Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing опорная | all forms | exact matches only
RussianGerman
балансир горизонтальных опорных катковFührungsrollenwippe (на поворотном круге башенного крана)
балансир опорных катковLaufrollenschwinge (гусеничного хода)
балансир опорных катковStützrollenschwinge (опорно-поворотного устройства)
балансир опорных катковStützrollenstuhl (опорно-поворотного устройства)
балансир опорных катковLaufrollentraverse (гусеничного хода)
балансир опорных катковDrehrollenstuhl (опорно-поворотного устройства)
горизонтальный опорный каток поворотного оголовкаHalslagerrolle (башенного крана)
гравийный опорный слойKiesunterlage (фильтра)
закладывание опорных брусьевUnterklotzen
катковая опорная частьRollenauflager
качающийся опорный башмакgelenkig gelagerter Seilschuh
качающийся опорный башмакPendelseilschuh (канатной дороги)
ковш с опорными угольникамиBecher mit Gleitwinkel
круг опорно-поворотного устройстваStützring (поворотного крана)
круг опорно-поворотного устройстваDrehkranz (поворотного крана)
круговой опорный рельсSchienenring
многокатковое опорно-поворотное устройствоDrehverbindung mit Rollenkranz
многороликовое опорно-поворотное устройствоRollendrehkranz (поворотного крана или экскаватора)
многороликовое опорно-поворотное устройствоDrehverbindung mit Rollenstern
неподвижный опорный башмакfester Seilschuh
обойма опорных катковRollenlaufkranz
обойма опорных катковRollenkranz
опорная балкаVerlagerungsträger
опорная балка колосниковой решёткиRostträger
опорная балка колосниковой решёткиRoststabträger
опорная башняTurmstütze
опорная башняStützturm (кабельного крана)
опорная башняStütze (кабельного крана)
опорная буферная плитаPufferprellplatte (лифта)
опорная вилкаUnterstützungsgabel
опорная высота поршняtragende Kolbenhöhe
опорная головкаAuflagekopf
опорная детальStützelement
опорная колонка станиныMaschinenständer (машины)
опорная конструкцияStützgerüst
опорная конструкцияVerlagerungsgerüst
опорная конструкцияUnterstützungsgerüst
опорная конструкцияTraggerüst
опорная конструкцияRostbett
опорная конструкцияGerüst
опорная конструкция конвейераTraggerüst des Förderers
опорная конструкция ленточного конвейераBandträger
опорная крестовинаFundamentkreuz (деррик-крана)
опорная кромкаAuflagerand
опорная лапаVerlagerungsfuß
опорная лапаTraglappen
опорная лапаStützfuß
опорная лапаPratze
опорная лапа крепления двигателяMotorpratze
опорная лапа картераGehäusefuß
опорная лапа кожухаGehäusefuß
опорная лапа корпусаGehäusepratze
опорная лапа корпусаGehäusefuß
опорная лапа корпуса подшипникаLagerfuß
опорная лапа радиатораKühlerfuß
опорная лапа фундаментной рамыGrundplattenfuß
опорная лапкаStütznase
опорная лапкаStützknagge
опорная лопаткаStützschaufel
опорная лыжаKufe
опорная ногаVerlagerungsfuß
опорная планкаTragleiste
опорная пластина клапанной пружиныVentilfederauflage
опорная плоскость фундаментной рамыGrundplattenauflage
опорная поверхность гусеницыRaupentragfläche
опорная поверхность ползунаGleitfläche des Kreuzkopfes
опорная поверхность ползунаFührungsfläche des Kreuzkopfes
опорная подушка котлаKesselbock
опорная полка фундаментной рамыGrundplattenfuß
опорная призмаTragschneide
опорная рамаGrundplatte
опорная рамаAuflagerahmen
опорная рама инерционного конвейераFörderrinnenrahmen
опорная рама конвейераGerüst des Förderers
опорная рама приводной станцииAntriebsgrundrahmen
опорная рама решёткиRostgestell
опорная рама решёткиRostgerüst
опорная реакцияStützreaktion
