 |
| Russian | German |
| коносамент на груз, принятый к перевозке | Empfangskonnossement (документ-расписка в получении товара для перевозки независимо от того, погружен ли он уже или находится на складе) |
| нанимать судно для перевозки грузов | frachten |
| перевозка грузов от дома отправителя до дома получателя | Haus-Haus-Güterverkehr |
| перевозка мелких грузов | Stückgutverkehr |
| порядок перевозки опасных грузов морским путём | Seefrachtordnung |
| правила перевозки опасных грузов морским путём | Seefrachtordnung |
| специальное транспортное средство для перевозки особо ценных грузов | Werttransport (напр., инкасаторская машина Vladard) |
| страна, через которую осуществляется перевозка грузов | Transitland |
| судно, предоставленное для морской перевозки груза | Charterschiff |