DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing орган | all forms | exact matches only
RussianGerman
выдавший органerlassende Behörde (Andrey Truhachev)
двойное налогообложение 1 одного объекта разными носителями налогового суверенитета 2) одного объекта различными налогами одним и тем же публично-правовым органом)Doppelbesteuerung
компетентный органmaßgebliche Stelle (Andrey Truhachev)
контролирующий органÜberwachungsstelle
обязанность властей оказывать содействие финансовым органамBeistandspflicht
орган выдачиerlassende Behörde (Andrey Truhachev)
Орган выезда/въездаAusgangszollstelle (графа в ГТД OlgaMVM)
орган, занимающийся социальным обеспечениемAltersfürsorge
орган контроляAufsichtsamt
орган надзораÜberwachungsstelle
органы государственной властиöffentliche Hand
органы социального обеспеченияWohlfahrtseinrichtungen
отказ финансовых органов принять данные бухгалтерской отчётностиVerwerfung der Buchführung
повторное предъявление таможенному органу товараWiedergestellung von Zollgut
протекционизм, осуществляемый административными органамиVerwaltungsprotektionismus (напр., путём осуществления прямого контроля над импортом каких-либо товаров)
рабочий органArbeitsstelle
разрешение таможенных органов на свободный ввоз или вывоз грузов, не подлежащих обложению пошлинойZollfreischreibung
сборы во многих случаях – неналоговые за услуги органов управленияVerwaltungsgebühren
склад для хранения грузов, владельцы которых пользуются доверием таможенных органовZolleinlager
таможенные органыZollbehörde
уведомление финансового органа об установлении объекта для налогообложенияFeststellungsbescheid
указание финансового органа о порядке раскладки налоговых поступленийZerlegungsbescheid