Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing отбывание наказания | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawвремя начала отбывания наказанияZeitpunkt des Strafantritts
lawвремя отбывания наказанияVerbüßungszeit
lawдело, связанное с отбыванием наказанияStrafvollzugsangelegenheit
lawдифференцирование режима в процессе отбывания наказанияDifferenzierung im Strafvollzug
lawдосрочное освобождение от отбывания наказания в виде лишения свободыvorzeitige Haftentlassung
lawзакон о приведении в соответствие с изменениями в законодательстве порядка отбывания наказанияStrafvollzugsanpassungsgesetz
lawначало отбывания наказанияStrafantrittszeitpunkt
lawначало отбывания наказанияStrafbeginn
lawначало отбывания наказанияStrafantritt
gen.начало отбывания срока наказанияHaftantritt
lawокончание отбывания наказанияBeendigung des Strafvollzugs
lawосвобождение от отбывания наказанияEntlassung aus dem Strafvollzug
sport.отбывание наказанияAbsitzen der Strafe
mil.отбывание наказанияVerbüßung einer Strafe
sport.отбывание наказанияAbsitzen der Strafzeit
lawотбывание наказанияVerbüßung der Strafe
lawотбывание наказанияStrafverbüßung
sport.отбывание наказанияAbbüßung der Strafe
lawотбывание наказания в виде лишения свободыStrafverbüßung in einer Haftanstalt
lawотбывание наказания в исправительном учреждении открытого типаoffener Vollzug (Oxana Vakula)
inf.отбывание наказания в колонии-поселениеoffener Vollzug (vitushka)
lawотбывание наказания в тюрьмеStrafverbüßung im Kerker
crim.law.отделение со строгими условиями отбывания наказанияHochsicherheitsbereich (как в тюрьмах так и в колониях отделение, где камеры и корридоры всё время заперты ВадНау)
crim.law.отделение со строгими условиями отбывания наказанияHochsicherheitstrakt (как в тюрьмах так и в колониях отделение, где камеры и корридоры всё время заперты ВадНау)
lawотправка осуждённого для отбывания наказанияAblieferung zur Strafvollstreckung
lawположение об отбывании наказанияStrafvollstreckungsordnung
lawпрерывание отбывания наказанияUnterbrechung des Strafvollzuges
lawпрерывание отбывания наказанияUnterbrechung der Strafvollstreckung
mil.приступать к отбыванию наказанияeine Strafe antreten
lawразделение режима в процессе отбывания наказанияDifferenzierung im Strafvollzug
lawсрок начала отбывания наказанияFrist zum Strafantritt
lawтрудовое и бытовое устройство лиц, освобождённых от отбывания наказанийEingliederung von Haftentlassenen in den Arbeitsprozess und Wohnraumbeschaffung
lawтрудовое и бытовое устройство лиц, освобождённых от отбывания наказанийBeschaffung von Arbeitsplatz und Wohnung für Haftentlassene
lawтрудовое и бытовое устройство лиц, освобождённых от отбывания наказанийArbeitsvermittlung und Wohnraumbeschaffung für Haftentlassene
lawусловное освобождение от отбывания наказания в виде лишения свободыbedingte Haftentlassung
lawявляться для отбывания наказанияsich stellen

Get short URL