| Subject | Russian | German |
| math. | автоматное отображение | Automatenabbildung |
| math. | автоморфное отображение | Automorphieabbildung |
| comp. | адресуемое отображение | Bildatlas |
| comp. | адресуемое отображение | klickbare Karte |
| comp. | адресуемое отображение | klickbare Imagemap |
| math. | альтернирующее отображение | alternierende Abbildung |
| math. | аналитическое отображение | analytische Abbildung |
| quant.el. | аналоговое отображение | analoge Anzeige |
| weld. | аналоговое отображение перемещения | Wegebbildung |
| weld. | аналоговое отображение пути | Wegebbildung |
| math. | антигомоморфное отображение, меняющее порядок | ordnungsantihomomorphe Abbildung |
| math. | антигомоморфное отображение, меняющее порядок | antihomomorphe Abbildung |
| math. | антигомоморфное отображение, переворачивающее стрелки | ordnungsantihomomorphe Abbildung |
| math. | антигомоморфное отображение, переворачивающее стрелки | antihomomorphe Abbildung |
| math. | антиизоморфное отображение | ordnungsantiisomorphe Abbildung |
| math. | антиизоморфное отображение | antiisomorphe Abbildung |
| math. | антилинейное отображение | antilineare Abbildung |
| comp. | аппаратное обеспечение отображения текстуры | Texturenabbildungshardware |
| math. | k-арное отображение | k-stellige Abbildung |
| math. | аффинное отображение | affine Abbildung |
| math. | аффинное отображение | Affinor |
| math. | аффинное отображение | Affinität |
| math. | аффинное отображение с прямой, состоящей из неподвижных точек | Achsenaffinität |
| math. | аффинное отображение, сохраняющее площадь | flächentreue Affinität |
| math. | барицентрическое отображение | baryzentrische Abbildung |
| math. | биективное отображение | eineindeutige Abbildung |
| math. | биективное отображение | umkehrbar eindeutige Abbildung |
| math. | биективное отображение | bijektive Abbildung |
| math. | билинейное отображение | bilineare Abbildung |
| comp. | битовое отображение | Bitabbild (графики) |
| comp. | блок отображения | Anzeigegerät |
| comp. | блок отображения | Anzeigeeinheit |
| comp. | блок отображения | anzeigendes Gerät |
| comp. | блок отображения | Anzeigevorrichtung |
| comp. | блок отображения | Anzeigeblock |
| comp. | буфер поэлементного отображения | Abbildungspuffer |
| math. | вещественное отображение | reelle Abbildung |
| math. | взаимно-непрерывное отображение | umkehrbar stetige Abbildung |
| math. | взаимно-однозначное отображение | umkehrbar eindeutige Abbildung |
| comp. | взаимно-однозначное отображение | eineindeutige Abbildung |
| math. | взаимно-однозначное отображение "в" | injektive Abbildung |
| math. | взаимно-однозначное отображение, меняющее порядок | ordnungsantihomomorphe Abbildung |
| math. | взаимно-однозначное отображение, меняющее порядок | antihomomorphe Abbildung |
| math. | взаимно-однозначное отображение одного множества в другое | Injektion |
| math. | взаимно-однозначное отображение, переворачивающее стрелки | ordnungsantihomomorphe Abbildung |
| math. | взаимно-однозначное отображение, переворачивающее стрелки | antihomomorphe Abbildung |
| comp. | вид отображения | Darstellungsweise |
| comp. | видеотерминал с битовой картой отображения | Bitmap-Terminal |
| quant.el. | визуальное отображение | Sichtdarstellung |
| quant.el. | визуальное отображение | visuelle Anzeige |
| quant.el. | визуальное отображение | sichtbare Anzeige |
| comp. | визуальное отображение | visuelle Darstellung |
| comp. | визуальное отображение | Sichtanzeige |
| tech. | визуальное отображение информации | Visualisierung |
| comp. | визуальное отображение результатов электронной обработки данных | EDV-Sichtgerätanzeige |
| comp. | внесение растрового отображения | Bitmap-Importieren |
| math. | внутреннее отображение | innere Abbildung |
| comp. | возможность отображения данных с помощью окон | Fenstereigenschaft |
| math. | вполне непрерывное линейное отображение | vollstetige lineare Abbildung |
| comp. | выбор растрового отображения | Bitmap-Selektion |
| math. | вырожденное отображение | entartete Abbildung |
