 |
| Russian | German |
| граница насыщенного и перегретого пара | Grenzkurve |
| давление отбираемого пара | Anzapfdruck |
| закон изменения расходов пара | Dampfkegelgesetz (am) |
| компрессия вторичного пара | Brüdenverdichtung |
| линия сухого насыщенного пара | Grenzkurve |
| машина с отбором пара | Anzapfmaschine |
| машина с отбором пара и противодавлением | Anzapfgegendruckmaschine |
| пар лабиринтовых уплотнений | Sperrdampf |
| пролетный пар | Durchströmdampf (Die Zirkulation des Durchströmdampfes wird durch einen Thermokompressor erzielt. Der zur Entwässerung und Entlüftung erforderliche Durchströmdampf gelangt durch den Thermokompressor wieder in die Zylinder zurück.  l-e.de AP-ROLLS) |
| разность между температурой греющего пара и выходной температурой питательной воды в градусах | Grädigkeit |
| сжатие вторичного пара | Brüdenverdichtung |