 |
| Russian | German |
| здесь проскользнула опечатка | hier hatte der Druckfehlerteufel seine Hand im Spiel |
| здесь проскользнула опечатка | hier hat der Druckfehlerteufel sein Unwesen getrieben |
| фатальное проскальзывание опечаток | Druckfehlerteufelei (несмотря на внимательность корректора) |
| фатальное проскальзывание опечаток | Druckfehlerteufel (несмотря на внимательность корректора) |