуумная перегонная установкаVakuumdestilationsanlage
tech.возвращение дистиллята в перегонный куб для вторичной перегонкиKohobation
textileвторая перегонная машинаFeinflyer
textileвторая перегонная машинаFeinfleier
textileвторая перегонная машинаFeinbank
chem.двухколонный перегонный аппаратzweisäuliger Destillierapparat
chem.двухкубовой перегонный аппаратDoppelblasenapparat
chem.двухкубовой перегонный аппаратZweiblasenapparat
food.ind.двухкубовый перегонный аппаратZweiblasenapparat
food.ind.двухкубовый перегонный аппарат ПисторияPistorius-Zweiblasen-Brennapparat
oilдвухступенчатая перегонная установкаzweistufige Destillationsanlage
food.ind.дефлегмационная тарелка перегонной колонныLutteraufkochboden
food.ind.дефлегмационная тарелка перегонной колонныLutterauflockboden
oilднище перегонного кубаBlasenboden
textileдублирование сновальных валиков на перегонной машинеBaumfachen
food.ind.загрузка перегонного кубаBlasenfüllung
railw.книга регистрации служебных переговоров по перегонной телефонной связиFernsprechbuch
food.ind.колонный перегонный аппаратKolonnenapparat
chem.колонный перегонный аппаратKolonnendestillierapparat
tech.круглодонная перегонная колбаSiedekolben
oilкрышка перегонного кубаBlasendeckel
food.ind.кубовый перегонный аппаратBlaseriapparat
food.ind.кубовый перегонный аппаратBlasenapparat
tech.кубовый перегонный аппаратBlasendestillierapparat
oilлабораторная перегонная установкаLabordestillationsanlage
textileленточная перегонная машинаAnsatzstrecke (в прядении льна)
food.ind.медный перегонный кубKupferblase
chem.молекулярный перегонный кубMolekularblase
chem.навалка перегонного кубаBlasenfüllung
food.ind.небольшая перегонная установкаKleindestillieranlage
food.ind.одноколонный перегонный аппаратeinsäuliger Brennapparat
chem.одноколонный перегонный аппаратeinsäuliger Destillierapparat
oilоднокубовый перегонный аппаратEinblasedestillierapparat
food.ind.однокубовый перегонный аппаратeinblasiger Destillierapparat
chem.однокубовый перегонный аппаратEinblasendestillierapparat
oilопределение параметров перегонной колонныBerechnung einer Destillationskolonne
food.ind.опрокидывающийся перегонный кубKippblase
publ.util.пароотводная труба перегонного кубаDestillierrohr
chem.пароотводящая труба перегонного кубаDestillationsrohr
food.ind.перегонная камераDestillierraum
food.ind.перегонная камераDestillierkammer
food.ind.перегонная камераDestillationsraum
med.перегонная колбаSiedekolben
silic.перегонная колбаFraktionierkolben
food.ind.перегонная колбаDestillationskolben
gen.перегонная колбаDestillierkolben
oilперегонная колба СейболтаSaybolt-Kolben
food.ind.перегонная колоннаDestillierkolonne
tech.перегонная колоннаDestillationsturm
tech.перегонная колоннаDestilliersäule
chem.перегонная колоннаTrennungskolonne
chem.перегонная колоннаAbtriebskolonne
oilперегонная колоннаTrennungssäule
oilперегонная колоннаKolonnendestillierapparat
chem.перегонная колоннаAbtriebsäule
chem.перегонная колоннаAbtriebkolonne
tech.перегонная колоннаDestillationskolonne
shipb.перегонная командаÜberführungsmannschaft
shipb.перегонная командаÜberführungskommando
textileперегонная машинаBaumdoubliermaschine
textileперегонная машинаBaumfachmaschine
textileперегонная машинаUmbäumemaschine
textileперегонная машинаKettenbäummaschine
textileперегонная машинаBäummaschine (для приготовления основ без шлихтования)
textileперегонная мойкаSchlagwäsche (шерсти на животных)
oilперегонная печьDestillationsofen
tech.перегонная ректификационная колоннаAntriebssäule
oilперегонная ретортаDestillationsretorte
chem.перегонная ретортаVerdampfretorte
textileперегонная ровничная машинаMittelflyer
textileперегонная стойкаBäumgestell
textileперегонная трепальная машинаMittelschläger
textileперегонная трепальная машинаMittelschlagmaschine
publ.util.перегонная установкаDestillationseinrichtung
food.ind.перегонная установкаDestillationsanlage
chem.перегонная установкаDestillieranlage
agric.перегонная шерстьSchwemmwolle
food.ind.перегонно-ректификационная колоннаDestillierrektifizierkolonne
pulp.n.paperперегонно-ректификационная колоннаDestillier-Rektifizierkolonne
food.ind.перегонно-ректификационная установкаDestillationsrektifizieranlage
tech.перегонно-ректификационная установкаDestillierrektifizieranlage
oilперегонно-ректификационный аппаратDestillier-Rektifizierapparat
chem.перегонно-ректификационный аппаратDestillierrektifizierapparat
railw., road.wrk.перегонное время ходаFahrzeit
textileперегонное мотовилоAbwickelbock
textileперегонное мотовилоAblaufkrone
textileперегонное мотовилоAblaufhaspel
railw.перегонное приёмное устройствоStreckenempfangseinrichtung
publ.util.перегонное устройствоDestillationseinrichtung
textileперегонное устройствоBäumvorrichtung (сновальной ленточной машины)
