 |
| Russian | German |
| внушить кому-либо отвращение к чему-либо отбить у кого-либо охоту | jemandem etwas madig machen (к чему-либо) |
| вызывать отвращение у кого-либо | jemandem ein Greuel sein |
| до отвращения | bis zum Abwinken (Andrey Truhachev) |
| есть с отвращением | aasen |
| есть с отвращением | aaßen |
| испытывать отвращение | sich graulen (к чему-либо, к кому-либо) |
| он был противен ей до отвращения | er war für sie das reinste Brechmittel |
| он внушает мне величайшее отвращение | ich möchte ihn nicht mit der Zange anfassen |