| math. | вырожденное отображение | ausgeartete Abbildung |
| comp. | генератор форматов или шаблонов отображения данных | Formatgenerator (при вводе-выводе, напр., на экран) |
| math. | геодезическое отображение | geodätische Abbildung |
| math. | геодезическое отображение | bahntreue Abbildung |
| math. | гиперболическое отображение | hyperbolische Abbildung |
| math. | глубина отображения | Abbildungstiefe |
| math. | голоморфное отображение | holomorphe Abbildung |
| math. | гомеоморфное отображение | homöomorphe Abbildung |
| math. | гомологическое отображение | homologe Abbildung |
| math. | гомоморфное отображение | homomorphe Abbildung |
| math. | гомотопное отображение | homotope Abbildung |
| math. | граничное значение при отображении | Grenzwert einer Abbildung |
| math. | граничное отображение | Randsubstitution |
| comp. | растровая графика с битовой картой отображения | Bitmap-Grafik |
| comp. | растровая графика с побитовой адресацией карты отображения | Bitmap-Grafik (в памяти) |
| comp. | графика с растровым отображением | Bitmap-Grafik |
| comp. | графика с растровым отображением | Punktgrafik |
| comp. | графика с растровым отображением | Pixel-Grafik |
| comp. | графика с растровым отображением | Rastergrafik |
| tech. | группа отображения | Displaygruppe |
| comp. | данные побитового отображения | Bitmap-Daten |
| math. | двойное зеркальное отображение | Doppelspiegelung |
| math. | диагональное отображение | Diagonalabbildung |
| math. | диаграмма отображений | Pfeildiagramm |
| tech. | диоптрическое отображение | dioptrische Abbildung |
| tech. | диоптрическое отображение | Abbildung durch Brechungen |
| math. | диффеоморфное отображение | diffeomorphe Abbildung |
| math. | дифференцируемое отображение | differenzierbare Abbildung |
| quant.el. | длительность отображения | Anzeigezeit |
| math. | задача об отображении | Abbildungsproblem |
| math. | задача об отображении | Abbildungsaufgabe |
| math. | закон отображения | Abbildungsgesetz |
| gen. | законченное отображение | Gesamtdarstellung |
| math. | замкнутое отображение | abgeschlossene Abbildung |
| quant.el. | зеркальное отображение | Spiegelverkehrung |
| math. | зеркальное отображение | Reversion |
| math. | зеркальное отображение | Spiegelung |
| aerodyn. | зеркальное отображение | Spiegelbild |
| math. | зеркальное отображение | Umlegung |
| quant.el. | зеркальное отображение | gespiegeltes Abbild |
| math. | зеркальное отображение относительно оси | Achsenspiegelung |
| math. | зеркальное отображение относительно прямой | Geradenspiegelung |
| tech. | зеркальное отображение с вращением | Drehspiegelung |
| tech. | зеркальное отображение с поворотами | Drehspiegelung |
| math. | зеркальное отображение с поворотом | Drehspiegelung |
| math. | знак отображения | Abbildungszeichen |
| math. | знакопеременное отображение | alternierende Abbildung |
| tech. | идеальное отображение | ideale Abbildung |
| math. | идемпотентное отображение | idempotente Abbildung |
| math. | изометрическое отображение | isometrische Abbildung |
| math. | изоморфное отображение | isomorphe Abbildung |
| math. | изотонное отображение | isotone Abbildung |
| math. | инвариантность относительно зеркального отображения | Spiegelinvarianz |
| math. | инвариантный относительно зеркального отображения | spiegelungsinvariant |
| math. | инволюторное отображение | involutorische Abbildung |
| math. | интеграл отображения | Abbildungsintegral |
| math. | интегрируемое отображение | integrierbare Abbildung |
| comp. | интеллигентная система визуального отображения | intelligentes Sehsystem |
| math. | инъективное отображение | voreindeutige Abbildung |
| math. | инъективное отображение | injektive Abbildung |
| math. | искажение отображения | Abbildungsfehler |
| math. | искажение при оптическом отображении | optischer Abbildungsfehler |
| math. | используемый для отображения произвольных отношений между объектами или классами | gerichteter azyklischer Graph |
| gen. | канал отображения данных | Data Display Channel |
| math. | каноническое отображение | kanonische Abbildung |
