Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пенсионер | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
inf.автомобиль для пенсионеровRentnerauto (marinik)
inf.автомобиль для пенсионеровSeniorenauto (marinik)
gen.в этой тихой местности живёт много пенсионеровin dieser stillen Gegend wohnen viele Rentner
gen.дом для пенсионеровFeierabendheim
gen.жизнь пенсионера, пенсия период жизниRentnerdasein (oliversorge)
gen.земельное объединение пенсионеровLandseniorenvereinigung (ФРГ)
econ.использование труда пенсионеровBeschäftigung von Altersrenten
gen.клуб пенсионеровVeteranenklub (ГДР)
econ.компенсация проживающим в доме пенсионеров за дни отсутствияVerpflegungsgeld
railw.льготный железнодорожный билет для пенсионеровRentnerfahrkarte (ГДР)
gen.Krankenversicherung der Rentner – медицинское страхование пенсионеровKVdR (irchen2006)
tax.налоговый вычет для пенсионераPensionistenabsetzbetrag (SKY)
gen.общежитие для пенсионеровFeierabendheim
gen.оканчивать свои дни пенсионеромseine Tage als Rentner beschließen
gen.Партия пенсионеров ГерманииRentner-Partei (Марина Пластовец)
lawпенсионер на общих основанияхSozialrentner (бывш. ГДР)
lawпенсионер по возрастуAltersrentner
welf.пенсионер по выслуге летAltersrentner (Andrey Truhachev)
lawпенсионер по старостиAltersrentner
gen.пенсионер, получающий небольшую пенсиюKleinrentner
econ.персональный пенсионерEinzelvertragsrentner
lawперсональный пенсионерEmpfänger einer personengebundenen Alters- und Invaliditätsversorgung (für Personen mit besonderen Verdiensten)
econ.предоставление работы пенсионерамBeschäftigung von Altersrenten
lawработающий пенсионерarbeitender Rentner
lawсовет пенсионеровRentnerrat
gen.соответствующий потребностям пенсионеровaltersgerecht
lawсоциальное страхование пенсионеров на случай болезниRentnerkrankenversicherung
gen.старые люди и инвалиды окружены в этом интернате для пенсионеров любовью и заботойAlte und Gebrechliche werden in diesem neuen Feierabendheim liebevoll betreut
gen.старый пенсионер сосал потухшую трубкуder olle Rentner suckelte an einer kalten Pfeife
gen.Pflegeversicherung der Rentner – страхование пенсионеров на случай необходимости постоянного уходаPVdR (irchen2006)
econ.сумма возмещения части расходов на содержание домов для пенсионеров и престарелых, вносимая проживающими в этих домахUnterhaltskostenbeitrag
tax.сумма вычета по налогу как пенсионеруPensionistenabsetzbetrag (SKY)
tax.сумма вычета по налогу пенсионераPAB (Лорина)
tax.сумма вычета по налогу пенсионераPensionistenabsetzbetrag (Лорина)
lawудостоверение пенсионераRentenschein
lawуход за инвалидами и пенсионерами в специальных заведенияхAnstaltspflege
econ.учёт заработков и доходов пенсионеровLohn- und Einkommensberechnung für Rentner
gen.энергичные пенсионеры участвовали в работе комитетаrüstige Rentner wirkten im Ausschuss mit
gen.этот ещё бодрый пенсионер охотно помогает соседямder rüstige Rentner hilft seinen Nachbarn
lawюридическая способность стать пенсионеромPensionsfähigkeit

Get short URL