Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing окружать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.актёра окружали многочисленные юные поклонницыder Schauspieler wurde von vielen jüngen Mädclien umschwärmt
gen.все возмущались пышностью, которой он себя окружалalle entrüsteten sich über den Prunk, mit dem er sich umgab
gen.деревья окружают домdie Bäume umgeben das Haus
gen.замалчивать что-либо окружать что-либо стеной молчанияetwas mit dem Mantel des Schwelgens umgeben
gen.здание окружал забор из проволочной сеткиein Zaun aus Maschendraht umgab das Gebäude
gen.любовь и заботливая помощь товарищей окружали еёdie Liebe und Fürsorge der Kollegen umgab sie
gen.обширные степи окружают городweite Steppen umgeben die Stadt
gen.окружать бастионамиbastionieren
gen.окружать блескомumglänzen
nautic.окружать бортикомborden
gen.окружать густой толпойumwimmeln (кого-либо)
gen.окружать дощатым заборомumplanken
gen.окружать заборомfrieden
gen.окружать заборомumhegen
pomp.окружать заботойumhegen
gen.окружать заботойbetreuen
gen.окружать заботойumsorgen
gen.окружать золотым блескомumgolden
gen.окружать золотым сияниемumgolden
gen.окружать изгородьюumhegen
gen.окружать каменной стенойummauern
gen.окружать клубами параumdampfen
gen.окружать колоколомüberkuppeln (Veronika78)
gen.окружать кольцомumringen (близко стоять вокруг кого-либо)
gen.окружать кольцомumringen
geol., jewl.окружать крупные драгоценные камни мелкими бриллиантамиkarmosieren
jewl.окружать в украшениях крупные драгоценные камни очень мелкими бриллиантамиkarmoisieren
gen.окружать кустарникомumbuschen
gen.окружать лесомumwalden
gen.окружать лестьюumschmeicheln
gen.окружать мракомumdunkeln
gen.окружать окопомumgraben
gen.окружать ореоломverherrlichen (славы)
gen.окружать ореоломumglänzen (mmaiatsky)
gen.окружать постройкамиumbauen
mil.окружать противникаden Feind umfassen (Andrey Truhachev)
gen.окружать рамкойberahmen
construct.окружать рвомmit Graben umschließen
gen.окружать рвомumgraben
gen.окружать романтическим ореоломromantisieren
gen.окружать себяsich umgeben (Alexey_A_translate)
gen.окружать себя большой роскошьюsich mit großer Pracht umgeben
gen.окружать сияниемumglänzen
gen.окружать стенамиMauern ziehen
gen.окружать стенойumwanden
gen.окружать каменной стенойummauern
gen.окружать тесным кольцомumdrängen
gen.окружать цепямиumketten (напр., памятник)
gen.окружать чарамиumzaubern
gen.окружать частоколомabpfählen
gen.окружать частоколомbepfählen
gen.окружать шумомumlärmen (что-либо)
gen.примитивный забор окружал его участокein primitiver Zaun umgab sein Anwesen
gen.стена окружает городокeine Mauer schließt das Städtchen ein
gen.стена со всех сторон окружает крепостьeine Mauer umschließt die Burg
gen.толпа паразитов окружала его всю жизньeine Menge von Parasiten umgab ihn sein Leben lang
gen.учителя окружала стайка детейden Lehrer umgab eine Schar von Kindern
gen.учителя окружало множество детейden Lehrer umgab eine Schar von Kindern

Get short URL