 |
| Russian | German |
| допустимое отклонение от оптимальной ориентации | zulässiger Schwenkbereich |
| оптимальный выход | optimale Ausbeute (напр., пилопродукции при рациональном раскрое) |
| складочный обмер короткомерной древесины напр., балансов для оптимального размещения в вагоне | Waggonmaß |
| установка для оптимальной раскряжёвки | Optimierungskappanlage (с вырезкой дефектных участков) |
| установка для оптимальной торцовки | Optimierungskappanlage (с вырезкой дефектных участков) |