DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ответственный за | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
Административный орган, ответственный в районе за осуществление надзора за строительством, не дал разрешение на строительство автобазыdie zuständige bezirkliche Baubehörde hat die Genehmigung für den Autohof nicht erteilt. (Alex Krayevsky)
быть ответственным за причинённый ущербfür angerichteten Schaden haftbar sein
дежурный ответственный за классный журналKlassenbuchführer
лицо, ответственное за связь с другим учреждением предприятием и т. п.Verbindungsmann
музыкальной частью руководит ответственный за музыкальное оформлениеdie musikalische Oberleitung hat
общественный институт семья, школа, молодёжная организация, ответственный за воспитание детей и молодёжиErziehungsträger
он подписывает документы как ответственное лицо, он несёт за это ответственностьer zeichnet dafür verantwortlich
ответственная за пожарную безопасностьBrandschutzverantwortliche
ответственная за приготовление и выдачу холодных блюдkalte Mamsell (на предприятиях общественного питания)
ответственная за приготовление и выдачу холодных блюдKaltmamsell (на предприятиях общественного питания)
ответственное за исполнение договораVertragsmanager (VolobuevaIrina)
ответственное за исполнение договора лицоVertragsmanager (VolobuevaIrina)
ответственный за качество продукцииQualitätsverantwortliche
ответственный за компьютерные технологииIT-Verantwortlicher (ichplatzgleich)
ответственный за оборудованиеAnlagenverantwortlicher (Лорина)
ответственный за охрану окружающей средыUmweltbeauftragter (Александр Рыжов)
ответственный за пожарную безопасностьBrandschutzverantwortliche
ответственный за противопожарную безопасностьBrandschutzbeauftragter (marinik)
ответственный за принятие решенияEntscheider (Nilov)
ответственный за соблюдение порядкаOrdner
ответственный за социальное обеспечениеSozialbevollmächtigte (ГДР)
работник, ответственный за охрану окружающей средыUmweltbeauftragter (Александр Рыжов)
распорядитель, ответственный за соблюдение порядкаOrdner
староста ответственный за классный журналKlassenbuchführer