| Russian | German |
| автоматическое оружие | Selbstladewaffe |
| автоматическое оружие | Selbstlader |
| армейское оружие | Armeewaffe |
| балансировка оружия | Waffenausbalancieren |
| бескурковое оружие | Selbstspannerwaffe |
| бескурковое оружие | hahnlose Waffe |
| биатлон со стрельбой из малокалиберного оружия | Kleinkaliber-Biathlon |
| боевое оружие | Armeewaffe |
| боеприпасы для армейского оружия | Armeewaffenmunition |
| длинный ствол оружия | Langlauf |
| закон о приобретении и хранении оружия | Waffengesetz |
| замок бескуркового оружия | Selbstspannerschloss |
| замок самовзводного оружия | Selbstspannerschloss |
| запасное оружие | Reservewaffe |
| зарядить оружие | die Waffe laden |
| зарядка оружия | Laden der Waffe |
| изгиб ложи оружия вниз | Schaftsenkung |
| колебания оружия | Waffenschwankungen (при прицеливании) |
| контроль оружия | Waffenkontrolle |
| контроль оружия | Kontrolle der Waffe |
| курковое оружие | Hahnwaffe |
| малокалиберное оружие | kleinkalibrige Waffe |
| малокалиберное оружие | KK-Waffe |
| маркировка оружия | Waffenmarkierung |
| маркировка оружия | Kennzeichnung von Waffe |
| многозарядное оружие | Magazinwaffe |
| многозарядное оружие | Mehrladewaffe |
| неисправное оружие | nicht funktionierende Waffe |
| неисправное оружие | defekte Waffe |
| неисправность оружия | Waffendefekt |
| неисправность оружия | Defekt an der Waffe |
| неисправность оружия | Waffenschaden |
| неисправность оружия | Funktionsstörung an der Waffe |
| нести оружие | die Waffe tragen |
| обращение с оружием | Waffenbeherrschung |
| обращение с оружием | Handhabung der Waffe |
| общая длина оружия | Gesamtwaffenlänge |
| огнестрельное оружие | Schußwaffe |
| огнестрельное оружие длиной свыше 40 см | Langwaffe (винтовка, ружьё и п.) |
| огнестрельное оружие для стрельбы одной рукой | Faustfeuerwaffe (револьверы и пистолеты) |
| одеть оружие | die Waffe aufnehmen |
| однозарядное оружие | Einzelladewaffe |
| опробовать оружие | die Waffe einschießen |
| оружие, заряжающееся с дульной части | Vorderlader |
| оружие, не соответствующее нормам | unvorschriftsmäßige Waffe |
| оружие, не соответствующее правилам | unvorschriftsmäßige Waffe |
| оружие, перезаряжаемое силой отдачи | Rückstoßlader |
| оружие с переламывающимся стволом | Kipplaufwaffe |
| оружие, соответствующее нормам | vorschriftsmäßige Waffe |
| отказ оружия | Schußverzögerung |
| отладка оружия | Waffenabstimmung |
| отладка оружия | Waffeneinstimmen |
| паспорт оружия | Waffenpaß |
| паспорт оружия | Waffenpass |
| первенство Европы по стрельбе из пневматического оружия | Luftdruck-Europameisterschaft |
| первенство Европы по стрельбе из пневматического оружия | Luftdruck-EM |
| пирамида для оружия | Waffenablage |
| пневматическое оружие, заряжаемое движением рычага | Luftspanner |
| пневматическое оружие, заряжающееся в казённой части | Hinterlader |
| пневматическое оружие, заряжающееся в ствол | Vorderlader |
| пневматическое оружие, заряжающееся с казённой части | Hinterlader |
| положение оружия | Waffenstellung |
| поперечный болт затвора оружия | Schlagstück |
| приведение оружия к нормальному бою | Beschuss |
| приветствие оружием | Salut mit der Waffe |
| принадлежности для чистки оружия | Waffenreinigungsbesteck |
| пристрелка нового оружия | Einschießen neuer Sportgeräte |
| пристрелка оружия | Prüfungsschießen |
| пристрелка оружия | Waffeneinschießen |
| пристрелка оружия | Anschießen |
| пристрелка оружия | Einschießen der Waffe |
| пристрелочное клеймо на оружии | Beschusszeichen |
| проверка оружия | Waffenkontrolle |
| проверка оружия | Waffenprüfung |
| произвольное оружие | Präzisionswaffe |
| произвольное оружие | Matchwaffe |
| произвольное оружие | freie Waffe |
| пулевое оружие | Kugelwaffe |
| пуля пневматического оружия | Luftdruckwaffekugel |
| разборка оружия | Waffenzerlegung |
| разборка оружия | Waffenauseinandernehmen |
| разобрать оружие | die Waffe zerlegen |
| разобрать оружие | die Waffe auseinandernehmen |
| разрешение на ношение оружия | Waffenschein |
| разрешение на оружие | Waffenschein |
| разрешение на оружие | Waffenerlaubnis |
| разрешение на приобретение оружия | Waffenerwerbsschein |
| разрядить оружие | die Waffe entladen |
| рука, держащая оружие | Schusshand |
| рука, держащая оружие | Schießhand |
| рука, держащая оружие | Waffenarm |
| рука, держащая оружие | Schießarm |
| рычаг зарядки пневматического оружия | Luftspanner |
| самовзводное оружие | Selbstspannerwaffe |
| сборка оружия | Waffenzusammensetzen |
| сезон стрельбы из малокалиберного оружия | Kleinkalibersaison |
| серийное оружие | Serienwaffe |
| система оружия с переломом ствола | Kipplaufsystem |
| служебное оружие | Gebrauchswaffe |
| снять оружие | die Waffe ablegen |
| соревновательное оружие | Wettkampfwaffe |
| спортивное оружие | Sportwaffe |
| спортивное оружие длиной до 40 см | Kurzwaffe (напр., пистолет, револьвер) |
| стрелок, держащий оружие в левой руке | Linksschütze |
| стрелок, держащий оружие в правой руке | Rechtsschütze |
| стрелок из пневматического оружия | Luftdruckwaffen-Schütze |
| стрельба из служебного оружия | Gebrauchswaffenschießen |
| стрельба из спортивного оружия | Gebrauchswaffenschießen |
| таблица стрелковых характеристик оружия и боеприпасов | Schusstafel |
| тир для стрельбы из малокалиберного оружия | Kleinkaliberschießstand |
| тир для стрельбы из пневматического оружия | Schießstand für Luftdruckschießen |
| тренировочное оружие | Trainingswaffe |
| удар через оружие | Hieb über Eisen |
| учебное оружие | Trainingswaffe |
| фехтовальное оружие | Fechtwaffe |
| фехтовальное оружие | Fechteisen |
| фехтование на колющем оружии | Stichfechten (шпага, рапира) |
| футляр для оружия | Waffenkoffer |
| целевое оружие | Matchwaffe |
| целевое оружие | Präzisionswaffe |
| целевое оружие | freie Waffe |
| чемпионат Европы по стрельбе из пневматического оружия | Luftdruck-Europameisterschaft |
| чемпионат Европы по стрельбе из пневматического оружия | Luftdruck-EM |
| чехол для оружия | Futteral |
| чехол для оружия | Waffensack |
| ящик для оружия и принадлежностей | Transportkiste |
