Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Refrigeration containing охлаждающий | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсорбер с охлаждающей рубашкойMantelabsorber
аммиачная охлаждающая батареяKühlrohrsystem mit direkter Ammoniakverdampfung
аммиачная охлаждающая батареяKühlelement mit direkter Ammoniakverdampfung
аммиачная охлаждающая батарея непосредственного испаренияKühlrohrsystem mit direkter Ammoniakverdampfung
аммиачная охлаждающая трубаAmmoniakkühlrohr
аммиачный охлаждающий змеевикAmmoniakkühlschlange
аммиачный охлаждающий элементAmmoniakkühlelement
аппарат для промывки охлаждающего воздухаKühlluftwäscher
бак охлаждающего рассолаKühlsolebehälter
бак охлаждающей водыKühlwasserbehälter
бак охлаждающей водыKühlwasserbecken
бак охлаждающей жидкостиKühlmittelbehälter
вагон с пристенными охлаждающими карманамиWagen mit Wandkühltaschen
вакуумная охлаждающая ваннаVakuumkühlwanne
вакуумный охлаждающий танкVakuumkühltank
ванна охлаждающей жидкостиKühlmittelwanne
вентилятор для циркуляции охлаждающего воздухаKühlmittelgebläse
вентилятор охлаждающего воздухаKühlluftstromerzeuger
вентилятор охлаждающего воздухаKühlluftgebläse
вентилятор сухолёдного охлаждающего прибораTrockeneiskühlgebläse
вентилятор сухолёдного охлаждающего прибораTrockeneisgebläse
внутренняя охлаждающая трубаInnenkühlrohr
водяная охлаждающая рубашкаKühlwassermantel
водяная охлаждающая рубашкаKaltwassermantel
воздушная охлаждающая батареяLuftkühlbatterie
вспомогательный насос охлаждающей водыHilfskühlwasserpumpe
вспомогательный охлаждающий трубопроводHilfskühlleitung
высококачественный охлаждающий рассолEdelkühlsole
генератор охлаждающей жидкостиKühlflüssigkeitsbereiter
гладкотрубная охлаждающая батареяKältebatterie aux glatten Rohren
двухрядная охлаждающая батареяdoppelreihiger Kühlkörper
дистанционный указатель температуры охлаждающей водыKühlwasserternthermometer
добавление охлаждающего рассолаKühlsolezusatz
жидкость, охлаждающая конденсаторKondensatorkühlflüssigkeit
заслонка охлаждающего газаKühlgasschieber
змеевик охлаждающей водыKühlwasserschlange
змеевик охлаждающей водыKühlwasserrohrschlange
избыток охлаждающей водыKühlwasserüberschuss
изоляция охлаждающей трубыKühlrohrisolierung
камерная охлаждающая батареяRaumkühlsystem
камерная охлаждающая батареяRaumkühlkörper
канал охлаждающего воздухаKühlluftkanal
канал охлаждающей водыKühlwasserkanal
канал охлаждающей жидкостиKühlstoffkanal
количество охлаждающей жидкостиKühlmittelmenge
коллекторная охлаждающая батареяKühlrohrsystem mit parallelgeschalteten Verdampferschlangen
коллекторная охлаждающая батареяKühlelement mit parallelgeschalteten Verdampferschlangen
конечная температура охлаждающей водыKühlwasserendtemperatur
контрольный выключатель охлаждающей водыKühlwasserkontrollschalter
кран для охлаждающей водыKühlwasserhahn
кратность обмена охлаждающей водыKühlwasservielfache
кратность циркуляции охлаждающей водыKühlwasserverhältnis
крышка с перегородками, изменяющими направление потока охлаждающей водыKühlwasserumlenkkappe
линия охлаждающего газаKühlgasleitung
лёд для охлаждающих тарелокSchiffeis
нагревание охлаждающей жидкостиKühlmittelerwärmung
насос для охлаждающего воздухаKühlluftpumpe
