Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Artillery containing откат | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматически изменяющаяся длина откатаselbsttätiger veränderlicher Rohrrücklauf
амортизация откатаRücklaufhemmung
борода ствола для соединения с тормозом отката и накатникомBremsträger
веретено тормоза откатаBremsdorn
воздушный тормоз откатаLuftbremse
время откатаRücklaufzeit
гаубица с откатом стволаRohrrücklaufhaubitze
гидравлический тормоз откатаhydraulische Rohrrücklaufbremse
гидравлический тормоз откатаWasserdruckrücklaufbremse
гидравлический тормоз откатаRohrflüssigkeitsbremse
гидравлический тормоз отката стволаhydraulische Rohrrücklaufbremse
диаграмма откатаRücklaufdiagramm
дульный тормоз откатаRohrbremse
жидкость для гидравлического тормоза откатаBremsflüssigkeit
жидкость для тормоза откатаBremsflüssigkeit
заторможенный откатgebremster Rücklauf
измерение длины откатаRücklaufmessung
имеющий возможность перемещаться в сторону откатаrücklaufbeweglich
испытание с замером длины откатаRücklaufmesserversuch
контршток тормоза откатаBremsdorn
корпус тормоза отката стволаRohrbremsenkörper
кривая зависимости скорости отката от времени перемещения откатных частейRücklaufgeschwindigkeitszeitkurve
кривая зависимости скорости отката от длины откатаRücklaufgeschwindigkeitswegkurve
кривая предельных значений силы сопротивления откату из условия устойчивостиGrenzkurve der Stabilität des Geschützes
лафет коробчатого типа орудия с откатом стволаRohrrücklaufkastenlafette
лафет с раздвижными станинами для орудия с откатом стволаRohrrücklauf-Spreizlafette
линейка указателя длины откатаRücklaufmesserlineal
линейка указателя длины откатаRücklaufmesser
максимально допустимая длина откатаHöchstrücklaufgrenze
максимально предельная длина откатаHöchstrücklaufgrenze
механизм установки длины откатаRücklaufstellvorrichtung
накат-откатVor- und Rückwärtsbewegung
направление откатаRücklaufrichtung
направляющая линейка указателя длины откатаSchieberführung
обойма тормоза откатаBremsrahmen
общее сопротивление откатуGesamtbremswiderstand
ограничитель откатаAnschlagbock
орудие с длинным откатом стволаGeschütz mit langem Rohrrücklauf
орудие с коротким откатом стволаGeschütz mit kurzem Rohrrücklauf
орудие с откатом лафетаLafettenrücklaufgeschütz
орудие с откатом ствола и настильной траекториейRücklaufflachbahngeschütz
оружие с использованием для заряжания энергии отката и с подтормаживанием затвораRückstoßlader mit gebremstem Verschluss
отверстия для торможения откатаRücklauföffnungen
отверстия для торможения откатаRücklaufdurchflussöffnungen
откат в горизонтальной плоскости при постоянной силе торможенияwaagrechter Rücklauf bei konstranter Bremskraft
откат затвораVerschlussrückbewegung (автоматической пушки)
откат оружияWaffenrücklauf
откат постоянной длиныständig langer Rohrrücklauf
откат постоянной длиныgleichlanger Rücklauf
откат салазокSchlittenrücklauf (ствола)
откат ствола с затворомRohr- und Verschlussstückrücklauf
переменная длина откатаveränderlicher Rohrrücklauf
период откатаRücklaufperiode
период ускоренного отката стволаBeschleunigungsperiode des Rohres
площадь поперечного сечения канавок тормоза откатаRücklaufbremsquerschnitt
пневматический тормоз откатаLuftbremse
полевая гаубица с откатом стволаRohrrücklauffeldhaubitze
ползун указателя длины откатаRücklaufschieber
ползун указателя откатаGleitstück
ползунок указателя длины откатаRohrrücklaufanzeiger
полная длина откатаGesamtrücklauflänge
положение откатных частей при откатеRücklaufstellung
