Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Wood processing containing окраска | all forms | exact matches only
RussianGerman
без дефектов окраскиblank (о древесине)
бурая окраскаBraunfärbung (древесины)
верхний слой окраскиSchlussanstrich
возрастное изменение окраски древесиныAltersfärbung von Holz
гриб, вызывающий изменения окраски древесиныholzverfärbender Pilz
дефект окраскиFarbfehler
дефект окраскиAnstrichfehler
древесина без дефектов окраскиBlank
древесина с изменённой окраскойverfärbtes Holz
заболонные грибные окраскиPilzfarbabtönungen (под воздействием грибов, не вызывающих гнили)
изменение окраскиVerfärben
изменение окраскиUmfarbung
изменение окраски древесиныHolzverfärbung
изменять окраскуfleckig werden
кроющий слой окраскиSchlussanstrich
наружный слой окраскиSchlussanstrich
ненормальная окраскаFarbfehler
ненормальная окраска древесины без воздействия грибовFarbfehler ohne Pilzeinwirkung
ненормальная окраска древесиныFehler in der Holzfarbe
неровность окраскиFlammigkeit
окраска древесиныFarbtönung des Holzes
окраска дерева на корнюLebendfärbung
безвоздушная окраска под высоким давлениемAirless (marinik)
окраска сердцевиныKernfärbung
оттенок окраски древесиныFarbtönung des Holzes
порок окраскиFarbfehler (древесины)
порок окраскиAnstrichfehler
предварительная окраскаVorbeizen
приобретение свежеспиленной древесиной особенно буковой бурой окраски вследствие задыханияErsticken des Holzes (из-за образования тилл и неструктурных компонентов древесины)
пропитка с целью окраскиTränkung zur Färbung
протравное крашение древесины для получения позитивной окраскиPositivbeize
распознавательная окраскаKennfarbe
серая окраскаVergrauen (дефект обработанной поверхности)
серая окраскаEingrauung (порок древесины)
синевато-серая окраска заболониBläunis (порок древесины)
синевато-серая окраска заболониAnstrichbläue (порок древесины)
способность воспринимать окраскуAnfärbungsvermögen
стойкость окраскиSpritzlackechtheit (при отделке распылением)
химическая окраскаchemischer Farbfehler (порок древесины)
химическая окраска древесиныOxydationsverfärbung von Holz (в связи с окислением дубильных веществ)
чистота окраски древесиныFarbreinheit des Holzes

Get short URL