Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing отпуск | all forms | exact matches only
RussianGerman
в отпускеbeurlaubt
внеочередной отпускZusatzurlaub
внеочередной отпускSonderurlaub
денежное довольствие за время отпускаUrlaubssold
запрещение отпусковUrlaubsperre
из отпуска прибыл!zurück vom Urlaub!
краткосрочный отпускBeurlaubung
краткосрочный отпускkürzer Urlaub
краткосрочный отпуск на конец неделиWochenendurlaub (на вторую половину субботы и воскресенье)
краткосрочный отпуск на родинуUrlaub für Familienheimfahrt
лишение городского отпускаAusgangsbeschränkung (взыскание)
лишение городского отпускаAusgangsverbot
лишение городского отпускаAusgangssperre
лишение городского отпускаAusgangsbeschränkung
несвоевременное возвращение из отпускаUrlaubsüberschreitung
норма отпуска боеприпасовMunitionsabgabenorm
отпуск домойHeimaturlaub (Andrey Truhachev)
отпуск на берегLandurlaub
отпуск на берегLandgang
отпуск на родинуHeimaturlaub (Andrey Truhachev)
отпуск с выездом на родинуHeimatschuss (с фронта в связи с ранением)
отпуск с выездом на родинуHeimaturlaub
краткосрочный отпуск с фронтаFronturlaub
очередной отпускzuständiger Urlaub
очередной ежегодный отпускJahresurlaub
положение об отпускахUrlaubsordnung
положение об отпусках военнослужащихSoldatenurlaubsverordnung
порядок предоставления отпусковUrlaubsordnung
предоставлять отпускeinen Urlaub gewähren
предоставлять отпускUrlaub erteilen (golowko)
предоставлять отпускeinen Urlaub bewilligen
продлённый краткосрочный отпускverlängerter Kurzurlaub
просрочка отпускаÜberschreitung des Urlaubs
разрешение на отпускUrlaubsbewilligung
разрешение на предоставление отпускаUrlaubsbewilligung
рапорт о предоставлении отпускаUrlaubsgesuch
рапорт о предоставлении отпускаUrlaubsantrag
специальный отпускSonderurlaub
убывать в отпускden Urlaub antreten
убывать в отпускin Urlaub gehen
убытие в отпускUrlaubsantritt
уволенный в отпускUrlauber
увольнение в бессрочный отпускfristlose Entlassung
увольнение в бессрочный отпускeine fristlose Entlassung
увольнять в отпускeinen Urlaub gewähren
увольнять в отпускeinen Urlaub bewilligen
ходатайство о предоставлении отпускаUrlaubsgesuch
ходатайство о предоставлении отпускаUrlaubsantrag

Get short URL