насос для подачи охлаждающего газаKühlgaspumpe
насос для подачи охлаждающей жидкостиKühlmittelförderpumpe
насос для подачи охлаждающей жидкостиKühlmittelpumpe
насос охлаждающей жидкостиKühlflüssigkeitspumpe
начальная температура охлаждающей водыKühlwasseranfangstemperatur
низкотемпературная охлаждающая жидкостьTiefkühlmittel
низкотемпературная охлаждающая средаTiefkühlmittel
обработка охлаждающей водыKühlwasserbehandlung
оребрённая охлаждающая трубаRippenkühlrohr
оросительная охлаждающая установкаBerieselungskühlanlage
охлаждающая батареяKühlkörper
охлаждающая батареяKühlgitter
охлаждающая батарея грузового трюмаLaderaumberohrung
охлаждающая батарея из оребрённых трубRippenrohrkühlbatterie
охлаждающая батарея непосредственного испаренияKühlrohrsystem mit direkter Verdampfung
охлаждающая батарея с непосредственным испарениемVerdampferkühlelement
охлаждающая батарея с самоциркуляциейKühlrohrsystem mit Naturumlauf
охлаждающая батарея с самоциркуляциейKühlelement mit Naturumlauf
охлаждающая батарея с самоциркуляциейKühlrohrsystem mit Eigenumlauf
охлаждающая ваннаKühltrog
охлаждающая вентиляционная шахтаKühlluftschacht
охлаждающая вода абсорбераAbsorberkühlwasser
охлаждающая вода в рубашке цилиндраMantelkühlwasser
охлаждающая вода, отводимая из конденсатораAblaufkühlwasser vom Kondensator
охлаждающая головкаKühlkopf (напр., машины Филипса)
охлаждающая линияKühlleitung
охлаждающая пластинаKühlplatine
охлаждающая поверхность воздухоотделителяEntlüfterkühlfläche
охлаждающая поверхность дефлегматораRektifikationskühlfläche
охлаждающая поверхность испарителяVerdampferkühlfläche
охлаждающая поверхность конденсатораVerflüssigerkühlfläche
охлаждающая подушкаKühlkissen
охлаждающая решёткаKühlgitter
охлаждающая сетьKühlnetz
охлаждающая система абсорбераAbsorberkühlsystem
охлаждающая средаKältemedium
охлаждающая тарелкаKühlteller
охлаждающая трубаAbkühlrohr
охлаждающая труба воздухоотделителяEntlüfterkühlrohr
охлаждающее действиеAbkühlwirkung
охлаждающее кольцоKühlring
охлаждающее реброKühlflosse
охлаждающее реброKühllamelle
охлаждающее реброKühlfahne
охлаждающее средствоAbkühlungsmittel
охлаждающий бакKühlbottich
охлаждающий барабанKuhltrommel
охлаждающий бассейнKühlbecken
охлаждающий бассейнKühlbassin
охлаждающий блокKühlerblock
охлаждающий бункерKühlbunker
охлаждающий вентиляторKühlventilator
охлаждающий вентиляторKühllüfter
охлаждающий вращающийся барабанKühldrehtrommel
охлаждающий дискKühlscheibe
охлаждающий диффузорKaltdiffusor
охлаждающий змеевик воздухоотделителяEntlüfterkühlschlange
охлаждающий змеевик испарителяVerdampferkühlschlange
охлаждающий змеевик льдогенератораEiserzeugerkühlschlange
охлаждающий змеевик, расположенный на боковой стенкеSeitenkühlschlange
охлаждающий змеевиковый испарительKühlschlangenverdampfer
охлаждающий карманKühltasche
охлаждающий колодецKühlschacht (в штабеле брикетов)
охлаждающий колпакKühlhaube
охлаждающий колпакKühlglocke
охлаждающий конвейер с сетчатой лентойKühldrahtband (для брикетов)
охлаждающий лотокKühlmulde
охлаждающий матKühlmatte
охлаждающий патронKühlpatrone
охлаждающий прибор морозильной камерыGefrierraumkühler
охлаждающий прудKühlwasserteich
охлаждающий прудKühlteich
охлаждающий рассолBetriebskühlsole
