DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing парадное | all forms | exact matches only
RussianGerman
в парадном облаченииin festlichem Aufzug
в парадном облаченииin feierlichem Aufzug
вознаграждение сторожу за отпирание парадного в ночное времяSperrgeld
вознаграждение швейцару за отпирание парадного в ночное времяSperrgeld
надеть парадный костюмsich in Gala werfen
носить парадное платьеin großer Garderobe gehen
парадная комнатаStaatszimmer
парадная лестницаHaupttreppe
парадная одеждаStaat
парадная одеждаAusgehkleidung (Настя Какуша)
парадная одеждаGala
парадная формаGalauniform
парадная формаGala
парадное крыльцоFreitreppe
парадное платьеGala
парадное платьеStaatskleid
парадное платьеdie große Garderobe
парадные ботинкиAnzugsschuhe (для выходного костюма Bedrin)
парадный входVordereingang (»Ja, ja, das ist alles sehr traurig, aber reiß dich zusammen, Hagrid, oder man wird uns entdecken«, flüsterte Professor McGonagall und klopfte Hagrid behutsam auf den Arm, während Dumbledore über die niedrige Gartenmauer stieg und zum Vordereingang trat. Ant493)
парадный залGesellschaftssaal
парадный залPrunksaal (SKY)
парадный залFestsaal
парадный зал рыцарского замкаRittersaal
парадный костюмStaatskleid
парадный костюмeine Garnitur für feierliche Anlässe
парадный костюмFulldress
парадный костюмGala
парадный мундирDegenkleid
парадный мундирStaatsrock
парадный мундирGalauniform
парадный обедGalatafel
парадный обед состоял из шести блюдdas Diner bestand aus sechs Gängen
парадный приёмGalaempfang
парадный приёмGalaaudienz
парадный спектакльGalavorstellung
парадный сюртукStaatsrock
ты должен надеть парадный костюмdu musst dich in die gute Kluft werfen
явиться в парадном костюмеin Gala erscheinen
явиться в парадном платьеin großer Toilette erscheinen
явиться в парадном туалетеin großer Toilette erscheinen