| brit. | карта побитового отображения | Bitmap (напр., графической информации в памяти) |
| brit. | карта поэлементного отображения | Bitmap (напр., графической информации в памяти) |
| tech. | катоптическое отображение | katoptische Abbildung |
| tech. | катоптическое отображение | Abbildung durch Spiegelungen |
| math. | квазиконформное отображение | quasikonforme Abbildung |
| comp. | клавиатура для ввода символов без визуального отображения | Tastatur ohne Zeichenangabe (Andrey Truhachev) |
| comp. | клавиатура для ввода символов без визуального отображения | Schattentastatur (Andrey Truhachev) |
| math. | ковариантное отображение | kovariante Abbildung |
| math. | кодиагональное отображение | Codiagonalabbildung |
| math. | коллинеарное отображение | kollineare Abbildung |
| math. | конгруэнтное отображение | Kongruenzabbildung |
| math. | конгруэнтное отображение | kongruente Abbildung |
| math. | конгруэнтное отображение, изменяющее ориентацию | gegensinnige Kongruenzabbildung |
| math. | конгруэнтное отображение, сохраняющее ориентацию | gleichsinnige Kongruenzabbildung |
| math. | контрагредиентное отображение | kontragrediente Abbildung |
| quant.el. | контраст по полю отображения | Kontrast innerhalb des Anzeigefeldes |
| math. | контур области отображения | Bildgrenze |
| tech. | конформное отображение | winkeltreue Abbildung |
| tech. | конформное отображение | winkelgetreue Abbildung |
| aerodyn. | конформное отображение кругового двуугольника | Kreis-Zweieckabbildung |
| math. | косвенное отображение | indirekte Abbildung |
| math. | коэффициент растяжения при отображении | Maßstab der Abbildung |
| math. | коэффициент растяжения при отображении | Abbildungsmaßstab |
| math. | коэффициент сжатия при отображении | Maßstab der Abbildung |
| math. | коэффициент сжатия при отображении | Abbildungsmaßstab |
| comp. | крупномасштабное отображение | Großsichtanzeige |
| avia. | зеркально крыло, полученное методом зеркального отображения | gespiegelter Flügel |
| math. | кусочно аффинное отображение | stückweise affine Abbildung |
| math. | кусочно-непрерывное отображение | stückweise stetige Abbildung |
| comp. | лазерное устройство отображения | Laseranzeigeeinrichtung |
| math. | линейное отображение | lineare Abbildung |
| math. | линейное отображение | Abbildung durch lineare Funktion |
| math. | линейные отображения | lineare Abbildung (Alexey_A_translate) |
| math. | локальная степень отображения | lokaler Abbildungsgrad |
| math. | локальное отображение | lokale Abbildung |
| comp. | маска отображения данных при выводе | Ausgabemaske |
| quant.el. | масштаб отображения | Darstellungsmaßstab |
| quant.el. | матричное устройство отображения | Matrixdisplay |
| math. | мероморфное отображение | meromorphe Abbildung |
| math. | k-местное отображение | k-stellige Abbildung |
| aerodyn. | метод зеркального отображения | Spiegelungsverfahren |
| math. | метод зеркальных отображений | Spiegelungsmethode |
| aerodyn. | метод отображений | Spiegelungsverfahren |
| math. | метод отображения | Abbildungsverfahren |
| avia. | метод отображения | Abbildungssatz |
| math. | метод перекрывания картографических отображений | koordinierte Doppelauswahl |
| math. | метрическое отображение | metrische Abbildung |
| math. | многозначное отображение | mehrdeutige Abbildung |
| quant.el. | многофункциональное устройство отображения | Multifunktionsdisplay |
| comp. | множественное отображение текстур одного и того же изображения | Mip-Mapping |
| comp. | множественное отображение текстуры | Textur-Mip-Mapping |
| math. | мультилинейное отображение | multilineare Abbildung |
| philos. | мысленное отображение вещей | Gedankenabbild |
| math. | направление отображения | Zuordnungsrichtung |
| tech. | настройки отображения | Anzeigeeinstellungen (dolmetscherr) |
| math. | невырожденное отображение | reguläre Abbildung |
| math. | невырожденное отображение | nichtausgeartete Abbildung |
| quant.el. | неискажённое отображение | unverzerrte Darstellung |
| quant.el. | непрерывное отображение | kontinuierliche Anzeige |
