DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing охлаждающее | all forms | exact matches only
RussianGerman
впрыск охлаждающей водыKühlwassereinspritzung
вспомогательное охлаждающее устройствоKühlhilfe
вспомогательное охлаждающее устройствоKühlbehelf
доэвтектическая охлаждающая смесьuntereutektische Kältemischung
заэвтектическая охлаждающая смесьübereutektische Kältemischung
канал подвода охлаждающего воздухаKühlluftschacht
коэффициент кратности расхода охлаждающей водыKühlwasservielfache (отнесенный к расходу конденсата)
коэффициент распределения охлаждающей поверхностиVerrippungsziffer (радиатора)
насос для подачи охлаждающей средыKühlstoffpumpe
насос для подачи охлаждающей средыKühlmittelpumpe
насос для циркуляции охлаждающей водыKühlwasserumwälzpumpe
насос для циркуляции охлаждающей водыKühlwasserumlaufpumpe
насос охлаждающей системыKühlstoffpumpe
насос охлаждающей системыKühlmittelpumpe
низкозамерзающая присадка к охлаждающей водеKühlergefrierschutzmittel
обдуваемая воздухом охлаждающая поверхностьluftberührte Kühlfläche
оборотная охлаждающая водаUmlaufkühlwasser
опорно-охлаждающая труба колосниковой решёткиRostkühlrohr
отводимое охлаждающей водой теплоKühlwasserwärme
охлаждающая низкозамерзающая жидкостьKühlergefrierschutzmittel
охлаждающая пластинаWasserblech (пластинчатого радиатора)
охлаждающая пластинаKühllamelle
охлаждающая пластинаKühlblech (радиатора)
охлаждающая пластина радиатораKühlerlamelle
охлаждающая полостьKühlraum (напр., в рубашке цилиндра)
охлаждающая полость крышки цилиндраZylinderdeckelkühlraum
охлаждающая решёткаKühlrost
охлаждающая решётка радиатораKühlerblock
охлаждающая рубашкаKühlmittelmantel
охлаждающая рубашка сальникаStopfbuchsenkühlgehäuse
охлаждающая секцияKühlkörper
охлаждающее дутьеKühlgebläseluft
охлаждающий воздухKühllüft
охлаждающий кожух сальникаStopfbuchsenkühlgehäuse
охлаждающий конвейерKühlförderer (для горячего угля)
охлаждающий контурKühlbereich
охлаждающий парKühldampf
охлаждающий поясKühlgürtel (диффузионного насоса)
охлаждающий скребковый конвейерKühlkettenförderer
охлаждающий теплоносительKühlstoff
охлаждающий теплоносительKühlmittel
перепуск охлаждающей водыKühlwasserübertritt
плавник охлаждающей батареиKühlflosse
пластинчатое ребро охлаждающей батареиKühlflosse
повышение температуры охлаждающей водыKühlwassererwärmung
подвод охлаждающего воздухаKühllufteinführung
рассольная охлаждающая батареяKühlelement mit Solekühlung
регулирование расхода охлаждающего воздухаKühlluftregelung
со стороны охлаждающей водыkühlwasserseitig
схема включения охлаждающей системыKältemittelschaltung
телескопическая труба для подвода охлаждающей жидкостиZulaufposaune (к поршню ДВС)
тепло, уносимое охлаждающей водойVerlustwärme durch Kühl wasser
термостат регулятора расхода охлаждающего воздухаKühlluftthermostat
унесённое охлаждающей водой теплоKühlwasserwärme
унесённое охлаждающей жидкостью теплоdurch Kühlwasser abgeführte Wärme
уходящее с охлаждающей водой теплоKühlwasserwärme
ход охлаждающей водыWasserzug (конденсатора)
циркуляционная охлаждающая водаUmlaufkühlwasser
циркуляционный насос охлаждающей системыKühlwasserumwälzpumpe
циркуляционный насос охлаждающей системыKühlwasserumlaufpumpe
шахта подвода охлаждающего воздухаKühlluftschacht
эвтектическая охлаждающая смесьeutektische Kältemischung