textileперегонное устройствоBäumanlage (сновальной ленточной машины)
railw.перегонные устройстваStreckeneinrichtung
railw.перегонные устройства поездной авторегулировкиStreckeneinrichtung der Zugbeeinflussung
food.ind.перегонный аппаратAbdestillierapparat
food.ind.перегонный аппаратDestillateur
tech.перегонный аппаратAbtreibeapparat
oilперегонный аппаратDestillator
oilперегонный аппаратDestiller
oilперегонный аппаратBlasenaparat
med.перегонный аппаратDestillationsapparat
tech.перегонный аппаратAbtreiber
textileперегонный аппаратgeschlossener Verdampfer
met.перегонный аппаратDestilliergefäß
tech.перегонный аппаратDestillationapparat
tech.перегонный аппаратDestille (Schoepfung)
chem.перегонный аппаратBrenngerät (academic.ru marinik)
chem.перегонный аппаратDestilliergerät
chem.перегонный аппаратBrenngerät (academic.ru marinik)
chem.перегонный аппаратDestillieranlage
chem.перегонный аппаратDestillationsgerät
chem.перегонный аппаратBlasenapparat
tech.перегонный аппаратBrennapparat
gen.перегонный аппаратDestillierapparat
oilперегонный аппарат для отгонки лёгких фракцийAbstreiferblase
tech.перегонный аппарат для получения винного спиртаWeinbrenngerät
food.ind.перегонный аппарат для пробProbedestillierapparat
chem.перегонный аппарат для равновесного однократного испаренияGleichgewichtsapparatur
food.ind.перегонный аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Brennapparat
food.ind.перегонный аппарат непрерывного действияDauerbrenngerät
food.ind.перегонный аппарат с водяной баней и паровым обогревомWasserbaddestillierapparat
publ.util.перегонный блокDestillierblock
textileперегонный валикÜbertragungswalze
tech.перегонный кубAbtreibeapparat
gen.перегонный кубDestillierapparat
tech.перегонный кубBlasendestillierapparat
chem.перегонный кубBlasenapparat
chem.перегонный кубDestillationsgefäß
chem.перегонный кубDestillateur
oilперегонный кубBlasenaparat
oilперегонный кубDestiliationsgefäß
publ.util.перегонный кубAbdampfapparat
oilперегонный кубKolben
chem.перегонный кубBrenngerät (marinik)
agric.перегонный кубDestilierkessel
tech.перегонный кубDestillationsblase
tech.перегонный кубAbtreiber
textileперегонный кубAbdampfdestillierapparat
gen.перегонный кубBlase
food.ind.перегонный кубDestillationskessel
food.ind.перегонный кубBrennblase
food.ind.перегонный кубDestillierkessel
food.ind.перегонный кубDestilliertopf
food.ind.перегонный кубDestillierblase
food.ind.перегонный кубDestillationstopf
met.work.перегонный кубDestilliergefäß
gen.перегонный кубDestillationsapparat
tech.перегонный куб для получения спирта высокой очисткиFeinbrandblase
food.ind.перегонный куб для получения чистого спиртаFeinbrandblase
tech.перегонный куб для спирта-сырцаRohbrandblase
textileперегонный куб, работающий отработанным паромAbdampfvorrichtung
textileперегонный куб, работающий отработанным паромAbdampfapparat
oilперегонный куб с обогревом отходящими газамиAbgaskessel
met.перегонный кубовой аппаратBlasenapparat
textileперегонный початокAblaufkops
railw., road.wrk.перегонный путьStreckengleis
avia.перегонный рейсLeerflug (перегонка самолета marinik)
railw., road.wrk.перегонный светофорStreckenlichtsignal
railw., road.wrk.перегонный светофорStreckensignal
textileперегонный станокAufbäummaschine
textileперегонный станокAufbäumgestell
tech.перегонный тоннельStreckentunnel
chem.перегонный угольSchwelkohle
oilподогреватель при перегонном кубеBlasenvorwärmer
met.приёмник перегонного аппаратаDestilliervorlage
tech.приёмник перегонного аппаратаDestillationsvorlage
oilрасчёт перегонной колонныBerechnung einer Destillationskolonne
textileсдваивание сновальных валиков на перегонной машинеBaumfachen
food.ind.слив из перегонного кубаBlasenablauf
textileсновальная машина с перегонным устройствомSchär- und Baummaschine
food.ind.тарелка перегонной колонныSäulenboden
oilтарелка перегонной колонныDestillationsteller
chem.тарелка перегонной колонныAufkochboden
oilтруба перегонной колонныDestillationsrohr
oilтрубчатая перегонная печьRöhrendestillationsofen
chem.фонарь перегонного аппаратаVorlage
met.форштос перегонного аппаратаDestilliervorstoß
oilхобот перегонного кубаBlasenrüssel
chem.холодильник перегонного кубаDestillierkühler
oilхолодильник перегонного кубаDestillationskühler
tech.холодильник перегонного кубаDestilierkühler
tech.шлем перегонного кубаDestillationsrohr
chem.шлем перегонного кубаHaube
food.ind.шлем перегонного кубаDestillieraufsatz
food.ind.шлем перегонного кубаHelm
tech.шлем перегонного кубаDestillierhelm
oilшлем перегонного кубаDom
tech.шлем перегонного кубаHelmaufsatz
tech.шлем перегонного кубаDestillationsaufsatz
tech.шлем перегонного кубаBlasenhelm
textileшпуля перегонной ровничной машиныMittelflyerspule