 |
| Russian | German |
| отсутствие аварий | Unfallfreiheit (Tiny Tony) |
| отсутствие бликов | Blendfreiheit (на стёклах приборов) |
| отсутствие ДТП | Unfallfreiheit (Tiny Tony) |
| отсутствие необходимости технического обслуживания | Wartungsfreiheit |
| проверка водителя на отсутствие алкогольного опьянения | Alkotest |
| проверка на отсутствие заклинивания | Prüfung auf Gängigkeit (напр., плунжера) |
| усилие на ободе рулевого колеса при отсутствии усилителя рулевого привода | Lenkkraft bei manueller Lenkung |
| усилие на поворот при отсутствии усилителя | Lenkkraft bei manueller Lenkung (напр., на рулевом колесе) |