отряд – phrases

Terms for subject Military containing отряд | all forms | exact matches only

Russian	German
аварийно-спасательный отряд	Bergungs- und Rettungskommando
аварийно-спасательный отряд	Marinebergungs- und Seedienstkommando
аварийно-спасательный отряд	Rettungs- und Bergungskommando
аварийно-спасательный отряд	Marinebergungskommando (АСО)
автохирургический отряд	motorisierte chirurgische Abteilung
армейский метеорологический отряд	Armeewetterabteilung
банно-прачечный отряд	Bade- und Wäschereiabteilung
полевой банный отряд	Badeabteilung
береговой аварийно-спасательный отряд	Bergungs- und Rettungskommando
боевой отряд	Bereitschaft (в пограничной полиции и внутренних войсках ГДР)
боец добровольческих отрядов	Irregulärer
боец добровольческих отрядов	Irreguläre
боец добровольческого отряда	Freischärler
боец ополченческих отрядов	Irregulärer
боец ополченческих отрядов	Irreguläre
боковой отряд	Seitendeckung
ведение наступления штурмовыми отрядами	Angriff in Stoßtruppgliederung
ведущий отряда самолётов	Schwarmführer
взвод в составе патрульного отряда	Einsatzzug (военной полиции)
взвод в составе сторожевого отряда	Einsatzzug (военной полиции)
военные отряды	Milizen (Andrey Truhachev)
военный отряд	Militärgruppe (Andrey Truhachev)
воздушно-десантный отряд	Luftlandeabteilung
волонтёрский отряд	Freischar
вооружённые отряды	Milizgruppen (Andrey Truhachev)
вооружённые отряды	Milizen (Andrey Truhachev)
вооружённый отряд	Milizeinheit (Andrey Truhachev)
головной отряд	Vorhut (Andrey Truhachev)
головной отряд	Spitze (Andrey Truhachev)
головной отряд	Vorausabteilung (Andrey Truhachev)
головной отряд	Angriffsspitze (Andrey Truhachev)
головной отряд	Sturmspitze (Andrey Truhachev)
головной отряд	Vortrupp
головной отряд танков	Panzerspitze (Andrey Truhachev)
дежурный отряд Народной полиции	Volkspolizei-Bereitschaft
дежурный оперативный полицейский отряд	Überfallkommando der Polizei
дезинфекционно-инструкторский отряд	Desinfektionsinstrukteurabteilung
дезинфекционный отряд	Desinfektionsabteilung
дезинфекционный отряд	Desinfektionskolonne
десантно-медицинский отряд	medizinischer Landungszug
десантный отряд	Landungskommando
десантный отряд	Landungstrupp
десантный отряд	Landungsabteilung
диверсионно-разведывательные отряды	Kommandotruppen
добровольческие отряды	freiwillige Verbände (Andrey Truhachev)
добровольческие отряды	Freiwilligen-Verbände (Andrey Truhachev)
добровольческий отряд	Freischar
дорожно-дегазационный отряд	Straßenentgiftungsabteilung
дорожно-строительный отряд	Straßenbauabteilung
дорожный отряд	Straßenbauabteilung
заградительный отряд	Sperrabteilung (перевод с русского языка немцами в документах радиоперехвата времен ВОВ Nick Kazakov)
заградительный отряд	Sperrverband
ЗОМП отряд ликвидации последствий	Bergungs- und Rettungskommando
инженерно-дорожный отряд	Straßenbauabteilung
карательный отряд	Strafkolonne
кожно-венерологический подвижный отряд	Facharztgruppe Haut- und Geschlechtskrankheiten
командир боевого отряда	Bereitschaftskommandeur (в пограничной полиции и внутренних войсках)
командир взвода военной полиции, выделенного в патрульный отряд	Führer des Feldjägerwachkommandos
командир взвода военной полиции, выделенного в сторожевой отряд	Führer des Feldjägerwachkommandos
командир головного отряда	Vortruppführer
командир отряда	Truppführer
командир отряда	Gruppenchef
командир отряда военных корреспондентов	Kriegsberichterchef (anoctopus)
командир отряда самолётов	Schwarmführer
командование боевого отряда	Bereitschaftsleitung (в пограничной полиции и внутренних войсках)
манёвренный спасательный отряд	Manöverbergungs- und -rettungsgruppe
мостостроительный отряд	Brückenbauabteilung
моторизованный разведывательный отряд танковой дивизии	Panzeraufklärungsabteilung (вермахт golowko)
наступление передового отряда	Vorausangriff
небольшими отрядами	mit schwachen Teilen (Andrey Truhachev)
нейрохирургический подвижный отряд	Facharztgruppe Neuro-Chirurgie
обозный отряд	Nachschubeinheiten (в охранных дивизиях golowko)
оперативный отряд Народной полиции	Volkspolizei-Bereitschaft
