оплата счетов

Terms containing оплата счетов | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
railw.	авизо об оплате счёта	Zahlungsanzeige
law	адрес выставления счета на оплату сборов и пошлин	Gebührenadresse (jurist-vent)
lat.	в счёт оплаты	a conto
lat.	в счёт оплаты	als Zahlungsmittel
account.	в счёт оплаты	Akontierung (Selena 93)
lat.	в счёт оплаты	zur Bezahlung
bank.	внесение оплаты на счёт	Einzahlung auf das Konto (Лорина)
fin.	выставлять счёт/квитанцию к оплате	quittieren (Андрей Клименко)
law	заказывать товар с оплатой по получении счёта	Ware auf Rechnung bestellen
railw.	извещение об оплате счёта	Zahlungsanzeige
econ.	налог, взимаемый при оплате счёта в питейном заведении	Schankverzehrsteuer
law	обман при оплате счёта в гостинице	Zechbetrug
law	обман при оплате счёта в ресторане	Zechbetrug
bank.	оплата на счёт	Einzahlung auf das Konto (Лорина)
f.trade.	оплата счета	Berichtigung einer Rechnung
law, ADR	оплата счета за коммунальные услуги	Nebenkostenabrechnung (Лорина)
IMF.	оплата счетов	Ausgleich der Konten
econ.	оплата счетов	Bezahlung von Rechnungen (dolmetscherr)
account.	оплата счёта	Rechnungsbegleichung (Лорина)
law	оплата счёта	Bezahlung einer Rechnung
bank.	оплата счёта	Berichtigung einer Rechnung
law	оплата счёта	Begleichung einer Rechnung
fin.	оплата счёта	Bezahlung der Rechnung (Лорина)
econ.	оплата счёта	Bereinigung
gen.	оплата счёта	die Berichtigung einer Rechnung
econ.	особый порядок оплаты счетов	Sonderbedingung für die Einlosung von Rechnungen
econ.	особый порядок оплаты счетов	Sonderbedingung für die Einlösung von Rechnungen
gen.	подтвердить оплату счета	eine Rechnung quittieren (распиской)
law, austrian	подтверждать оплату счёта	saldieren
econ.	покупать ценные бумаги или недвижимость с частичной оплатой за счёт кредита	auf Marge kaufen (SergeyL)
econ.	покупать ценные бумаги с оплатой части суммы за счёт кредита	auf Marge kaufen (SergeyL)
fin.	предъявлять кредитную карточку при оплате счетов	die Kreditkarte zur Zahlung von Rechnungen vorlegen
fin.	предъявлять счёт к оплате	eine Rechnung zur Bezahlung vorlegen
f.trade.	предъявлять счёт к оплате	die Rechnung zur Einlösung vorlegen
fin.	предъявлять счёт к оплате	eine Rechnung präsentieren
fin.	принимать в счёт оплаты	in Zahlung nehmen (Andrey Truhachev)
f.trade.	принятие счета к оплате	Erkennung der Rechnung
law	принятие счёта к оплате	Annahme einer Rechnung
busin.	принятие счёта к оплате	Annahme der Rechnung
busin.	проводить оплату по счетам	kontentieren
busin.	срок от выставления счета до его оплаты	Außenstandszeit (Alexander Oshis)
fin.	сумма счёта, выставленного к оплате	Rechnungsbetrag (Andrey Truhachev)
fin.	сумма счёта, выставленного к оплате	in Rechnung gestellter Betrag (Andrey Truhachev)
bank.	счёт для оплаты кредитной карточкой	Kreditkartenrechnung (Лорина)
account.	счёт на оплату	Rechnung für die Bezahlung (Лорина)
gen.	счёт на оплату аванса	Anzahlungsrechnung (Bukvoed)
med.	счёт на оплату гонорара	Honorarrechnung (Pretty_Super)
gen.	счёт на оплату такси	Taxirechnung (Slawjanka)
gen.	счёт подлежит оплате	die Rechnung ist zu bezahlen
law	счёт, просроченный оплатой	überfällige Rechnung
fin.	счёт расчётов по авансам и частичной оплате заказов	Konto für Verrechnungen von Vorschüssen und Teilzahlungen
gen.	счёт-фактура на оплату аванса	Anzahlungsrechnung (Bukvoed)

Get short URL