 |
| Russian | German |
| артиллерийский офицер | Artillerie-Beobachtungsoffizier |
| корректировщик огня в звании офицера | Beobachtungsoffizier (Andrey Truhachev) |
| офицер артиллерийско-технической службы | Offizier des Waffenwesens |
| офицер артиллерийско-технической службы | Waffenoffizier |
| офицер, ведающий боевой подготовкой | Ausbildungsoffizier |
| офицер-дальномерщик | Entfernungsmessoffizier |
| офицер-корректировщик огня | Beobachtungsoffizier (В 1967-1970 годах служил офицером-корректировщиком огня на сторожевых кораблях проекта 50 в 4-й флотилии в Варнемюнде Andrey Truhachev) |
| офицер-корректировщик огня | Beobachtungsoffizier (Andrey Truhachev) |
| офицер-разведчик | Aufklärungsoffizier |
| офицер связи от артиллерии | Artillerie-Verbindungsoffizier |
| старший офицер батареи | Batterieoffizier |