 |
| Russian | German |
| добиться осуждения | jemandes Verurteilung erwirken (кого-либо) |
| его легкомыслие достойно осуждения | sein Leichtsinn ist zu rügen |
| заслуживающий осуждения | verdammungswürdig |
| заслуживающий осуждения | verdammlich |
| осуждение национализма в любой форме | eine Absage an jeglichen Nationalismus |
| подвергаться осуждению | angefeindet werden (In der arabischen Welt gibt es kaum Frauen, die Fahrrad fahren, und wenn doch, werden sie angefeindet. Andrey Truhachev) |
| условное осуждение с испытательным сроком | Freilassung auf Bewährung |