DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welding containing основные | all forms | exact matches only
RussianGerman
граничный слой припой-основной металлLöt-Grundwerkstoff-Grenzschicht
долевое участие основного металлаGrundwerkstoffanteil (в шве)
доля основного металлаWerkstoffanteil (в шве)
зона перехода шва к основному металлуNahtübergang
инструментальная основная плоскостьWerkzeug-Bezugsebene (ля отсчёта углов резания)
место перехода шва в основной металлNahtansatz
образец из основного металлаProbestab aus dem Grundwerkstoff
основная ветвь размерной цепиMaßkettengrundzweig
основная гайкаEinheitsmutter (в системе допусков на резьбу)
основная группа обрабатываемостиZerspanungshauptgruppe (твёрдого сплава)
основная сварочная дугаHauptlichtbogen
основная резьбаgrobgängiges Gewinde
основная резьбаGrobgewinde
основная сварочная дугаHauptlichtbogen
основная стальbasisch erschmolzener Stahl
основное времяFertigungszeit
основное машинное времяHauptzeit
основное машинное времяMaschinengrundzeit
основное отверстие 4-го класса точностиGrobbohrung (в старой системе допусков DIN)
основное отверстие 2-го класса точностиFeinbohrung
основное отверстие 3-го класса точностиSchlichtbohrung (в старой системе посадок DIN)
основное отверстие 1-го класса точностиEdelbohrung (в старой системе посадок DIN)
основное технологическое времяGrundzeit
основной вал 2-го класса точностиFeinwelle (в старой системе DIN)
основной вал 3-го класса точностиSchlichtwelle (в старой системе посадок DIN)
основной вал 4-го класса точностиGrobwelle (в старой системе посадок DIN)
основной вал 1-го класса точностиEdelwelle (в старой системе посадок DIN)
основной металлGrundmetall (сплава)
основной порталHauptportal
основной рядGrundreihe (чисел оборотов)
основной ряд подачVorschubgrundreihe
основной сварочный токHauptschweißstrom
основной шагEvolventennormalteilung
основной шагEingriffsteilung (зубьев)
основной шлакbasische Schlacke
основные и присоединительные размерыHaupt- und Anschlussmaße (станка)
основные изготовляемые флюсыGrundpulver
основные изготовляемые флюсыGrundpulver
перемешивание с основным металломAufmischung mit Grundwerkstoff
переходная зона припой-основной металлLöt-Grundwerkstoff-Grenzschicht
плавленый флюс основного типаbasisches Schmelzpulver
погрешность основного шагаEingriffsteilungsfehler
покрытие основного типаkalkbasische Hülle
электродное покрытие основного типаkalkbasiche Umhüllung
электродное покрытие основного типаKb-Umhüllung
припой – основной металлLöt-Grundwerkstoff-Grenzschicht
присадочная проволока, не отличающаяся по составу от основного металлаartgleicher Zusatzdraht
присадочная проволока, отличающаяся по составу от основного металлаZusatzdraht artfremder
присадочная проволока, отличающаяся по составу от основного металлаartfremder Zusatzdraht
присадочный материал, не отличающийся по составу от основного металлаartgleicher Zusatzwerkstoff
присадочный материал, отличающийся по составу от основного металлаartfremder Zusatzwerkstoff
сварочный флюс основного типаbasisches Schweißpulver
сварочный электрод с рутило-основным покрытиемbasischrutile Schweißelektrode (Nilov)
тип электродов с основным покрытиемkalkbasischer Typ
флюс основного типаbasisches Prüfvorschrift
флюс основного типаbasisches Pulver
флюс фторидно-основного типаfluorid-basisches Pulver (Nilov)
электрод с покрытием основного типаKb-Elektrode
электродное покрытие основного типаKb-Umhüllung
электродное покрытие основного типаkalkbasiche Umhüllung
эффективная основная плоскостьWirk-Bezugsebene (для отсчёта углов резания)