ополченческие отряды	Milizen (Andrey Truhachev)
ополченческий отряд	Milizgruppe (Andrey Truhachev)
ортопедический подвижный отряд	Facharztgruppe Orthopedie
особый отряд	Sonderformation (Andrey Truhachev)
отдельный противоэпидемический отряд	antiepidemische Abteilung (ОПО)
отоларингологический подвижный отряд	Facharztgruppe Hals-Nase-Ohren
отряд корабельной артиллерийской поддержки	Artillerieunterstützungsabteilung
отряд аэростатов заграждения	Luftsperrabteilung
отряд боевых кораблей	Kampfschiffsabteilung
отряд ведения психологической борьбы	PSK-Trupp
подвижная отряд врачей-специалистов	Facharztgruppe (со вспомогательным средним медицинским составом)
отряд, выделяемый для демонстративных действий	Verschleierungsabteilung (напр., при отходе)
отряд заграждений	Sperrabteilung
отряд катеров-дымзавесчиков	Nebelträgergruppe
подвижная отряд кожников-венерологов	Facharztgruppe Haut- und Geschlechtskrankheiten
отряд корабельной поддержки	Schiffsunterstützungsabteilung
отряд кораблей	Schiffsabteilung
отряд кораблей артиллерийской поддержки	Artillerieunterstützungsabteilung
отряд кораблей огневой поддержки	Feuerunterstützungsgruppe
подвижная отряд лучевой болезни и ожогов	Facharztgruppe Verstrahlung und Verbrennung
подвижный отряд лучевой и ожоговой терапии	Facharztgruppe Verstrahlung und Verbrennung
отряд медицинского усиления	Abteilung für medizinische Verstärkung
отряд механизации дорожно-мостовых работ	Abteilung zur Mechanisierung der Straßen- und Brückenarbeiten
отряд мотопехоты	bespannte Truppe (Andrey Truhachev)
отряд народного ополчения	Volkssturm (в Третьем Рейхе ibirdy)
подвижная отряд нейрохирургов	Facharztgruppe Neuro-Chirurgie
отряд обеспечения движения	Wegebahnabteilung
отряд обеспечения движения	Abteilung zur Sicherstellung der Bewegung
отряд обозначения места посадки воздушного десанта	Landemarkierungskommando
отряд обхода	Umgehungsabteilung
подвижная отряд окулистов	Facharztgruppe Augen
отряд ополчения	Milizeinheit (Andrey Truhachev)
отряд ополчения	Milizgruppe (Andrey Truhachev)
отряд ополченцев	Milizgruppe (Andrey Truhachev)
подвижная отряд ортопедов	Facharztgruppe Orthopedie
отряд особого назначения	Sonderkommando
отряд, осуществляющий обходный манёвр	Umgehungsabteilung
подвижная отряд отоларингологов	Facharztgruppe Hals-Nase-Ohren
отряд охраны рейдов	Hafenschutzgruppe
отряд по борьбе с диверсантами	Jagdkommando
отряд по ликвидации разрушений	Schadenbekämpfungstrupp (напр., в результате ядерного нападения противника)
отряд по разминированию	Minenräumtrupp (Andrey Truhachev)
отряд повстанцев	Milizeinheit (Andrey Truhachev)
отряд пограничной охраны	Grenzschulzabteilung
отряд преследования	Verfolgungsabteilung
подвижная отряд психиатрии и неврологии	Facharztgruppe Psychiatrie und Neurologie
отряд рабочих	Arbeitskommando (Andrey Truhachev)
отряд разграждения	Sperräumabteilung
отряд разминирования	Minensuchkommando (Andrey Truhachev)
отряд разминирования	Minenräumtrupp (Andrey Truhachev)
отряд регулирования движения	Einweisungskommando
отряд самолётов	Flugzeugschwarm
отряд собачьих нартовых упряжек	Hundeschlittenabteilung
отряд сопровождения	Begleitkommando
отряд специализированной медицинской помощи	Abteilung für spezialisierte medizinische Hilfe
отряд специального назначения	Sondertruppe (Andrey Truhachev)
отряд специального назначения	Sondereinsatztruppe (Andrey Truhachev)
отряд спецназначения	Spezialeinheit (Andrey Truhachev)
отряд спецназначения	Sondereinsatztruppe (Andrey Truhachev)
отряд спецназначения	Sondertruppe (Andrey Truhachev)
подвижная отряд терапевтов	Facharztgruppe Innere Medizin
отряд транспортов	Seetransportgruppe
отряд тылового прикрытия	Nachtrupp (Andrey Truhachev)
отряд тылового прикрытия	Nachhut (Andrey Truhachev)
подвижная отряд хирургии грудной полости	Facharztgruppe Thorax-Chirurgie
подвижная отряд хирургов	Facharztgruppe Chirurgie
подвижная отряд челюстной хирургии	Facharztgruppe Kiefer-Chirurgie
отряд эвакуации раненых и пострадавших	Krankentransportabteilung
отряд эскадренных миноносцев	Zerstörergruppe
отряды боевиков	Milizen (Andrey Truhachev)