| math. | непрерывное отображение в себя | kontinuierliche Selbstabbildung |
| comp. | непрерывное отображение на экране дисплея в рулонном режиме | stetiger Schriftbildlauf (Bildschirm) |
| math. | несжимаемое отображение | inkompressible Abbildung |
| math. | несущественное отображение | unwesentliche Abbildung |
| math. | нильпотентное отображение | nilpotente Abbildung |
| math. | нормальное отображение | Normalabbildung |
| math. | нулевое отображение | Nullabbildung |
| math. | обладающий свойством зеркального отображения | spiegelbildlich |
| math. | область значений отображения | Eingangsbereich einer Abbildung |
| comp. | область отображения | Bildbereich |
| math. | область, получающаяся в результате отображения | Bildgebiet |
| math. | обратимое отображение | umkehrbare Abbildung |
| math. | обратное отображение | reziproke Abbildung |
| math. | обратное отображение | Rückabbildung |
| math. | обратное отображение | inverse Bewegung |
| math. | обратное отображение | Umkehrabbildung |
| math. | обратное отображение | inverse Abbildung |
| gen. | общее отображение | Gesamtdarstellung (Лорина) |
| math. | ограниченное отображение | beschränkte Abbildung |
| comp. | однозначное отображение | eindeutige Abbildung |
| math. | однолистное отображение | schlichte Abbildung |
| math. | одно-однозначное отображение | umkehrbar eindeutige Abbildung |
| math. | одно-однозначное отображение | eineindeutige Abbildung |
| comp. | однородная непрерывность отображения | gleichmäßige Stetigkeit einer Abbildung |
| math. | однородное линейное отображение | homogene lineare Abbildung |
| tech. | окно отображения | Ansichtsfenster (Александр Рыжов) |
| comp. | много оконная техника отображения | Fenstertechnik (данных) |
| avia. | окружность отображения | Bildkreis |
| comp. | оператор отображения | Ausgabeanweisung (КОБОЛ) |
| math. | опосредствованное отображение | vermittelte Abbildung |
| math. | оптическое отображение | optische Abbildung |
| quant.el. | оптоэлектронное устройство отображения | optoelektronischer Anzeiger |
| math. | ортогональное отображение | orthogonale Abbildung |
| math. | основное отображение | Grundabbildung |
| math. | основное отображение | Fundamentalabbildung |
| math. | относительно существенное отображение | relativ-wesentliche Abbildung |
| math. | относящийся к геометрии отображений | abbildungsgeometrisch |
| comp. | отображение адресов | Zuordnungstabelle |
| comp. | отображение адресов | Belegungstabelle |
| comp. | отображение адресов | Adressenabbildung |
| math. | отображение множества в ... | Abbildung von in |
| comp. | отображение данных в графической форме | graphische Darstellung |
| comp. | отображение в графической форме | Grafikanzeige |
| tech. | отображение в инфракрасных лучах | Infrarotabbildung |
| math. | отображение в себя | Selbstabbildung |
| math. | отображение в себя | Abbildung in sich |
| mil. | отображение воздушной обстановки | Luftlagedarstellung |
| math. | отображение границы | Randabbildung |
| math. | отображение данной области | Nachbereich |
| mil. | отображение данных | Datendarstellung |
| comp. | отображение данных | Datenreflexion (см. Dastellung) |
| comp. | отображение данных в цифровой форме | Zahlenanzeige |
| comp. | отображение данных на экране | Bildschirmdarstellung (дисплея) |
| math. | отображение деформации | Deformationsabbildung |
| comp. | отображение диска | Festplattenspiegelung |
| comp. | отображение диска | Disk-Spiegeln |
| comp. | отображение знака или символа | Zeichenbild (в виде точек растра или соответствующей битовой комбинации) |
| gen. | отображение значений | Wertedarstellung (Лорина) |
| math. | отображение из ... в ... | Abbildung aus. in. |
| math. | отображение из ... в себя | Abbildung aus ... in sich |
| math. | отображение из ... на ... | Abbildung aus . auf. |
| mil. | отображение информации | Informationsdarstellung |
| tech. | отображение информации | Informationseinblendung (Gaist) |
| shipb. | отображение информации | Informationswiedergabe |
| tech. | отображение информации на экране дисплея | Bildschirmdarstellung |
