DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing отвод | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный отводNotrückzug (режущего инструмента Александр Рыжов)
быстрый отводEilrücklauf
водовод для отвода городских сточных водStadtabwasserleitung
выпускной отводAuslaufkrümmer
горный отвод рудникаBergwerksgelände
граница горного отводаMarkscheide
гусеничный отводRaupenabzug (Zabolotskihmm)
движение отводаAbhebebewegung
делать отводanzapfen (от чего-либо)
контакт режущего инструмента во время отводаNachschneiden
кулачок для подвода – отвода упораAnschlagnocken
кулачок для подвода – отвода упораAnschlagkurve
линия отводаWegführleitung (Gaist)
линия отводаAbleitungslinie (makhno)
отверстие для отвода стружкиSpanloch
отвод водородаWasserstoffableitung (makhno)
отвод водыEntwässerung
отвод водыWasserabfuhr (Nilov)
отвод водыEntwässern
отвод возвышения рельсаÜberhöhungsrampe
отвод газаGasabzug
отвод движенияVerkehrsablauf (транспорта в другом направлении)
отвод дистиллятаDestillierrohr
отвод дистиллятаDestillationsrohr
отвод инструментаFreifahren (из обрабатываемой детали @ndreas)
отвод лесосекиSchlagstellung
отвод напряженияPotentialabgriff (Bukvoed)
отвод от обмотки трансформатораTransformatoranzapfung
отвод от серединыMittelanzapfung
отвод параDampfabführung
отвод под прямым углом с двумя муфтовыми штуцерамиBB-Stück
отвод подтекающего маслаLeckageölabfluss
отвод пылиStaubtransport (Shevi)
отвод резцаMeißelabhebung
отвод стружкиSpanabfluss (Александр Рыжов)
отвод теплаWärmetransfer (Nilov)
отвод теплаWärmeableitung
отвод тепла изделия по окрестностиWärmeabgabe des Werkstücks an die Umgebung
отвод тепла электрода по окрестностиWärmeabgabe der Elektrode an die Umgebung
отвод трубыZweigrohr
отвод трубыRohranschlussbogen (Io82)
отвод трубыKnie
отвод трубыKniestück
отвод шламаSchlämmen (из котла)
отвод шламаSchlämmung (из котла)
панель отвода напряженияAbgangsfeld (abadonna_dm)
подача и отвод рабочих жидкостей от двигателя при испытанияхVer- und Entsorgung
полоса отводаEisenbahngelände
потеря напора в отводеKrümmungsverlust
потеря напора в отводеKrümmerverlust
рычаг отвода опилокSpänneabfuhrhebel (Spiktor)
рычаг отвода стружки опилокSpanablenkhebel (Spiktor)
система отвода воздухаEntlüftungssystem
система отвода конденсатаKondensatabführungssystem (4.3.26 Kondensatabführungssystem. Die Kondensatentsorgung sollte berücksichtigt werden. Dominator_Salvator)
система отвода пылиStaubabzugssystem (Лорина)
спиральный отводDruckspirale (центробежного насоса)
спиральный отводAustrittsspirale (насоса)
станция для отвода мешков с ленточного транспортёраSackableitstation (alheinrich)
температура отвода теплаWärmeabfuhrtemperatur (deleted_user)
течение в отводеKrümmerströmung
точка отводаAnzapfstelle
труба для отвода высоких водHochwasserdurchlass
труба для отвода газовKamin
трубопровод для отвода просачивающейся жидкостиLeckleitung
трубопровод отвода конденсатаKondensatablaufleitung (Welchen Durchmesser, welches Rohr nimmt man am besten für die Kondensatablaufleitung bei Verlegung im Estrich? Dominator_Salvator)
установка для отвода сточных водAbwasserinstallation
устройство для отвода разряженного параLaugenentspannungsdampf-Rückführeinrichtung (Лорина)
устройство для отвода стружкиSpäneförderer (Shevi)
устройство для сбора и отвода самотекущего навозаTreibmistanlage (в стойлах)
холодильник с обратным отводом конденсатаRückflußkühler
центрифуга с верхним отводом жидкостиÜberschleuder
центрифуга с верхним отводом жидкостиÜberlaufzentrifuge
центрифуга с верхним отводом жидкостиÜberlaufschleuder