DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Pulp and paper industry containing пара | all forms | exact matches only
RussianGerman
альдегидные парыAldehyddämpfe
водяные парыWasserdunst
выпарка отработанного щёлока с противодавлением и отбором параGegendruck-Ablaugeneindämpfung
выпарка с промежуточным отбором параAnzapfeindampfung
давление пара при варкеKochdampfdruckhöhe
деаэрация параDampfentlüftung (в сушильных цилиндрах)
компрессия сокового параBrüdenkompression
компримирование сокового параBrüdenkompression
конденсатор сокового параBrüdenverdichter
насос для удаления конденсата сокового параBrüdenpumpe
острый парPrimärdampf
ответвлённый поток параDampfteilstrom
охладитель перегретого параHeißdampfkühlanlage (Asterija)
пар выдувкиAusblasedampf
пар на варкуKochdampf
пар на заваркуAnkochdampf
пар на отбелкуBleichdampf
пар, расходуемый на сушкуTrockendampf
пары вскипанияEntspannungsdampf (напр. щёлока)
пары вскипания отработанного щёлокаAblaugenentspannungsdämpfe
пары вскипания суслаWürzeabdampf (после испарителя)
пары выдувкиAbblasdämpfe
пары сдувкиAbgasdämpfe
пары сдувкиAbgasbrüden
пары серыSchwefeldämpfe
пары спиртаGeistdämpfe
принудительная круговая циркуляция параZwangsumlauf des Dampfes (система обогрева сушильных цилиндров)
промежуточный соковый парAnzapfbrüden
прочность красителя к воздействию параDampfechtheit
расход пара на варкуKocherdampfverbrauch
расход пара на варкуKochdampfverbrauch
расчёт пара на отбелкуBleichdampfrechnung
регулятор давления пара системыDampfdruckregler
регулятор давления пара системы АркаArca-Dampfdruckregler
сдувочные парыAbgasdämpfe
сдувочные парыAbgasbrüden
система парораспределения с последовательным ступенчатым подводом пара к сушильным группамDruckstufenheizsystem
соковый парSekundärdampf
технологический парFabrikationsdampf
упаривание отработанного щёлока с противодавлением и отбором параGegendruck-Ablaugeneindämpfung