| math. | отображение Йонеды | Joneda-Abbildung |
| math. | отображение комплексной плоскости на себя посредством вращений римановой сферы | Kugeldrehungstransformation |
| math. | отображение комплексной плоскости на себя посредством вращений римановой сферы | Kugeldrehung |
| math. | отображение множеств | Mengenabbildung |
| math. | отображение "на" | surjektive Abbildung |
| math. | отображение множества на | Abbildung von ... auf |
| math. | отображение "на" | nacheindeutige Abbildung |
| comp. | отображение на дисплее | Sichtgerät-Anzeige |
| comp. | отображение на дисплее в рулонном режиме | vertikale Bildschirmzeilenverschiebung |
| comp. | отображение на дисплее в рулонном режиме | Bildlauf |
| comp. | отображение на ламповых цифровых индикаторах | Ziffernröhrenanzeige |
| math. | отображение на область с надрезами | Schlitzabbildung |
| math. | отображение на область с разрезами | Schlitzabbildung |
| comp. | отображение на проекционном экране | Leuchtschirmanzeige |
| math. | отображение на себя | Abbildung auf sich |
| quant.el. | отображение на экране осциллографа | Oszillographendarstellung |
| comp. | отображение на электроннолучевой трубке | Anzeige mit Katodenstrahlröhre |
| comp. | отображение неровностей поверхности | Bump-Mapping |
| math. | отображение одного множества на другое | Surjektion |
| tech. | отображение отказов | Störungsanzeige (Александр Рыжов) |
| brit. | отображение памяти | Memory-Mapping |
| math. | отображение, переводящее прямые в прямые | Geradenabbildung |
| weld. | отображение перемещения | Wegebbildung |
| tech. | отображение перфокарты в виде битового массива | Bitmap-Kartenabbildung |
| math. | отображение пространства | Abbildung eines Raumes |
| weld. | отображение пути | Wegebbildung |
| comp. | отображение растрового шрифта | Bitmap-Schriftabbildung |
| comp. | отображение результатов электронной обработки данных на дисплее | EDV-Sichtgerätanzeige |
| comp. | растровое отображение с побитовой адресацией | Bitmap-Anzeige (данных в памяти) |
| math. | отображение с сохранением площадей | flächentreue Abbildung |
| math. | отображение с сохранением площадей | äquivalente Abbildung |
| math. | отображение с сохранением связок | Bündelabbildung |
| math. | отображение с сохранением углов | winkeltreue Abbildung |
| math. | отображение, сохраняющее антиподы | antipodentreue Abbildung |
| math. | отображение, сохраняющее длину | streckentreue Abbildung |
| math. | отображение, сохраняющее длину | längentreue Abbildung |
| math. | отображение, сохраняющее инцидентность | inzidenzerhaltende Abbildung |
| math. | отображение, сохраняющее объём | volumentreue Abbildung |
| math. | отображение, сохраняющее орбиту | bahntreue Abbildung |
| math. | отображение, сохраняющее отношение близости | Äquimorphismus |
| math. | отображение, сохраняющее площадь | flächentreue Abbildung |
| math. | отображение, сохраняющее площадь | äquivalente Abbildung |
| math. | отображение, сохраняющее порядок | ordnungshomomorphe Abbildung |
| math. | отображение, сохраняющее порядок | ordnungserhaltende Abbildung |
| math. | отображение, сохраняющее прямые | Geradenabbildung |
| math. | отображение, сохраняющее расстояние | abstandstreue Abbildung |
| math. | отображение, сохраняющее связки | Bündelabbildung |
| math. | отображение, сохраняющее углы | winkeltreue Abbildung |
| tech. | отображение статистических данных | Statistikanzeigen (MeSvJ) |
| comp. | отображение столбца | Spaltenbild |
| comp. | отображение текстуры | Texturenabbildung |
| geol. | отображение тектонической деформации в структуре пород | tektonische Prägung |
| geol. | отображение тектонической деформации в текстуре пород | tektonische Prägung |
| mil. | отображение цели | Zielabbildung |
| tech. | отображение центрированной системой | Abbildung durch ein zentriertes System |
| math. | отображение цепи при отображении комплексов | Bildkette |
| comp. | отображение цифровой информации | digitale Informationsanzeige |
| comp. | отображение через битовую карту отображения | Bitmap-Abbildung |
| comp. | отображение шрифта | Schriftabbildung |
