| Russian | German |
| агент имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю | der Agent ist befähigt, dem Anmelder Beihilfe zu leisten |
| в этом случае, однако, неожиданно оказалось, что | in diesem Falle hat sich aber überraschenderweise gezeigt, dass |
| если ходатайство окажется недействительным ... | erweist sich ein Antrag als unwirksam (...) |
| Кроме того, оказалось целесообразным предпочтительным | es hat sich ferner als zweckmäßig erwiesen |
| неожиданно оказалось, что | überraschenderweise hat sich nun gezeigt, dass |
| Оказалось целесообразным оказалось предпочтительным | Als zweckmäßig hat sich erwiesen |
| оказать услугу | Beihilfe leisten |
| Особенно неожиданным оказалось то, что | es ist besonders überraschend, dass |
| Особенно подходящим оказалось | Als besonders geeignet hat sich erwiesen |
| поверенный имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю | der Agent ist befähigt, dem Anmelder Beihilfe zu leisten |
