DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отведение | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
med.appl.двенадцатое канальное отведение ЭКГZwölfkanal-EKG-Ableitung
med.appl.множественное отведение расположения электродовVielfachableitungs-Elektrodenanordnung
med.appl.множественное отведение ЭКГVielfachableitungs-EKG
psychol.отведение аффектаAffektabfuhr
gymn.отведение бедраHüftabduktion (Spinelli)
med.appl.отведение биоэлектрических потенциаловAbleitung biolektrischer Potentiale
med.appl.отведение в сторонуAbduktion
med.отведение векторкардиограммыVektorkardiogrammableitung
med.отведение взораBlickwendung
neurol.отведение во время бодрствованияWachableitung (Лорина)
hydrogr.отведение водыEntwäßrung (откуда-либо)
mining.отведение водыWasserabführung
hydrogr.отведение водыEntwässerung (откуда-либо)
gen.отведение водыEntwässerung
med.отведение глазаAugenwendung (Midnight_Lady)
med.отведение головыKopfwendung (в каком-либо направлении jurist-vent)
water.suppl.отведение грунтового потока на крутом водоупореHangwasserbeseitigung
med.appl.отведение для крайних случаевNotfallelektrode
med.appl.отведение для крайних случаевNotfallableitung
construct.отведение дождевых водRegenwasserentwässerung (сточных marinik)
water.suppl.отведение донных наносовGeschiebeabtrieb
hydrol.отведение донных наносов потокомGeschiebeabtrieb
therm.eng.отведение дымовых газовRauchgasabführung (marinik)
therm.eng.отведение дымовых газовRauchgasableitung (marinik)
nat.res.отведение жидких радиоактивных отходовBeseitigung von radioaktivem Abwasser
nat.res.отведение жидких радиоактивных отходовAbleitung flüssigen radioaktiven Abfalls
construct.отведение земельных участковGrundstückausweisung (под застройку)
wood.отведение инструментаAbheben des Werkzeuges (от заготовки или изделия)
mining.отведение источникаQuellableitung
sport.отведение клюшки назадZurückführen des Schlägers
sport.отведение клюшки назадZurückführen des Stockes
vent.отведение конденсатаEntwässerung (Александр Рыжов)
therm.eng.отведение конденсатаEntwäßerung (vadim_shubin)
med.отведение конечностиABD (Abduktion Лорина)
sport.отведение копьяSpeerabnahme
sport.отведение копьяSpeerrücknahme
sport.отведение копьяSpeerrückführung
hydrol.отведение льдаEisabführung
water.suppl.отведение льдаEisabfuhr
sport.отведение мяча за головуZurücknehmen des Balles hinter den Kopf
mil.отведение назадZurücknahme
gen.отведение ноги в сторонуBeinspreizen (гимнастика)
gen.отведение ноги в сторону на носокSeitstellen (гимнастика)
gen.отведение ноги вперёдVorspreizen
med.appl.отведение ортогональной ЭКГ Франкаorthogonale Ableitung
med.appl.отведение ортогональной ЭКГ ФранкаXYZ-Ableitung
med.appl.отведение ортогональной ЭКГ ФранкаAbleitung nach Frank
med.appl.отведение от плодного скальпаfetale Schädelhautableitung
nat.res.отведение охлаждающей воды из тепловой электростанцииKühlwasserableitung aus Wärmekraftwerken
med.отведение пальцев кистиFingerspreizen
energ.ind.отведение параDampfabführung
hydrol.отведение переливающейся водыÜberwasserableitung
sport.отведение плечZurücknehmen der Schultern
sport.отведение плеч назадZurücknehmen der Schultern
med.отведение плечаSchulterabduktion (misha180688)
sport.отведение правой ноги назадRückspreizen rechts
gymn.отведение рук назадArmschlag
sport.отведение рукиAusholbewegung des Armes
sport.отведение рукиAusholen des Armes
sport.отведение рукиArmabduktion
geophys.отведение ручьяBachableitung (в сторону)
water.suppl.отведение ручьяBachableitung
sport.отведение стопыWegführung des Fußes
tech.отведение сточных водAbwasserbeseitigung
tech.отведение сточных водAbwasserabführung
tech.отведение сточных водAbwasserableitung
nat.res.отведение сточных водAbwassereinleitung
ecol.отведение сточных водAbwasserkanalisation (marinik)
auto.отведение теплаWärmeableitung
tech.отведение теплаWärmefluß
construct.отведение теплаWärmeabführung
auto.отведение теплаWärmeentzug
met.work.отведение теплаWärmeabfluß
auto.отведение теплаWärmeabfuhr
tech.отведение теплаWärmeabgabe
speed.skat.отведение туловищаRumpfausschlag
med.appl.отведение ЭКГEKG-Ableitung
med.отведение электроретинограммыAbleitung des Elektroretinogramms
med.отведение ЭЭГT5 (EVA-T)
med.отведение ЭЭГEEG-Ableitung (Отведение – в ЭЭГ – пара электродов, входящих в замкнутую электрическую цепь: Первый-электрод – Регистрирующий-прибор – Второй-электрод – Участок-мозговой-ткани – Первый-электрод Elena Kulkova)
build.struct.отвод/отведение излишков влагиFeuchtigkeitsabfuhr (marinik)
nat.res.плата за отведение и очистку сточных водAbwassergebühr
nat.res.плата за отведение и очистку сточных водAbwasserentgelt
publ.util.плата за отведение сточных водAbwassergebühr (marinik)
water.suppl.подача и отведение водыVer- und Entsorgung (Лорина)
gymn.руки перед грудью, отведение рук назадEllbogenschlag
med.appl.трансбронхиальное отведение ЭКГtransbronchiale EKG-Ableitung
med.усиленное отведение от левой рукиaVL (от англ. augmented voltage left an4ous)
med.усиленное отведение от левой ногиaVF (augmented Volt [left] foot Rabkin)
cinema.equip.частичное отведение света полупрозрачным зеркаломAusspiegelung