| comp. | память с постраничным отображением | Seitenspeicher |
| comp. | память с постраничным отображением | seitenorganisierter Speicher |
| math. | параметрическое отображение | Parameterabbildung |
| math. | периодическое отображение | periodische Abbildung |
| math. | перспективное отображение | Perspektive Abbildung |
| comp. | растровая печать с побитовой адресацией карты отображения | Bitmap-Druck (в памяти) |
| math. | плоскость отображения | Bildebene |
| quant.el. | плоскость отображения | Anzeigeebene |
| comp. | побитовое отображение | Bitmap |
| comp. | побитовое отображение | Bitmap-Bild |
| comp. | побитовое отображение | Rasterbild |
| comp. | побитовое отображение | Bitabbild (графики) |
| tech. | поверхность отображения | Anzeigeoberfläche (Bukvoed) |
| math. | погрешность оптического отображения | optischer Abbildungsfehler |
| math. | погрешность отображения | Abbildungsfehler |
| tech. | поле отображения | Abbildungsfeld |
| tech. | поле отображения | Displayfeld |
| quant.el. | поле отображения | Anzeigefeld |
| math. | полилинейное отображение | multilineare Abbildung |
| math. | полиномиальное отображение | polynomiale Abbildung |
| math. | полиэдральное отображение | Polyederabbildung |
| math. | полное отображение | Gesamtabbildung |
| math. | полулинейное отображение | halblineare Abbildung |
| math. | полунепрерывное отображение | halbstetige Abbildung |
| comp. | поразрядное отображение | Bitmap |
| comp. | поразрядное отображение | Bitmap-Bild |
| comp. | поразрядное отображение | Rasterbild |
| math. | последовательное применение отображений | Nacheinanderausführen von Abbildungen |
| math. | последовательность отображений | Bildfolge |
| math. | последовательность отображений | Bewegungskette |
| math. | постоянное отображение | konstante Abbildung |
| comp. | поточечное отображение | Bitmap-Darstellung |
| comp. | поточечное представление данных для отображения с побитовой адресацией карты отображения | Bitmap-Darstellung (в памяти) |
| comp. | поэлементное отображение | elementweise Abbildung |
| tech. | поэлементное отображение | Bitmap-Darstellung |
| comp. | поэлементное отображение | Bitmap-Abbildung |
| gen. | правдивое отображение действительности | ein getreues Abbild der Wirklichkeit |
| math. | правило отображения | Abbildungsvorschrift |
| math. | правило отображения | Abbildungsgesetz |
| avia. | правильность отображения действительности | Wirklichkeitstrecke (на тренажёре) |
| avia. | прибор отображения рельефа местности | Geländedarstellungsgerät |
| aerodyn. | принцип зеркального отображения | Spiegelungsprinzip |
| aerodyn. | принцип отображений | Spiegelungsprinzip |
| tech. | проективное отображение | Projektionsabbildung |
| math. | произведение отображений | Verkettung von Abbildungen |
| math. | произведение двух отображений | Produktabbildung zweier Abbildungen |
| math. | производная отображения | Ableitung einer Abbildung |
| math. | пространство отображений | Abbildungsraum |
| brit. | протокол дистанционного отображения | Remote Imaging Protocol (протокол взаимодействия BBS с терминальным экраном) |
| comp. | процедура отображения | Anzeigeverfahren |
| math. | процесс зеркального отображения | Spiegelungsprozess |
| math. | процесс отображения | Abbildungsvorgang |
| comp. | процессор отображения | Darstellungsprozessor |
| math. | прямое отображение | direkte Abbildung |
| math. | прямоугольное отображение | rektanguläre Abbildung |
| math. | равномерно-непрерывное отображение | gleichmäßig stetige Abbildung |
| quant.el. | различимое отображение | unterscheidbare Darstellung |
| comp. | размер поля отображения | Darstellungsgröße (Andrey Truhachev) |
| quant.el. | разрешение при отображении | Anzeigeauflösung |
| brit. | растровое отображение | Bitmap (графических объектов) |
| comp. | растровое отображение | punktförmige Darstellung |
| brit. | режим адресации памяти и внешних устройств с отображением логических адресов на физические | Memory-Mapping |
| comp. | режим отображения текста | Textanzeigebetriebsart |
| comp. | режим отображения текста | Textanzeigemodus |