охлаждающий растворKühllösung
охлаждающий сосудKühlgefäß
охлаждающий сосудKühlbecken
охлаждающий танкKühltank
охлаждающий трубчатый стеллажKühlrohrlagergestell
охлаждающий эффект вихревой трубкиWirbelkälteeffekt
охлаждающий эффект смесиKältemischungseffekt (напр., льдосоляной)
патрубок для отвода охлаждающей жидкостиKühlmittelablaufstutzen
патрубок для подачи охлаждающей водыKühlwassereintrittsstutzen
патрубок для подачи охлаждающей жидкостиKühlmittelzulaufstutzen
патрубок для спуска охлаждающей водыKühlwasseraustrittsstutzen
переключатель охлаждающей водыKühlwasserumschalter
плиточный охлаждающий конвейерPlattenkühlband
поверхность охлаждающей жидкостиKühlmitteloberfläche
поверхность охлаждающей трубыKühlrohrfläche
подача охлаждающего воздухаKühluftzufuhr
подача охлаждающей водыKühlwasserzufluss
подача охлаждающей водыKühlwasserförderung
подача охлаждающей жидкостиKühlflüssigkeitsförderung
подающий трубопровод охлаждающего рассолаKühlsolevorlauf
подвод охлаждающей водыKühlwasseranschluss
подвод охлаждающей жидкостиKühlmittelzufuhr
поддон для охлаждающей водыKühlwasserauffangsschale
подогрев охлаждающей водыKühlwassererwärmung
подогрев охлаждающей жидкостиKühlmittelerwärmung
подогревание охлаждающей водыKühlwassererwärmung
поток охлаждающего рассолаKühlsolestrom
поток охлаждающей водыKühlwasserstrom
поток охлаждающей жидкостиKühlstofffluss
поток охлаждающей жидкостиKühlflüssigkeitsstrom
потолочная охлаждающая батареяDeckenkühleinheit
потолочная охлаждающая батарея низкотемпературной камерыTiefkühlraumdeckensystem
потолочная охлаждающая батарея с непосредственным испарениемDeckenrohrverdampfer
потолочный охлаждающий змеевикDeckenkühlschlange
пристенная охлаждающая батареяWandkühlsystem
пристенная охлаждающая батареяWandkühlrohrsystem
пристенная охлаждающая батареяWandkühlkörper
пристенная охлаждающая батареяWandkühlelement
пристенная охлаждающая батарея с непосредственным испарениемWandverdampfer
пристенный охлаждающий змеевикWandkühlschlange
промежуточная охлаждающая жидкостьZwischenkühlmittel
путь охлаждающей водыKühlwasserweg
пучковая охлаждающая батареяRohrbündelkühlsystem
пучок охлаждающих трубKühlrohrbündel
распределение охлаждающей жидкостиKühlmittelverteilung
распределитель охлаждающей водыKühlwasserverteiler
рассольная охлаждающая батареяKühlrohrsystem mit Solekühlung
рассольная охлаждающая батареяSolekühlrohrsystem
рассольная охлаждающая трубаSolekühlrohr
рассольная охлаждающая установкаKühlsoleinstallation
рассольный охлаждающий бакSolekühlbehälter
рассольный охлаждающий змеевикSolekühlschlange
расход охлаждающего воздухаKühlluftdurchsatz
расход охлаждающей водыKühlwasserbedarf
расход охлаждающей жидкостиKühlmittelverbrauch
расход охлаждающей жидкостиKühlmittelbedarf
ребристая охлаждающая батареяberippte Kältebatterie
ребристая охлаждающая батареяRippenrohrkühlsystem
ребристая охлаждающая батареяLamellenkühlbatterie
ребристая охлаждающая трубаRippenkühlrohr
регулирование расхода охлаждающей водыKühlwasserregelung
регулятор подачи охлаждающей водыKühlwasserzuflussregler
регулятор подачи охлаждающей жидкостиKühlmittelregler
регулятор расхода охлаждающей водыKühlwasserregler
регулятор расхода охлаждающей водыKühlwassersteuerventil
