Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing переброска | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mil.возможность переброски (войскVerschiebemöglichkeit (Andrey Truhachev)
avia.возможность переброски по воздухуLuftbeweglichkeit
textileделать переброску из чана в чанgrubenziehen
mil.железнодорожная линия, используемая для переброски войск в район сосредоточенияAufmarschstrecke
mil.крупная переброскаMassenbewegung (войск)
mil.массовая переброскаMassenbewegung (войск)
mil.переброска в тылRücktransport
water.suppl.переброска водыWasserüberleitung
nat.res.переброска воды на дальние расстоянияFernwasserversorgung
gen.переброска войскTruppenverschiebung
mil.переброска войск и боевой техники в район оперативного развёртыванияAufmarschtransport
mil.переброска войск и боевой техники в район стратегического развёртыванияAufmarschtransport
mil., navyпереброска войск к театру предстоящих военных действийAufmarschtransport
mil.переброска войск к театру предстоящих военных действийAufmarschtransportbewegung
mil.переброска войск по воздухуLuftmarsch
avia.переброска войск по воздухуTruppenlufttransport
gen.переброска войск по железным дорогамEisenbahnaufmarsch (при стратегическом развёртывании)
mil.переброска грузов снабжения вдоль фронтаQuerversorgung
mil.переброска для наступленияAngriffsverschiebung (войск Nick Kazakov)
cinemaпереброска камерыReißschwenk (от одного плана к другому)
cinema.equip., jarg.переброска камерыWischer (от одного плана к другому)
med., obs.переброска моремBeförderung auf dem Seeweg
hydrol.переброска напорного трубопровода через рекуDruckrohr-Stromüberführung
avia.переброска небольших грузовKleinlastbeförderung
energ.ind.переброска парка машинUmlegen des Maschinenparks
nat.res.переброска пескаSandüberleitung
mil., AAAпереброска по азимутуschnelles Schwenken
med., obs.переброска по воздухуTransport auf dem Luftweg
mil.переброска по воздухуLufttransport
avia.переброска по воздухуVerlegung auf dem Luftwege
mil.переброска пополненияErsatzzuführung (Nick Kazakov)
mil.переброска силKräfteverschiebung (и средств)
mil.переброска силKräfteverlegung (и средств)
mil.переброска силKräftebewegung (и средств)
mil.переброска сил двойного базирования из учение "Рефорджер"Rückverlegung der von Deutschland abgezogenen Kräfte
mil.переброска сил двойного базирования из учение "Рефорджер"Rückverlegung der nach Deutschland abgezogenen Kräfte
mil.переброска сил двойного базирования из ФРГ. учение "Рефорджер"Rückverlegung der von Deutschland abgezogenen Kräfte
mil.переброска сил двойного базирования из ФРГ. учение "Рефорджер"Rückverlegung der nach Deutschland abgezogenen Kräfte
mil.переброска сил и средств на угрожаемые участкиVerschiebung von Kräften an bedrohte Punkte
construct.переброска стокаAbflußrichtungsänderung
econ.переброска сырья и материаловMaterialumsetzung
mil.переброска тягачамиZugmaschinentransport
road.wrk.платформа для вторичной переброскиSturzbühne
mil.приказ на переброскуVerlegungsbefehl (Andrey Truhachev)
water.suppl.проект переброскиÜberleitungsplan
water.suppl.русло переброскиÜberleitungsrinne
energ.ind.скорость переброскиTransportgeschwindigkeit
energ.ind.скорость переброскиMarschgeschwindigkeit
hydrol.тоннель для переброски стокаÜberleitungsstollen
water.suppl.труба переброскиÜberleitungsrohr
nat.res.трубопровод для переброски воды на дальние расстоянияFernwasserleitung
water.suppl.туннель переброски расходаÜberleitungsstollen
mil.ускоренная переброска войскbeschleunigtes Vorführen (Andrey Truhachev)

Get short URL