| comp. | режим побитового отображения | Bitmap-Modus |
| comp. | режим растрового отображения | Bitmap-Modus |
| comp. | режимы отображения | Anzeigebetriebsarten |
| tech. | резкость отображения | Bildschärfe |
| tech. | резкость отображения | Abbildungsschärfe |
| med. | реконструкционное отображение термин встретился в контексте о проведении компьютерной томографии | Ausspielung ((Norbert Schwenzer, Michael Ehrenfeld – 2010)  google.ru Midnight_Lady) |
| math. | росток отображений | Keim von Abbildungen |
| math. | свёртка отображений | Verkettung von Abbildungen |
| math. | сдвиг с зеркальным отображением | Gleitspiegelung |
| quant.el. | сегментное устройство отображения | Segmentdisplay |
| math. | семейство отображений | Abbildungsschar |
| quant.el. | семисегментное устройство отображения | 7-Segmentdisplay |
| math. | сжимающее отображение | retrahierende Abbildung |
| math. | сжимающее отображение | kontrahierende Abbildung |
| math. | символ отображения | Abbildungszeichen |
| math. | симметрическое отображение | symmetrische Abbildung |
| tech. | система автоматизированного проектирования и управления производством с помощью ЭВМ и отображением информации на мониторе | CADAM |
| avia. | система визуального отображения | Bildschirmsystem |
| comp. | система графического отображения | grafisches Anzeigesystem (информации) |
| comp. | система отображения | Abbildungssystem |
| comp. | система отображения | Anzeige |
| comp. | система отображения | Einteilungssystem |
| math. | система отображения информации на экране | Bildschirmsystem |
| tech. | система цветографического отображения информации | farbgraphisches Visualisierungssystem |
| math. | собственное отображение | eigentliche Abbildung |
| math. | сопряжённое отображение | konjugierte Abbildung |
| math. | сопряжённое отображение | adjungierte Abbildung |
| math. | составное отображение | zusammengesetzte Abbildung |
| tech. | способ отображения | Darstellungsart |
| math. | способный к отображению, допускающий отображение | abbildbar |
| math. | степень отображения | Grad einer Abbildung |
| math. | степень отображения | Abbildungsgrad |
| math. | степень отображения в целом | Abbildungsgrad im Großen |
| math. | стереографическое отображение | stereographische Abbildung |
| tech. | стигматическое отображение | stigmatische punktförmige Abbildung |
| math. | строгое отображение | scharfe Abbildung |
| math. | ступень отображения | Abbildungsstufe |
| math. | суперпозиция отображений | Produktabbildung zweier Abbildungen |
| math. | существенное отображение | wesentliche Abbildung |
| math. | схема отображений | Pfeildiagramm |
| math. | сюръективное отображение | surjektive Abbildung |
| math. | сюръективное отображение | Auf-Abbildung |
| math. | сюръективное отображение | nacheindeutige Abbildung |
| comp. | таблица отображения шрифтов | Schrift-Abbildung-Tabelle |
| tech. | телескопическое отображение | teleskopische Abbildung |
| math. | тензорное отображение | tensorielle Abbildung |
| math. | теорема об отображении | Abbildungssatz |
| math. | теория конформного отображения | Theorie der konformen Abbildung |
| math. | теория отображений | Abbildtheorie |
| comp. | терминал с устройством отображения на ЭЛТ | Terminal auf Katodenstrahlröhrenbasis |
| comp. | техника отображения | Anzeigetechnik |
| comp. | техника отображения | Anzeigeverfahren |
| tech. | техника отображения информации | Display-Technik |
| comp. | техника отображения данных с помощью окон | Fenstertechnik (на экране дисплея) |
| electr.eng. | тип отображения | Darstellungstyp (Andrey Truhachev) |
| comp. | тип отображения | Darstellungsweise |
| math. | тождественное отображение | Identitätsabbildung |
| math. | тождественное отображение | Ruhabbildung |
| math. | тождественное отображение | neutrale Abbildung |
| math. | тождественное отображение | identische Bewegung |
| math. | тождественное отображение | identische Abbildung |
| math. | топологическое отображение в себя | topologische Selbstabbildung |
| math. | точечное отображение | Punktabbildung |
