DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing оперативное | all forms | exact matches only
RussianGerman
благодаря оперативным мерамdurch operative Maßnahmen
в оперативном порядкеdurch operatives Vorgehen
в оперативном порядкеim operativen Einsatz
в оперативном порядкеoperativ eingesetzt
в оперативном порядкеoperativ
в оперативном порядкеtätig eingreifend
в оперативном порядкеunbürokratisch
в оперативном порядкеoperativ wirkend
в оперативном порядкеdurch operative Maßnahmen
войска силы, переданные в оперативное подчинение ОВС НАТОNATO-assignierte Kräfte (H. I.)
выйти на оперативный просторin freies Manövriergelände gelängen
Мобильная оперативная группа Федерального управления уголовной полицииMobiles Einsatzkommando des Bundeskriminalamts (ФРГ)
оперативная группаEinsatztruppe
оперативная группаEinsatzkommando
оперативная группаArbeitsstab (Oxana Vakula)
оперативная группаEinsatzgruppe
оперативная группаÜberfallkommando
Оперативная группа по борьбе с организованной преступностьюEinsatzgruppe zur Bekämpfung der Organisierten Kriminalität (Австрия)
оперативная памятьArbeitsgedächtnis (Pavel_Evlakhov)
оперативная памятьKurzzeitgedächtnis (marawina)
оперативная программаoperationelles Programm (Lucecita)
оперативная сводкаein Bericht vom Kriegsschauplatz
оперативная сводкаBericht vom Kriegsschauplatz
оперативная сводкаKriegsbericht
оперативная сводка главного командования сухопутных войскHeeresllangehörigebericht
оперативная служба комплектованияOperative Ergänzungsdienste (dolmetscherr)
оперативно действуяdurch operatives Vorgehen
оперативное управлениеEinsatzführung (KsBor)
оперативное управлениеDisposition
оперативное управление производствомoperatives Management der Produktion (dolmetscherr)
оперативные новостиoperative Nachrichten (Лорина)
оперативный аэродромEinsatzflughafen
оперативный аэродромAufmarschflugplatz (занимаемый перед началом военных действий)
оперативный отделFunktionalabteilung (орган директора предприятия для руководства предприятием)
оперативный отряд для выезда к месту катастрофыTechnischer Hilfsdienst (Andrey Truhachev)
оперативный токHilfsstrom
оперативный штабKoordinierungsstab (SKY)
оперативный штабEinsatzzentrale (marinik)
оперативным путёмauf chirurgischem Wege
план оперативного развёртыванияAufmarschplan (войск)
с помощью оперативных мерdurch operative Maßnahmen
транспортное средство оперативных и специальных службEinsatzfahrzeug (marinik)
штаб для оперативного руководстваOperativstab (каким-либо мероприятием)
штаб оперативного руководства вооружёнными силамиFührungsstab der Wehrmacht (фашистской Германии)