DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing открытое | all forms | exact matches only
RussianGerman
гнутое изделие с открытыми контурамиoffenes Biegeteil
декомпозер, установленный на открытом воздухеFreiluftzersetzer
диаграмма с открытой γ-областьюZustandsdiagramm mit erweitertem γ-Gebiet
литьё в открытые песчаные формыoffener Herdguß
обводной аппарат для овалов, открытый снизуnach unten offene Ovalumführung
открытая ионизационная камераoffene Ionisationskammer
открытая песочная формаoffene Gießform
открытая почвенная формаoffene Herdform
открытая станинаoffener Ständer
открытая станина прокатной клетиoffener Walzenständer
открытое расположение клетейoffene Gerüstanordnung
открытое расположение клетейeinachsige Gerüstanordnung
открытый водяной контурoffener Wasserkreislauf (Dimka Nikulin)
открытый вырубной штамп для круглых отверстийFreischnitt
открытый вырубной штамп для круглых отверстийFreilochschnitt
открытый вырубной штамп упрощённой конструкции для круглых отверстийeinfacher Freischnitt
открытый горнUnterbrust (вагранки, доменной печи)
открытый калибрoffenes Kaliber
открытый порогoffene Brust (выпускного отверстия отражательной печи)
открытый складHalde (сырья)
открытый склад рудыErzhalde
открытый стержневой ящикKernschnelle
открытый фланецoffener Flansch
открытый штампGesenk mit Gratbahn
площадка для открытого складированияHaldenplatz
площадка открытого склада рудыErzplatz
пресс с открытой консольной станинойEinständerpresse mit Bügelgestell
пресс с открытой станинойdurchbrochene Einständerpresse
проводка с открытым сверху обводным жёлобомnach oben offene Umführung
проводка с открытым снизу обводным жёлобомnach unten offene Umführung
станина открытого типаoffener Walzenständer
ступенчатый мелкосортный прокатный стан с открытыми клетямиoffenes Feinstahlwalzwerk mit gestaffelter Anordnung
шахтная печь с открытой грудьюSumpfofen