| Russian | German |
| диета с ограничением питательных веществ по определённой формуле | Formuladiät |
| заполнение тары до определённой высоты | Höhenfüllung (по уровню) |
| изделия, приуроченные к определённому празднику | Saisonartikel (напр., кондитерские) |
| изделия, приуроченные к определённому сезону | Saisonartikel (напр., кондитерские) |
| машина для заполнения тары до определённого уровня | Abfüller für Höhenfüllung (по высоте) |
| определённое перенасыщение | bestimmte Übersättigung |
| определённые потери | bestimmbare Verluste |
| определённые потери сахара | bestimmbare Zuckerverluste |
| определённые потери сахара | bestimmbare Z-Verluste |
| основные вещества, составляющие определённый аромат | Aromavorläufer |
| помол зерна с определённым процентным выходом муки | Prozentmüllerei |
| разливная машина для заполнения тары до определённой высоты | Abfüller für Höhenfüllung (по уровню) |
| разливная машина, производящая заполнение тары до определённой высоты | Höhenfüller (по уровню) |
| разливочная машина для заполнения тары до определённой высоты | Abfüller für Höhenfüllung (по уровню) |
| содержание сахара, определённое поляриметром | polarimetrische Zuckerprozente |
| содержание сахара, определённое поляриметром | polarimetrischer Zuckerbestand |
| содержание сахара, определённое поляриметром | polarimetrischer Zuckerbetrag |
| содержание сахара, определённое поляриметром | polarimetrischer Zuckergehalt |
| содержание сахара, определённое поляриметром | polarimetrischer Z-Gehalt |
| содержание сахара, определённое поляриметром | polarimetrische Zuckerhaltigkeit |
| сосуд для приготовления растворов определённой концентрации | Einstellgefäß |
| специалист, выполняющий определённые операции по убою животных и разделке туш | Stückschlächter |
| сухое вещество, определённое по рефрактометру | refraktometrischer Trockenstoff |
| сухое вещество, определённое по рефрактометру | refraktometrischer Trockengehalt |
| сухое вещество, определённое по рефрактометру | refraktometrische Trockensubstanz |
| уложенный перед упаковкой в определённом порядке | ausgerichtet |
| цветность масла, определённая по методу Гарднера | Gardner-Farbzahl |
| цветность сливочного масла, определённая по методу Гарднера | Gardner-Farbzahl |
| число, показывающее повышение температуры жира при смешивании его с определённым количеством брома | Bromthermozahl |
