DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Brewery containing отделении | all forms
RussianGerman
ареометрическое отделениеSpindelstation
бондарное отделениеKüferei (завода)
варочное отделение с заторным аппаратомMaischbottichsudwerk
варочное отделение с фильтрационным аппаратомLäuterbottichsudwerk
варочное отделение с фильтровальным аппаратомLäuterbottich-Sudwerk
купажное отделениеSirupraum (Исаев Дмитрий)
отделение бочкового розливаFassfüllerei
отделение камнейEntsteinung
отделение низкотемпературного охлажденияTiefkühlabteil (молодого пива)
отделение осадка взвесей горячего суслаHeißtrubabscheidung
отделение сусла от осадкаAbziehen
отделение подготовки бочек к розливуFasskellrei
отделение предварительного охлажденияVorkühlabteilung (молодого пива)
отделение росткаKeimabsonderung
отделение ростковKeimentfernung
отделение ростков солодаEntkeimen des Malzes
отделение ростков сушёного солодаEntkeimen des Darrmalzes
отделение суслаWürzetrennung
пневматическое отделение ростковpneumatische Malzentkeimung
пресс для отделения пива от дрожжевого отстояGelägerpresse
сито для отделения дрожжейHefesieb
солодорастильное отделениеKeimabteilung
способ отделения осадка взвесей горячего суслаHeißtrubabtrennverfahren
способ отделения осадка взвесей холодного суслаKühltrubabtrennverfahren
фильтр для отделения взвесей хмеляHopfentrubfilter (в сусле)
фильтр для отделения взвесей хмеляHopfenheißtrubfilter (в сусле)
фильтрование сусла для отделения осадкаTrubfiltration
холодильное отделениеKühlhaus