DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing отверстие | all forms | exact matches only
RussianGerman
боковое статическое отверстие ПВДSeitenöffnung des Fahrtmessgebers
болтовые отверстия в ступице воздушного винтаNabenbolzenbohrung
вентиляционное отверстиеBelüftungsspalt
вихрь, образовавшийся на отверстииan Öffnung geprägter Wirbel
впускное отверстиеEinlaßschlitz
впускное отверстиеEinspritzöffnung (для впрыска компонентов топлива в ЖРД)
впускное отверстиеEintrittsschlitz
впускное отверстиеEinlauföffnung
всасывающее отверстиеEinströmöffnung
всасывающее отверстиеEinströmungsöffnung
входное отверстиеEinlauföffnung
входное отверстие воздухозаборникаEinlaufmund
входное отверстие воздухозаборника для свежего воздухаFrischluft-Eintrittsöffnung
входное отверстие моделиModelleinlauf
входное щелевое отверстиеEinlaßschlitz
выпускное отверстиеAusstoßöffnung
выпускное отверстиеAusflussloch
выхлопное отверстиеGasaustrittsöffnung
выхлопное отверстиеAuspufföffnung
выхлопное отверстиеAuspuffschlitz
выходное отверстиеAusgangsöffnung
выходное отверстиеMundloch
выходное отверстиеMündung (реактивного сопла)
выходное отверстие воздухозаборникаLuftaustrittsöffnung
выходное отверстие воздухозаборникаLuftauslaßöffnung
выходное отверстие реактивного соплаSchubdüsenöffnung
выходное отверстие соплаDüsenöffnung
диаметр входного отверстия двигателяinnerer Eintrittsdurchmesser des Triebwerks
диаметр входного отверстия двигателяinnerer Eintrittsdurchmesser des Triebwerkes
дозвуковой зонд с пятью отверстиямиUnterschall-Fünflochsonde
дозирующее отверстиеMessungsöffnung
дренажное отверстиеEntlüftungsöffnung
дренажное отверстие топливной системыEntwässerungsöffnung (golowko)
дутьё через внутреннее отверстиеDurchblasen
закольцованные отверстия для измерения давленияzusammengeschlossene Druckbohrungen
заправочное отверстиеBetankungsöffnung
защита смотрового отверстияVisierschild
защитный экран смотрового отверстияVisierschild
зонд с пятью приёмными отверстиямиFünflochsonde
зонд с пятью отверстиями для определения направленияFünflochrichtungssonde (потока)
измерительное отверстиеMessanbohrung (при измерении давления)
клапанное отверстиеVentilöffnung
конический насадок с пятью измерительными отверстиями5-Loch-Kegelsonde
коническое отверстие в ступице воздушного винтаNabenkonusbohrung
коническое отверстие в ступице воздушного винтаNabenkegelbohrung
концентрация напряжений у отверстийKerbspannung
лонжерон с облегчающими отверстиямиgelochter Holm
мерное отверстиеMessloch
наклон оси отверстия для забора давленияNeigung der Druckmessbohrung
наклон оси отверстия для измерения давленияNeigung der Druckmessbohrung
насадок с пятью приёмными отверстиямиFünflochsonde
насадок с пятью отверстиями для определения направленияFünflochrichtungssonde (потока)
насадок с тремя приёмными отверстиямиDreilochsonde
насадок с тремя приёмными отверстиямиDreilochgerät
измерительное отверстие в насадкеSondenbohrung
отверстие в оболочкеSchalenöffnung
отверстие в стенке канала второго контура ДТРД для пропуска воздухаStänderbypasstür
отверстие в ступицеNabenbohrung
отверстие в ступице воздушного винтаNabenbohrung
отверстие воздуходувного соплаBlasdüsenöffnung
отверстие для впрыскаEinspritzöffnung
отверстие для впуска маслаÖleintritt
отверстие для впуска маслаÖleinlass
отверстие для входа вторичного воздухаSekundärluftloch
отверстие для выпуска воздухаLuftaustritt
отверстие для выпуска отработанного маслаRücklaufölaustritt
отверстие для выхлопа газаGasaustrittsöffnung
отверстие для выхода воздухаLuftaustrittsloch
отверстие для выхода воздухаLuftaustrittsöffnung
отверстие для выхода воздухаLuftauslass
отверстие для выхода газаGasaustrittsöffnung
отверстие для забора воздухаLuftfangöffnung
щелевое отверстие для замера статического давленияSchlitz des statischen Drucks
отверстие для измерения давленияDruckbohrung
отверстие для измерения давленияDruckmessbohrung
отверстие для измерения давленияAnbohrung zur Druckmessung
отверстие для обзораVisier
отверстие для оптического бомбардировочного прицелаBombensehschlitz (в днище фюзеляжа)
отверстие для оптического бомбардировочного прицелаBombenbodenschlitz (в днище фюзеляжа)
отверстие для отбора воздухаLuftfangöffnung
отверстие для первичного воздухаPrimärluftloch
отверстие для приёма давленияMessloch (в системе измерений)
отверстие для протекания смазочного маслаSchmierölfliesöffnung
отверстие для протока воздухаLuftdurchtrittsöffnung
отверстие для сдуваAusblasebohrung (пограничного слоя)
отверстие для смазкиSchmierpunkt
отверстие для третичного воздухаTertiärluftloch
измерительное отверстие насадкаSondenbohrung
отверстие облегченияErleichterungsloch (в конструкции самолёта)
входное отверстие ПВД или ППДStaurohröffnung
отверстие "под руку"Handloch
отверстие реактивного соплаBlasdüsenöffnung
отверстие для сливаAbflussloch
отверстие форсункиDüsenbohrung
отверстие шахтыSchachtöffnung
отсасывающее отверстиеAbsaugeöffnung (для отсасывания пограничного слоя)
полюсное отверстиеScheitelöffnung (парашюта)
полюсное отверстиеScheitelloch (парашюта)
полюсное отверстиеStabilisierungsöffnung (в куполе парашюта)
полюсное отверстиеFallschirmventil (в куполе парашюта)
полюсное отверстие в куполе парашютаFallschirmventil
полюсное отверстие купола парашютаFallschirm-Scheitelöffnung
полюсное отверстие парашютаScheitelloch
поперечное сечение впускного отверстияEintrittsquerschnitt
приёмник воздушного давления с тремя приёмными отверстиямиDreilochgerät
приёмное отверстиеMessanbohrung (при измерении давления)
приёмное отверстиеAuffangöffnung (дождемера)
приёмное отверстие системы измерения давленияAnbohrung zur Druckmessung
пробка сливного отверстияAblassschraube
размещение отверстий для измерения давленияDruckanordnung
расположение отверстий для измерения давленияDruckanordnung
распределение отверстийLochverteilung (напр., в ПВД)
сверхзвуковой насадок с пятью отверстиямиÜberschall-Fünflochsonde
сливное отверстиеAbflussloch
смазочное отверстиеSchmierpunkt
смотровое отверстиеVisier
сопловое отверстиеDüsenöffnung
стабилизирующее отверстиеStabilisierungsöffnung
сферический насадок с пятью приёмными отверстиямиFünfloch-Staukugel
топливозаправочное отверстиеBetankungsöffnung
шлицованное полюсное отверстиеgeschlitzte Öffnung (в куполе парашюта)
щелевое отверстиеSchlitzöffnung
щелевое отверстие для поступления воздухаLufteintrittsschlitz