опорная реакцияAuflagekraft
опорная силаAuflagekraft
опорная силаAuflagerkraft
опорная стойкаTragsäule
опорная стойкаUnterstützungsbock
опорная стойкаVerlagerungsbock
опорная стойкаStützbock
опорная стойка станиныMaschinenständer (машины)
опорная точкаUnterstützungspunkt
опорная точка контактной сетиFahrleitungsstützpunkt
опорная шейкаTragzapfen
опорно-охлаждающая труба колосниковой решёткиRostkühlrohr
опорно-поворотное устройствоDrehwerk
опорно-поворотное устройствоDrehverbindung (крана)
опорно-поворотный венецSchienenring
опорно-поворотный венецKreisschiene (опорно-поворотного устройства крана или экскаватора)
опорно-упорный подшипникSchräglager
опорно-упорный подшипникTrag- und Drucklager
опорно-упорный подшипникLauf- und Drucklager
опорное гнездо распорной плитыDruckplattenlager (щековой дробилки)
опорное значениеGrundwert
опорное значениеBasiswert
опорное катковое кольцоRollendrehkranz
опорное кольцоFundamentring
опорное кольцоDrehkranz
опорное кольцо механизма выключения сцепленияKupplungsausrückring
опорное кольцо поршня главного тормозного цилиндраKolbenanschlagring des Hauptbremszylinders
опорное рельсовое кольцоSchienenring
опорное устройство жёлобаRinnenverlagerung
опорное устройство жёлобаRinnenlagerung
опорное устройство поворотной частиDrehlager (поворотного крана)
опорный башмакSchreitplatte
опорный башмакSchreitschuh
опорный башмакLaufschuh
опорный башмакSchreitkufe
опорный башмакSeilschuh (на опоре подвесной дороги)
опорный башмакStützplatte
опорный башмакDruckplatte
опорный каменьDruckstück
опорный каркасVerlagerungsgerüst
опорный катокLaufrad (гусеничного хода)
опорный каток опорно-поворотного механизмаStützrolle des Dreh Werkes
опорный каток опорно-поворотного механизмаDrehrolle des Drehwerkes
опорный коллекторTragsammler
опорный контурStandfläche
опорный корпусVerlagerungsgehäuse
опорный кронштейнTragkonsole (обмуровки котла)
опорный кронштейнWiderlager
опорный кронштейнAuflage
опорный кронштейн двигателяMotortragarm
опорный кругHalslagerring (башенного крана)
опорный листTragblech
опорный листStützblatt (рессоры)
опорный палец тормозной колодкиBremsbackenbolzen
опорный приливStütznase
опорный приливStützknagge
опорный рельсTragschiene
опорный ригельTrageisen
опорный ригельTragriegel (обмуровки котла)
опорный ригельTragbalken (каркаса котла)
опорный роликUnterstützungsrolle
опорный ролик для плоской лентыgerade Tragrolle
опорный ролик для плоской лентыFlachgurttragrolle
опорный ролик обратной ветвиLeerlaufrolle (ленточного конвейера)
опорный ролик-шкив нижней ветвиUntertrumtragscheibe
опорный уголокStützwinkel
опорный узел жёлобаRinnenaufhängung
опорный узел опорыStützenfuß
опорный фланецDruckflansch
опорный фонарьLaternenstuhl (напр., вертикального двигателя)
опорный шарикоподшипникKugelquerlager
опорный шарнирStützgelenk
опорный шарнирFußgelenk
опорный шарнир стрелыAuslegerfußlager
опорный щит тормозаBremsträger
опорный щит тормозаBremsdeckplatte
пластинчатый конвейер со стационарными опорными роликамиStandrollenband
пластинчатый конвейер со стационарными опорными роликамиPlattenbandförderer mit Standrollen
ползун с двумя опорными поверхностямиdoppelt geführter Kreuzkopf
ползун с одной опорной поверхностьюeinseitig geführter Kreuzkopf
прямой опорный роликgerade Tragrolle
рельсовое опорное кольцоKreisschiene
самоочищающийся опорный роликselbstreinigende Tragrolle
тормозной опорный дискBremsträger
тормозной опорный дискBremsdeckplatte
шариковый опорно-поворотный кругKugelkranz

Get short URL