регулятор расхода охлаждающей водыKühlwasserregelventil
ряд охлаждающих трубKühlrohrreihe
свежая охлаждающая водаFrischkühlwasser
сетчатая лента охлаждающего конвейераKühldrahtband
сеть охлаждающих трубопроводовKühlrohrnetz
сеть рассольных охлаждающих трубопроводовKühlsolerohrleitungsnetz
сеть рассольных охлаждающих трубопроводовKühlsolerohrleitungsanlage
система охлаждающих каналовKühlkanalsystem
система рассольных охлаждающих трубSolekühlrohrsystem
система циркуляции охлаждающей водыKühlwasserzirkulationssystem
система циркуляции охлаждающей жидкостиKühlmittelsystem
скорость циркуляции охлаждающей жидкостиKühlmittelgeschwindigkeit
слив охлаждающей водыKühlwasserablauf
слив охлаждающей водыKühlwasserabfluss
соединительный трубопровод охлаждающей водыKühlwasserverbindungsleitung
соленоидный вентиль для охлаждающей водыKühlwassermagnetventil
сосуд для охлаждающей водыKühlwassergefäß
спускной кран для охлаждающей водыKühlwasserablaßhahn
судовой насос охлаждающей водыSchiffskühlwasserpumpe
судовой охлаждающий аппаратSchiffskühlapparat
сухолёдный охлаждающий агрегатTrockeneiskühlaggregat
сухолёдный охлаждающий приборTrockeneiskühlelement
схема системы охлаждающей жидкостиKühlmittelschema (Nilov)
температура воды охлаждающей ванныKülwannenwassertemperatur
температура охлаждающей воды на входеKühlwassereintrittstemperatur
температура охлаждающей воды на выходеKühlwasserausgangstemperatur
температура охлаждающей жидкости на входеKühlmittelzulauftemperatur
температура охлаждающей жидкости на входеKühlmitteleintrittstemperatur
температура подаваемой охлаждающей водыKühlwasserzulauftemperatur
теплота охлаждающей водыKühlwasserwärme
теплоёмкость охлаждающей жидкостиKühlmittelwärmekapazität
термоэлектрическая охлаждающая пластинаPeltier-Kühlplatte
термоэлектрический охлаждающий блокPeltier-Kühlblock
термоэлектрический охлаждающий элементPeltier-Kühlelement
термоэлектрическое охлаждающее устройствоthermoelektrische Kühleinrichtung
труба охлаждающей водыKühlwasserrohr
трубопровод для охлаждающей водыKühlwasserleitung
трубопровод для подачи охлаждающей водыKühlwasserzuflussleitung
трубопровод охлаждающего рассолаKühlsoleleitung
трубопровод охлаждающей жидкостиKühlflüssigkeitsrohrleitung
трубчатый охлаждающий змеевикRöhrenkühlschlange
установка для регенерации охлаждающего рассолаKühlsoleregenerationsanlage
холодильная камера с охлаждающей воздушной рубашкойKühlraum mit Mantelkühlung
холодоноситель, охлаждающая жидкостьKühlmittel
центробежный насос охлаждающей водыKühlwasserzentrifugalpumpe
циркуляционный насос для охлаждающей водыKühlwasserlaufpumpe
циркуляционный насос охлаждающей жидкостиKühlmittelumlaufpumpe
циркуляционный трубопровод охлаждающей водыKühlwasserumlaufleitung
циркуляция охлаждающего воздухаKühlluftzirkulation
циркуляция охлаждающего воздухаKühlluftkreislauf
циркуляция охлаждающей жидкостиKühlmittelumlauf
циркуляция охлаждающей жидкостиKühlstoffumlauf
циркуляция охлаждающей жидкостиKühlmittelkreislauf
шаг охлаждающих трубKühlrohrabstand
штуцер для отвода охлаждающей жидкостиKühlmittelablaufstutzen
штуцер для подачи охлаждающей жидкостиKühlmittelzulaufstutzen
эвтектическая охлаждающая плитаeutektische Kühlplatte

Get short URL