DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing перевалочный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
avia.главный перевалочный пунктHauptluftumschlagpunkt
railw.затраты на перевалочные операцииUmladekosten
railw.контейнерная перевалочная контейнерная перегрузочная площадкаContainerumschlagplatz
railw.контейнерная перевалочная площадкаBehälterumschlagplatz
mil.контейнерная перевалочная площадкаContainer-Umschlagplatz
mil.контейнерный перевалочный пунктContainer-Umschlagplatz
econ.оптовые посредники, перепродающие импортные товары, купленные в морском перевалочном портуEinfuhrversandhändler
construct.перевалочная базаUmladestelle
tech.перевалочная базаUmschlagssilo
oilперевалочная базаVersandstation
f.trade.перевалочная базаUmschlagsstelle
mil.перевалочная базаUmschlagpunkt
mil.перевалочная базаUmschlagstelle
mil.перевалочная базаUmschlagplatz
tech.перевалочная контейнерная площадка предприятия "Трансфрахт"Transfracht-Umshlagplatz
econ.перевалочная мощностьUmschlagkapazität (Queerguy)
oilперевалочная нефтебазаErdölumschlagbasis
food.ind.перевалочная норияÜberhebeelevator
f.trade.перевалочная операцияUmladevorgang
tech.перевалочная площадкаUmschlagplatz
railw.перевалочная площадкаUmschlageplatz
railw.перевалочная площадкаUmladeplatz
gen.перевалочная площадкаUmschlagsplatz
road.wrk.перевалочная работаVerlagerungsarbeit
mil.перевалочная ротаUmschlagkompanie
railw.перевалочная станцияGüterumschlaganlage
railw.перевалочная станцияUmschlagstation
railw.перевалочная станцияUmschlagbahnhof
railw.перевалочная станцияUmladebahnhof
ecol.перевалочная станция для мусораMüllumschlagstation (Александр Рыжов)
roll.перевалочная тележкаAushubwagen
roll.перевалочная тележкаAusbauwagen (für Walzen)
roll.перевалочная тележкаAusbaukatze
busin.перевалочная торговляUmschlagshandel
tech.перевалочная хлебная базаGetreideumschlagsbetrieb
econ.перевалочное авизоUmladungsavis
railw.перевалочное сообщениеAnstoßverkehr
auto.перевалочные грузыUmschlaggüter
econ.перевалочные мощностиUmschlagfazilitäten (Queerguy)
railw.перевалочные операцииUmschlagbetrieb
railw.перевалочные операцииUmschlagarbeit
f.trade.перевалочные работыUmladearbeiten (pl.)
f.trade.перевалочные работыUmschlagarbeiten (pl.)
econ.перевалочные работыUmschlagsarbeiten
f.trade.перевалочные средстваUmschlagmittel (pl.)
f.trade.перевалочные средстваUmschlagsmittel (pl.)
mil.перевалочный взводUmschlagzug
tech.перевалочный грузUmladegut
energ.ind.перевалочный дворUmschlaghof
econ.перевалочный пакгаузUmladeschuppen
gen.перевалочный портUmschlaghafen
f.trade.перевалочный пунктUmladestelle
f.trade.перевалочный пунктUmschlagspunkt
f.trade.перевалочный пунктUmschlagsplatz
mining.перевалочный пунктÜbergabestelle
econ.перевалочный пунктGütersammelstelle
railw.перевалочный пунктUmladeort
mil.перевалочный пунктUmschlagstelle
mil., navyперевалочный пунктVerladeplatz
gen.перевалочный пунктUmschlagplatz
logist.перевалочный пунктGateway (Лорина)
logist.перевалочный пунктHub (Queerguy)
transp.перевалочный пунктSchnittstelle (Александр Рыжов)
mil.перевалочный пунктUmschlagpunkt
gen.перевалочный пунктUmschlagshafen Umschlagsplatz
oilперевалочный пункт на трубопроводеPipelineübergabestation
mil., navyперевалочный пункт, погрузочно-разгрузочная станцияUmschlagstelle
railw.перевалочный путьUmschlagspur
railw.перевалочный путьUmschlaggleis
railw.перевалочный путьUmladegleis
mil.перевалочный районUmschlagraum
shipb.перевалочный рейдUmschlagsreede
shipb.перевалочный рейдUmladereede
food.ind.перевалочный свеклопунктÜbergabestelle für Zuckerrüben
f.trade.перевалочный складUmschlagslager
econ.перевалочный складUmladeschuppen
railw.перевалочный тарифUmschlagtarif
refrig.перевалочный холодильникUmschlagkühlhaus
load.equip.перевалочный экскаваторUmschlagbagger (sega_tarasov)
tech.портовая перевалочная базаHafenumschlagspeicher
railw.сбор за перевалочные операцииUmladegebühr
econ.стоимость перевалочных работUmschlagskosten
mil.товарно-перевалочная станцияGüterumschlagplatz
railw.штучный груз, оставляемый в вагоне при перегрузке на перевалочной станцииBleibegut