| gen. | точное отображение | ein getreues Abbild |
| quant.el. | точность отображения | bildliche Genauigkeit |
| quant.el. | точность отображения | Anzeigegenauigkeit |
| math. | триметрическое отображение | trimetrische Abbildung |
| comp. | управление отображением | Anzeigesteuerung |
| math. | уравнение отображения | Abbildungsgleichung |
| tech. | уровень визуального отображения | Darstellungsebene |
| math. | уровень отображения | Niveauliniendarstellung |
| comp. | ускоренная печать битовой карты отображения | schneller Bitmap-Druck |
| comp. | устройство визуального отображения | Bildschirm |
| comp. | устройство визуального отображения | Bildschirmgerät |
| tech. | устройство визуального отображения | Sichtgerät |
| brit. | устройство визуального отображения | Display |
| comp. | устройство визуального отображения | Sichtanzeigegerät |
| gen. | устройство визуального отображения | Datensichtgerät (в ЭВМ) |
| mil. | устройство визуального отображения данных | Datensichtgerät |
| gen. | устройство визуального отображения информации на ЭЛТ | Display |
| comp. | устройство графического отображения | graphisches Sichtgerät |
| tech. | устройство отображения | Bildwiedergabeeinrichtung |
| tech. | устройство отображения | Bildwiedergabegerät |
| comp. | устройство отображения | Rechnersichtanzeige |
| quant.el. | устройство отображения | Anzeiger |
| tech. | устройство отображения | Bildschirmgerät |
| tech. | устройство отображения | Abbildungsanordnung |
| comp. | устройство отображения | Anzeigeeinheit |
| tech. | устройство отображения данных | Datensichtstation |
| tech. | устройство отображения данных | Datendarstellungsgerät |
| comp. | устройство отображения данных в аналоговой форме | Analogsichtgerät |
| comp. | устройство отображения данных в аналоговой форме | Analogsichteinheit |
| quant.el. | устройство отображения информации | Informationsdisplay |
| quant.el. | устройство отображения информации | Display |
| quant.el. | устройство отображения с матричной адресацией | matrixadressierter Anzeiger |
| comp. | устройство отображения символьных данных | Zeichenbildschirm |
| comp. | файл отображения | Mapping-File (SKY) |
| comp. | формат отображения | Anzeigeformat |
| comp. | формат растрового отображения | Bitmap-Format |
| math. | функциональное отображение | funktionale Relation |
| comp. | функция автотрассировки растрового отображения | Bitmap-Autotrace-Funktion |
| tech. | функция отображения | Bildfunkion |
| tech. | функция отображения | Abbildungsfunktion |
| comp. | цветное графическое устройство отображения | Farbgrafikgeräte |
| comp. | цветное графическое устройство отображения | Farbgrafik |
| gen. | цельное отображение | Gesamtdarstellung |
| math. | циклическое отображение | zyklische Abbildung |
| mil. | цифровая система отображения визуальной обстановки с использованием ЭВМ | digitales Außensichtsystem |
| math. | частичное отображение | Teilabbildung |
| comp. | человек-оператор системы отображения | Anzeigeoperator (информации) |
| math. | шаг отображения | Abbildungsstufe |
| math. | шаг отображения | Abbildungsschritt |
| tech. | ЭВМ системы отображения | Anzeigerechner (Gaist) |
| math. | эквиаффинное отображение | äquiaffine Abbildung |
| math. | эквивалентное отображение | äquivalente Abbildung |
| tech. | экран устройства визуального отображения | Sichtgerätbildschirm |
| busin. | экранное устройство отображения | Bildschirm |
| math. | экспоненциальное отображение | Exponentialabbildung |
| math. | экстремальное отображение | Extremalabbildung |
| comp. | электронное устройство отображения | elektronische Anzeige |
| tech. | элемент отображения | Darstellungselement |
| comp. | ЭЛТ для отображения цифровой информации | Digitalbildröhre |
| math. | эндоморфное отображение | endomorphe Abbildung |
| math. | эпиморфное отображение | epimorphe Abbildung |
| math. | эргодическое отображение | ergodische Abbildung |
| tech. | язык отображения информации | Displaysprache (панели управления Andrey Kholmogorow) |
| comp. | язык отображения страницы | bevorzugte Sprache (Ewgescha) |
