| Russian | German |
| атомно-водородное оружие | Atomhydrogenwaffe |
| атомное оружие | A-Waffen |
| атомное телеуправляемое оружие | Atomfernwaffe |
| ведение войны с применением атомного оружия | Atomkriegführung |
| взрыв атомного оружия | Atomexplosion |
| вид оружия | Waffe |
| договор о запрещении испытаний ядерного оружия 1963 в атмосфере, в космическом пространстве и под водой | Moskauer Vertrag (1963) |
| договор о запрещении испытаний ядерного оружия 1963 в атмосфере, в космическом пространстве и под водой | Abkommen über die Einstellung von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Kosmos und unter Wasser (1963) |
| договор о запрещении испытаний ядерного оружия 1963 в атмосфере, в космическом пространстве и под водой | Moskauer Vertrag über das Verbot der Kernwaffenversuche in der Atmosphäre, im Kosmos kosmischen Raum und unter Wasser (1963) |
| договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения | Vertrag über das Verbot der Lagerung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden (1971) |
| Договор о нераспространении ядерного оружия | NV-Vertrag |
| Договор о нераспространении ядерного оружия | Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen |
| Договор о нераспространении ядерного оружия | Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen |
| защита от ядерного оружия | Kernwaffenschutz |
| испытание атомного оружия | Atomwaffenexperiment |
| материал, косвенно пригодный для производства ядерного оружия | indirekt kernwaffenfähiges Material |
| материал, пригодный для производства ядерного оружия | kernwaffenfähiges Material |
| непосредственно пригодный для производства ядерного оружия | direkt kernwaffenfähiges Material |
| нераспространение ядерного оружия | Nichtweitergabe von Kernwaffen |
| номинальное атомное оружие | nominelle Atomwaffe (равное по мощи атомной бомбе, сброшенной в Японии в 1945 г.) |
| пострадавший в результате применения атомного оружия | A-Waffenverletzte |
| проектирование и создание атомного оружия | Atomwaffenentwicklung |
| район боевых действий с применением атомного оружия | atomisches Kampffeld |
| район проведения испытаний атомного оружия | Atomversuchsgebiet |
| распространение ядерного оружия | Weitergabe von Kernwaffen |
| распространение ядерного оружия | Proliferation von Kernwaffen |
| распространение ядерного оружия | Weiterverbreitung von Kernwaffen |
| страна, не обладающая ядерным оружием | kernwaffenfreier Staat |
| страна, не обладающая ядерным оружием | Nichtnuklearmacht |
| страна, не обладающая ядерным оружием | kernwaffenloser Staat |
| устойчивый к распространению ядерного оружия | proliferationssicherer Brennstoffzyklus |
| устойчивый к распространению ядерного оружия | proliferationssicherer Kernbrennstoffzyklus |