отряды ополчения	Miliztruppen (Andrey Truhachev)
партизанский отряд	Partisanenabteilung
партизанский отряд	Guerillaabteilung
партизанский отряд	Streifkommando
партизанский отряд	Streifabteilung
патруль от сторожевого отряда военной полиции	Bereitschaftsstreife
патрульный отряд военной полиции	Feldjägerwachkommando (в составе взвода)
перевязочный отряд	Verbandabteilung
передовой воздушно-десантный отряд	Landemarkierungskommando
передовой отряд	Anfang (Andrey Truhachev)
передовой отряд	Spitze (Andrey Truhachev)
передовой отряд	V.A. (Vorausabteilung Phil0s0ff)
передовой отряд	Vorkommando (Andrey Truhachev)
передовой отряд	vorgeschobene Abteilung
передовой отряд	Spitzenreiter (anoctopus1)
передовой отряд	Vorausabteilung
передовой отряд	Angriffsspitze
передовые отряды	Vorauseinheiten (anoctopus)
повстанческий отряд	Milizeinheit (Andrey Truhachev)
пограничный отряд	Grenzbereitschaft
пограничный отряд	Grenzabteilung
подвижный отряд	Streifkorps
подвижный отряд заграждений	Minensperrabteilung
подвижный отряд заграждений	bewegliche Sperrabteilung
подразделение отряда обеспечения движения	Wegebahntrupp
полевой банный отряд	Feldbadeabteilung
полевой механизированный прачечный отряд	mechanisierte Feldwäschereiabteilung
полевой прачечный отряд	Feldwäschereiabteilung
полоса оперативного обслуживания пограничных отрядов	operativer Wirkungsbereich der Grenzbereitschaften
помещение боевого отряда	Bereitschaftsraum (пограничной полиции и внутренних войск)
прачечно-дезинфекционный отряд	Wäscherei- und Desinfektionsabteilung
прачечный отряд	Wäschereiabteilung
санитарный противоэпидемический отряд	antiepidemische Abteilung
психоневрологический подвижный отряд	Facharztgruppe Psychiatrie und Neurologie
разведывательный отряд	Abt Aufklärungsabteilung
разведывательный отряд сокр. от Aufklärungsabteilung Wehrmacht	Aufkl. Abt. (в традиционном понимании: разведывательный батальон golowko)
разведывательный отряд батальон	Aufklärungs-Abteilung (вермахт golowko)
разведывательный отряд	Aufklärungsabteilung
разведывательный отряд дивизии	Divisionsaufklärungsabteilung
рентгенометрический отряд	Röntgenschirmbildtrupp
санитарно-противоэпидемический отряд	antiepidemische Abteilung
санитарно-противоэпидемический отряд	sanitär-antiepidemische Abteilung
санитарно-эпидемиологический отряд	sanitär-epidemiologische Abteilung
сапёрный отряд	Pionierabteilung
сдерживающий отряд	Verzögerungsverband
сдерживающий отряд	Verzögerungsabteilung
соседний отряд	Nachbarabteilung
специальный отряд	Sondertruppe (Andrey Truhachev)
специальный отряд	Sondereinheit (Andrey Truhachev)
сторожевой отряд	Feldwachabteilung
сторожевой отряд военной полиции	Feldjägerwachkommando (в составе взвода)
строительный отряд	Bauabteilung
строй отряда "клин самолётов"	Schwarmwinkel
строй отряда "клин самолётов"	Schwarmkeil
строй отряда "колонна самолётов"	Schwarmkolonne
строй отряда "пеленг самолётов"	Schwarmreihe
строй отряда "пеленг самолётов"	Schwarmgefechtsreihe
строй отряда самолётов	Schwarmformation
строй отряда самолётов	Schwarmform
строй отряда "фронт самолётов"	Schwarmlinie
строй отряда "фронт самолётов"	Schwarmgefechtslinie
танковый отряд	Panzertruppe (Andrey Truhachev)
топогеодезический отряд	topographisch-geodätische Einheit
тыловой отряд	Nachhut (Andrey Truhachev)
тыловой отряд	Nachtrupp
тыльный отряд	Nachhut (Andrey Truhachev)
усиленный передовой отряд	kampfkräftige Vorausabteilung (Andrey Truhachev)
участник повстанческого отряда или движения	Untergrundkämpfer (Andrey Truhachev)
участник повстанческого отряда или движения	Widerstandskämpfer (Andrey Truhachev)
учебно-испытательный отряд	Lehr- und Versuchskommando
учебно-тренировочный подводный отряд	U-Bootlehrgruppe
учение боевого отряда	Bereitschaftsübung (в пограничной полиции и внутренних войсках)
хирургический подвижный отряд	Facharztgruppe Chirurgie
штурмовой отряд	Angriffsabteilung
штурмовой отряд	Stoßtrupp (English:assault detachment; combat patrol Andrey Truhachev)
штурмовой отряд	Sturmabteilung
штурмовые отряды	Stoßtruppen (Andrey Truhachev)
штурмовые отряды	Sturmabteilung

Get short URL