DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing патрульный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mil., Germ.взвод в составе патрульного отрядаEinsatzzug (военной полиции)
policeдежурно-патрульная службаEinsatz- und Streifendienst (Oxana Vakula)
lawдействие патрульных нарядовStreifentätigkeit
policeдорожно-патрульная службаStraßen- und Streifendienst (Лорина)
mil., Germ.командир взвода военной полиции, выделенного в патрульный отрядFührer des Feldjägerwachkommandos
auto.контроль дорожного движения с патрульного автомобиля или мотоциклаVerkehrskontrolle einer motorisierten Verkehrsstreife
radioкоротковолновая патрульная радиостанцияKurzwellenpatrouillen-Gerät
avia.лётчик патрульного самолётаÜberwachungsflieger
mil.морской патрульный самолётSeeaufklärer (marinik)
gen.нести патрульную службуauf Streife sein
lawоперативно-патрульная службаEinsatz- und Streifendienst (Алексей Панов)
mil.патрульная автодорогаPatrouillenstraße (q-gel)
mil.патрульная автодорогаPatrouillenweg (q-gel)
mil.патрульная автодорогаKolonnenweg (q-gel)
cyc.sportпатрульная гонкаPatrouillenrennen
gen.патрульная гонкаPatrouillenrennen (велоспорт)
lawпатрульная группаStreifengruppe (ПГ)
shipb.патрульная дозорная службаPatrouillendienst
astr.патрульная камераÜberwachungskamera
mil.патрульная летающая лодка, летающая лодка берегового базированияKüstenwachflugboot
gen.патрульная машинаStreifenwagen
mil.патрульная подводная лодкаU-Bootpatrouille
policeпатрульная полицияStreifenpolizei (Лорина)
mil., navyпатрульная службаKontrolldienst
nautic.патрульная службаPatrouillendienst
gen.патрульная службаStreifendienst
lawпатрульная служба, милицииMilizstreifendienst
el.патрульная служба надзораpatrouillierender Überwachungsdienst
mil.патрульная служба с радиосвязьюFunkstreifendienst
lawпатрульно-дорожный дивизионDivision für Verkehrsüberwachung (ПДД)
lawпатрульно-милицейская группаmotorisierte Milizgruppe
lawпатрульно-постовая службаPosten- und Streifendienst (ППС)
gen.патрульно-постовая службаEinsatz- und Streifendienst (4uzhoj)
lawпатрульно-постовой нарядStand- und Streifenposten (der Miliz)
nautic.патрульное соединениеPatrouillenverband
kayak.патрульное соревнованиеPatrouillen-Wettkampf
nautic.патрульное судноBewachungsfahrzeug
nautic.патрульное судноPatrouillenfahrzeug
shipb.патрульное судноVorpostenboot
nautic.патрульное судноStreifenschiff
mil.патрульное судноKüstenpatrouille
tech.патрульное судноBewachungsschiff
nautic.патрульное судноVorpostensicherungsboot
nautic.патрульное судноStreifenfahrzeug
shipb.патрульное судноVorpostenschiff
nautic.патрульное судноAuslieger
nautic.патрульные самолётыLuftsicherung
lawполицейский патрульный автомобильStreifenwagen
mil.патрульный автомобильStreifenwagen
mil.патрульный автомобильStreifenfahrzeug
mil.патрульный автомобиль с радиостанциейFunkstreifenwagen
mil.патрульный бомбардировщикKüstenbomber
avia.патрульный бомбардировщикPatrouillenbomber
nautic.патрульный гидросамолётPatrouillenseeflugzeug
mil., navyпатрульный катерStreckenaufsichtsboot (морской пограничной охраны)
mil.патрульный катерStreifenboot
mil.патрульный катерPatrouillenfahrzeug
gen.патрульный катерPatrouillenboot
mil.патрульный катер с радиостанциейFunkstreifenboot
mil.патрульный корабльPatrouillenfahrzeug
nautic.патрульный корабльUntersuchungsschiff
nautic.патрульный корабльStreifenboot
nautic.патрульный корабльPatrouillenboot
mil.патрульный мотоциклStreifenkrad
mil.патрульный мотоциклStreifenfahrzeug
mil., Germ.патрульный отряд военной полицииFeldjägerwachkommando (в составе взвода)
policeпатрульный полицейскийPolizist auf Streife (Andrey Truhachev)
auto.патрульный полицейскийStreifenbeamte
gen.патрульный полицейскийStreifenpolizist (walltatyana)
mil.патрульный противолодочный самолётU-Boot-Patrouillenflugzeug
mil.патрульный самолётSeeüberwachungsflugzeug
avia.патрульный самолётSpähflugzeug
avia.патрульный самолётÜberwachungsflieger
avia.патрульный самолётWachtflugzeug
mil.патрульный самолётKüstenpatrouille
mil.патрульный самолётWachflugzeug
mil.патрульный самолётSeeüberwachung
mil.патрульный самолётÜberwachungsflugzeug
avia.патрульный самолётPatrouillenflugzeug
mil., avia.патрульный самолёт береговой авиацииSeefernaufklärer (inmis)
avia.патрульный самолёт дальнего действияLong-Range Patrol Aircraft (LRPA)
mil.патрульный самолёт морской авиацииSeeaufklärer (marinik)
avia.патрульный самолёт ПЛОU-Boot-Überwachungsflugzeug
mil.патрульный самолёт-разведчикKüstenaufklärer
lawплан несения патрульной службыStreifeneinsatzplan
avunc.полицейская патрульная машинаBullenwanne
gen.полицейская патрульная машина с радиотелефономFunkstreifenwagen
mil.постовая и патрульная службаPosten- und Streifendienst
lawрадиофицированная патрульная автомашинаFunkstreifwagen
lawрадиофицированный патрульный автомобильFunkstreifenwagen
lawсотрудник патрульной службыAußendienstbeamte (полиции)
policeуправление патрульной полицииVerwaltung der Streifenpolizei (Лорина)
lawэкипаж милицейской патрульной машиныBesatzung eines Miliz-Streifenwagens
mil.экипаж патрульного автомобиля с радиостанциейFunkstreifenwagenbesatzung