| Russian | German |
| акты органов государственного управления | Rechtsakte der staatlichen Leitung |
| акты органов государственного управления | administrative Rechtsakte |
| акты органов государственного управления | Entscheidungen der staatlichen Leitung |
| высший орган управления | das höchste Verwaltungsorgan (Лорина) |
| высший орган управления | höchstes Verwaltungsorgan (Лорина) |
| задачи органов управления | Verwaltungsaufgaben |
| инструкция, в строгом соответствии с которой должен действовать орган управления | Mussvorschrift |
| исправление ошибочного акта органов управления | Heilung fehlerhafter Verwaltungsakte |
| концентрация подведомственности в руках вышестоящего органа управления | vertikale Konzentration in der Verwaltung |
| международное соглашение органов управления | Verwaltungsabkommen (напр., соглашение о культурном обмене) |
| местные органы государственного управления | örtlicher Staatsapparat |
| местные органы государственного управления | örtliche Organe der Verwaltung |
| местные органы государственного управления | örtliche Organe der Staatsverwaltung |
| местный государственный орган управления | örtliches Staatsverwaltungsorgan |
| местный государственный орган управления | örtliches Staatsorgan |
| орган государственного управления | staatliches Verwaltungsorgan |
| орган государственного управления | Organ der Hoheitsverwaltung |
| орган государственного управления | Organ der staatlichen Verwaltung |
| орган государственного управления охраной труда | staatliche Arbeitsschutzbehörde (jurist-vent) |
| орган отраслевого управления | Fachorgan |
| орган отраслевого управления | Zweigleitungsorgan |
| орган отраслевого управления | Zweigorgan |
| орган отраслевого управления | zweigleitendes Organ |
| орган судебного управления | Justizverwaltungsorgan |
| орган управления | Verwaltungskörperschaft |
| орган управления | Verwaltungsorgan (организации Лорина) |
| орган управления | Verwaltungsbehörde (Лорина) |
| орган управления | Verwaltungsdienststelle |
| органы государственного управления | Organe der Staatsverwaltung |
| органы государственного управления | Staatsapparat |
| органы государственного управления | Verwaltungsorgane |
| органы государственного управления | Administrative |
| органы управления и контроля Общества | Verwaltungs- und Aufsichtsgremien der Gesellschaft (dolmetscherr) |
| органы управления и контроля Общества | Leitungs- und Aufsichtsorgane der Gesellschaft (dolmetscherr) |
| органы управления, наделённые правом требования | Anforderungsbehörden |
| органы управления отраслями народного хозяйства | Fachministerien |
| органы управления отраслями народного хозяйства | zentrale Zweigleitungsorgane |
| органы управления юстицией | Justizbehörde |
| подчинение закону органов управления | Gesetzmäßigkeit der Verwaltung |
| положение о сборах за услуги административных органов управления | Verwaltungsgebührenordnung (lora_p_b) |
| положение о структурном подразделении органа управления | Strukturplan |
| правовой акт, издаваемый органами управления земли | LaVO (распоряжение, постановление Лорина) |
| правовые акты распоряжения, постановления, издаваемые органами управления земли | Landesverordnung (ФРГ) |
| правомерность действий органов управления | Rechtmäßigkeit der Verwaltung |
| превышение полномочий органом административного управления | Selbsteintritt der Verwaltungsbehörde |
| распоряжение, издаваемое органами управления земли | LVf. (Лорина) |
| распоряжение, издаваемое органами управления земли | LVfg. (Лорина) |
| распоряжение, издаваемое органами управления земли | Landesverfügung (Лорина) |
| сбор, взимаемый органами управления юстиции | Justizverwaltungsabgabe |
| сосредоточение нескольких подведомственностей в одном органе управления | Konzentration in der Verwaltung |
| управление по поручению компетентного органа | Auftragsverwaltung |
| функция органа управления | Funktion eines Leitungsorgans |
| центральные органы государственного управления | zentraler Staateapparat |
| центральные органы государственного управления | zentrale Staatsorgane |
| центральный государственный орган управления | zentrales Staatsverwaltungsorgan |
| центральный государственный орган управления | zentrales Staatsorgan |