полуавтоматика затвора, взводящегося при откатеRücklaufspanner
поперечное сечение канавок для торможения откатаRücklaufdurchflussöffnungen
поршень тормоза откатаBremskolben
постоянная на всей длине откатаkonstanter Bremswiderstand
постоянный откатständig langer Rohrrücklauf
постоянный откатgleichlanger Rücklauf
предельная длина откатаHöchstgrenze des Rücklaufes
предельная длина откатаHöchstrücklaufgrenze
предельное значение длины откатаRücklaufgrenze (ствола)
приведённая сила сопротивления откатуkonstanter Bremswiderstand
приведённая сила сопротивления откатуBremswiderstand
продолжительность откатаRücklaufzeit
продолжительность откатаRücklaufdauer
пространство, занимаемое откатными частями при откатеRohrrücklaufraum
пружина клапана гидравлического тормоза откатаBremsfeder
путь отката стволаRücklaufweg
рабочая площадь поршня гидравлического тормоза откатаRücklaufkolbenquerschnitt
регулирование длины откатаRücklaufregelung
регулятор длины откатаRücklaufregler
результат замера длины откатаRücklaufmesserergebnis
рейка указателя длины отката стволаRohrrücklauflineal
с откатом стволаmit Rohrrücklauf
свободный откат в горизонтальной плоскостиfreier waagerechter Rücklauf
сила сопротивления откатуRücklaufwiderstand
сила сопротивления откатуRücklaufbremskraft
сила сопротивления тормоза откатаRohrrückstellkraft
сила торможения в начале откатаAnfangsbremskraft
система отката стволаRohrrücklaufsystem
скорость откатаRückganggeschwindigkeit
скорость откатаRückstoßgeschwindigkeit (ствола)
скорость откатаRücklaufgeschwindigkeit (ствола)
скорость откатаRückgeschwindigkeit
сопротивление откатуBremsdruck
сопротивление откатуBremswiderstand
составляющая скорости откатаRücklaufgeschwindigkeitskomponente
стенка цилиндра тормоза откатаBremszylinderwand
схема торможения откатаRücklaufdiagramm
торможение откатаRückstoßhemmung (ствола)
торможение откатаRücklaufabbremsen
тормоз откатаRücklauf-Bremseinrichtung
тормоз откатаSchießbremse
тормоз откатаSchussbremse
тормоз откатаRohrrücklauf-Hemmvorrichtung
тормоз откатаEinrichtung zur Rücklaufverkürzung
тормоз откатаRohrrücklaufbremse
тормоз откатаBremsvorrichtung
тормоз отката и накатникRück- und Vorlaufmechanismus
тормоз отката и накатникRücklaufbrems- und Vorholeinrichtung
указатель длины откатаLäufer
указатель длины отката стволаRohrrücklaufmesser
указатель длины отката стволаGewehrrücklaufmesser
указатель откатаRücklaufanzeiger
уменьшение длины откатаRücklaufverkürzung
универсальный тормоз откатаEinheitsrohrbremse (ствола)
условия откатаRücklaufverhältnisse
условия ускоренного отката стволаRücklaufverhältnisse während der Beschleunigungsperiode
устройство для изменения длины отката стволаRohrrücklaufverkürzung
устройство для измерения длины откатаRücklaufmesseinrichtung
устройство для торможения отката стволаRohrrücklauf-Hemmvorrichtung
устройство для указания длины откатаRücklaufsignalvorrichtung
устройство для уменьшения длины отката стволаRohrrücklaufverkürzung
формула для определения скорости откатаRücklaufformel
цилиндр спаренного тормоза откатаZwillings-Bremszylinder
цилиндр тормоза откатаBremszylinder
цилиндр тормоза отката и накатникаBrems- und Vorholzylinder
цилиндр тормоза отката стволаRohrbremsenkörper
цилиндрический тормоз откатаZylinderbremse
шкала для фиксации длины откатаRücklaufskala
шток поршня тормоза откатаdie Kolbenstange der Rohrbremse
шток поршня тормоза откатаBremskolbenstange
шток гидравлического тормоза отката стволаRohrbremsenkolbenstange

Get short URL