DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing оперативно | all forms | exact matches only
RussianGerman
вести оперативную хозяйственную деятельностьoperative Geschäftstätigkeit durchführen (mirelamoru)
время оперативной работыoperative Zeit
жетоны для оперативного контроля затратKostenwertmarken (гл. обр. на вспомогательные материалы)
кривая оперативной характеристикиPrüfkennlinie (в статистическом контроле качества)
кривая оперативной характеристикиOC-Kurve (в статистическом контроле качества)
кривая оперативной характеристикиAnnahmekennlinie (в статистическом контроле качества)
оперативная характеристикаOperationscharakteristik (в статистическом контроле качества)
Оперативная холдинг-компания или головная компания концернаOperative Holding oder Stammhauskonzern (IKras)
оперативно-вспомогательное помещениеNebenraum (напр., для расфасовки товара)
оперативно-вспомогательное помещениеHilfsraum
оперативно-производственное планированиеoperative Produktionsplanung
оперативно-хозяйственная самостоятельностьwirtschaftlich-operative Selbstständigkeit
оперативно-хозяйственныйoperativ-wirtschaftlich
оперативно-хозяйственныйoperativwirtschaftlich
оперативное времяoperative Zeit (время, затрачиваемое на непосредственное выполнение заданной операции)
оперативное планированиеoperative Planung
оперативное планированиеAblaufplanung
оперативное планирование производстваoperative Produktionsplanung
оперативное планирование производстваoperative Betriebsplanung
оперативное регулированиеbetriebliche Regulierung (dolmetscherr)
оперативное решениеoperative Entscheidung
оперативные запасыoperative Reservefonds
оперативный контроллингoperativer Controlling
оперативный контрольmitlaufende Kontrolle
оперативный менеджментoperatives Management (dolmetscherr)
оперативный планAblaufplan
оперативный производственный планoperativer Produktionsplan
оперативный учётErfassung operativer Daten (в банковском деле)
план оперативных запасовoperativer Vorratsplan
показательная система оперативно-производственного планированияAuftragsplanung
решение оперативных задачoperative Entscheidung
решения оперативного планированияoperative Planentscheidungen
фонды оперативного финансированияoperative Finanzierungsfonds
функция оперативной характеристикиOC-Funktion (в статистическом контроле качества)