Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing официально | all forms | exact matches only
RussianGerman
в официальном порядкеbehördlich
вручение официального уведомленияZustellung einer amtlichen Nachricht
Гаагское соглашение об освобождении иностранных официальных документов от легализацииHaager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation
закон об официальном врученииVerwaltungszustellungsgesetz
изобретения, экспонируемые на официально признанных выставкахauf amtlich anerkannten Ausstellungen zur Schau gestellte Erfindungen
лицо, правомочное составлять официальный документUrkundsperson
отсрочивать отправление официального уведомленияAbsendung der amtlichen Nachricht hinausschieben
отсрочка официального мероприятияHinausschiebung einer amtlichen Maßnahme
официальная инстанцияAmtsstelle
официальная информацияamtliche Auskunft
официальная операцияAmtshandlung
официальная публикацияamtliche Druckschrift
официальное засвидетельствованиеamtliche Beglaubigung
официальное затребованиеRequisition
официальное извещениеAmtsbescheid
официальное изданиеbehördliche Ausgabe
официальное мероприятиеamtliche Maßnahme
официальное наименованиеoffizielle Bezeichnung
официальное оповещениеamtliche Bekanntmachung
официальное печатное изданиеamtliche Druckschrift
официальное платёжное требованиеamtliche Zahlungsaufforderung
официальное пробирное клеймо, официальный знак контроля и гарантииamtliches Prüfzeichen
официальное решениеAmtsbescheid
официальное уведомлениеamtliche Nachricht
официальное установление обстоятельств делаAmtsermittlung
официальные знаки и клеймаamtliche Zeichen und Stempel
официальные клейма контроля и гарантииamtliche Gewährzeichen
официальные расходыamtliche Kosten
официальный бюллетеньMitteilungen
официальный бюллетеньamtliches Blatt
официальный бюллетеньAmtsblatt (напр., патентного ведомства)
Официальный бюллетень Европейского сообществаAmtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Официальный бюллетень Патентного ведомства СШАAmtsblatt des Patentamtes der USA
Официальный бюллетень по промышленной собственностиAmtsblatt für gewerbliches Eigentum
Официальный бюллетень Французской республикиAmtsblatt der französischen Republik
официальный ответ Органу международной предварительной экспертизыförmliche Stellungnahme gegenüber der vorläufigen Prüfungsbehörde (РСТ)
официальный периодический бюллетеньregelmäßig erscheinendes amtliches Blatt
официальный периодический журналregelmäßig erscheinendes amtliches Blatt
Официальный сборник решений Верховного суда по гражданским деламAmtliche Sammlung der Entscheidungen des OGH in Zivilsachen
Официальный сборник решений Верховного суда по уголовным деламAmtliche Sammlung der Entscheidungen des OGH in Strafsachen
официальный языкKanzleistil
официальным путёмauf amtlichem Wege
ошибки в официальных публикациях допущены ведомствомFehler in amtlichen Veröffentlichungen werden dem Amt angelastet
Памятка о международной регистрации товарных знаков ФРГ и официальной публикации международных знаковMerkblatt über die internationale Registrierung deutscher Warenzeichen und die amtliche Bekanntgabe der internationalen Marken
Право и конкуренция – Официальные сообщения Союза по борьбе с недобросовестной конкуренциейRecht und Wettbewerb – offizielle Mitteilungen des Schutzverbandes gegen unlauteren Wettbewerb
представительство перед официальными учреждениямиVertretung vor Behörden
удовлетворять официальным требованиямamtlichen Aufforderungen gerecht werden
удостоверяющие документы, затребованные официальными органамиBelege, die von Behörden angefordert werden

Get short URL