Subject | Russian | German |
gen. | его как следует отлупили | er ist anständig verprügelt worden |
sl., teen. | отлупить кого-либо всыпать | jemandem das Hemd bügeln (кому-либо) |
inf. | отлупить как сидорову козу | windelweich schlagen (jemanden grün (braun) und blau schlagen Miyer) |